淺析定語后置

摘要: 定語后置是英語的一種常見的語法現象。 本文擬就從詞、短語、句子三個方面對這一語法現象作以簡要闡述。

關鍵詞: 定語后置詞短語句子

英語中作定語的有詞、短語、句子。詞有副詞、形容詞;短語有形容詞短語、介詞短語、動詞不定式短語、分詞短語;還有定語從句。一般情況下，單個詞作定語時常放在所修飾的名詞前，但也有不少后置，短語或句子作定語必須后置。現就定語后置這一語法現象作以簡要論述。

一、單詞作后置定語

1.形容詞作后置定語

形容詞的主要功能之一就是作定語，用來修飾名詞或代詞。其位置一般放在所修飾的詞之前，作前置修飾語。但在一些特殊情況下可以放在所修飾的詞之后，有的甚至只能放其后，作后置修飾語，或稱為后置定語。現就形容詞作后置定語這一現象作簡要分析。

(1)形容詞修飾由some-，any-，every-，no-，和-body，-one，-thing等構成的復合不定代詞時，只能作后置定語。如:

①I have something important to tell you.

我有一些重要的事情告訴你。

② Anyone diligent can do the job well.

任何一個勤勞的人都能做好工作。

③Is there anything important in the paper?

報紙上有什么重要消息嗎 ?

(2)以字母a-為前綴的表語形容詞，如 asleep(睡著的)，awake(醒著的)，alive(活著的)，alike(相似的)，alone(孤獨的)，ashamed(羞恥的)，afire(著火的)，afraid(害怕的)，ahead(前面的)等作定語時， 通常后置。如:

①The child asleep is my son.

睡著的孩子是我的兒子。

②Fact alone will prove who is right.

只有事實會證明誰是對的。

③The road ahead is full of stone.

前面的路上到處是石頭。

④Time alone will show who is right.

只有時間能證明誰是對的。

(3)形容詞enough 修飾n時既可以在n前，也可以在n后。如:

We have enough time(or time enough)to finish the job.

我們有足夠的時間完成這工作。

但 enough(adv.)修飾形容詞或副詞時須放在被修飾的形容或副詞后。如good enough(足夠好的)，large enough(夠大的)，fast enough(夠快)，well enough( 相當好)。

(4)以-able和-ible結尾的形容詞一般作后置定語，這類詞有:possible(可能的)，suitable(合適的)，visible(可見的)，responsible(負責的)，preferable(喜愛的)，available(可用的)等。如:

①To to help him in every way possible.

盡力用一切可能的方法幫助他。

②There are no tickets available for Sunday.

沒有星期天的票。

2.副詞作后置定語

副詞here，there，in，out，above，below，away，on，home，abroad，before，today，yesterday等作定語時需要后置。如:

①Workers there are working hard.

那兒的工人們正在努力工作。

②People out，please come in .

外面的人，請進來。

③From the hill top we could see the car below.

從山頂上我們可以看到下面的汽車。

二、短語作后置定語

1.形容詞短語作后置定語

形容詞與介詞短語，形容詞與表示數量或程度的短語連用作定語時，須放在所修飾的詞之后。兩個表示相對或相反意義的形容詞連用作定語時也通常后置。如:

①The clerks late for the meeting yesterday please explain your reasons .

昨天開會遲到的職員請解釋原因。

②English is a language easy to learn but difficult to master.

英語是一門易學而難精通的語言。

③The ditch is 20 meters deep.

這條溝深20米。

④a swimming-pool nine feet deep

一個9英尺深的游泳池

⑤All the people，old and young，are studying English.

老老少少的人都在學英語。

⑥All countries，big and small，should be equal.

不論大小國家都應一律平等。

2.介詞短語作后置定語

如:

①The man in the car is my teacher.

坐在車里的那個人是我的老師。

②The map on the wall is a map of China .

墻上的地圖是一幅中國地圖。

3.動詞不定式(短語)作后置定語

如:

①She is a very nice person to work with.

她是一個很好共事的人。

②He usually has a lot of meetings to attend in the evening .

他晚上經常有很多會要開。

4.現在分詞短語作后置定語

如:

①We orderd a room facing the garden.

我們訂了一間面向花園的房間。

②We met a group of children returning from school.

我們遇到一群從學校回來的孩子。

5.過去分詞短語作后置定語

如:

①Is this the book recommended by our teacher?

這是我們老師推薦的書嗎?

②He is a man loved by all.

他是一個深受群眾愛戴的人。

三、定語從句作后置定語

如:

①At the time when I saw him， he was well.

我見到他時，他身體挺好的。

②There are many plays (that) I’d like to see.

有很多話劇我想看。

③This is the reason (why) he did it.

這就是他那樣做的原因。

掌握英語后置定語是十分必要和重要的，對于學習者學習和理解英語、提高閱讀能力和英語表達水平都有很大的幫助。