孫悟空的國籍問題是《西游記》研究中的一個十分重要的問題。關于這個問題,學術界已經爭論了多半個世紀,至今都沒有一個得到公認的結果。
魯迅先生認為孫悟空是地地道道的中國猴。中國古代文獻中,有一種叫做“無支祁”的怪物。魯迅先生認為,這個“無支祁”就是孫悟空的祖先。《太平廣記》卷四六七《李湯》條曾記載,大禹捕獲了一個名叫“無支祁”的淮渦水神。它的形象是“形若猿猴,縮鼻高額,青軀白首,金目雪牙,頸伸百尺,力逾九象,搏擊騰踔,疾奔輕利”。與孫悟空確有相似之處。大禹把它捕獲之后,“頸鎖大索,鼻穿金鈴,徙淮陰之龜山之足下,俾淮水永安流注海也”。后來,中國本土衍生出一系列猴子精怪故事,如唐代傳奇《補江總白猿傳》、宋代話本《陳巡檢梅嶺失妻記》等,里面猴子精怪的描寫多少給孫悟空形象留下一些烙印。
胡適先生則認為孫悟空形象是從印度文化里傳播而來。在印度史詩《羅摩衍那》中,有一個叫做“哈奴曼”的神猴。這個哈奴曼是風神的兒子,是猴子王國的一員大將。它神通廣大,能在空中飛行,一跳就可從印度跳到錫蘭。他能把喜馬拉雅山拔起背著走。他的身體大如大山,高如高塔,眼放金光,尾長無比。他還會鉆進老母怪的肚子里,在里面伸縮變化,最后從妖怪的耳朵孔里飛出來。所有這些,與孫悟空都是非常相似。
還有人提出了孫悟空是“混血兒”的說法。季羨林先生就認為孫悟空的形象主要來源于印度神猴哈努曼和印度、中亞一帶的猴王傳說。有人則認為孫悟空形象主要起源于中國古代的猴精傳說,后來受到哈努曼故事的影響。總之,是《羅摩衍那》中哈奴曼的形象和猴精的傳說相互影響,最終形成了我們現在看到的孫悟空形象。這應該是對孫悟空“籍貫”最為客觀和貼切的認定。
(選自《問吧4,有關四大名著的101個趣味問題》/劉永連等 撰寫/中華書局/2008年6月版)