摘 要:網絡是催生、衍生、傳播新詞語的肥沃土壤,網絡語言一度成為漢民族語言詞匯系統(tǒng)的重要來源?!翱亍本褪亲鳛橐粋€新的類后綴,在網絡語言中產生,并以其強大的生命力迅速繁衍出一系列“~控”族詞語,呈現(xiàn)出其獨特的語言魅力。但它們畢竟剛出現(xiàn),還沒被更多的人所認識,更沒被語法學界以類詞綴的名稱確定下來,但它呈現(xiàn)出來的特點,肯定會像“門”族詞一樣逐漸被人們所接受并固定下來。
關鍵詞:網絡語言 類后綴 控
一、引言
最近,網絡語言里流行起一系列以“控”為詞尾的語詞,如:百合控、蘿莉控、御姐控、制服控、御女控、戀姐控、女王控、蕾絲控、眼鏡控、美少年控、妖男控、正太控、父控、自控、妹妹頭控、白發(fā)控、鼻子控、長發(fā)控、格子控、黑衣控、聲優(yōu)控、風衣斜下120度飄起面向明月控、短裙控、公主裝控、自拍控等。
二、“控”的本義及原有的語法功能
(一)“控”的本義
控,引也。從手,空聲。(許慎《說文解字》)
引者,開弓也。引申之為凡因遠使近之稱。(段玉裁《說文解字注》)
(1)控弦破左的,右發(fā)摧月支。(三國魏#8226;曹植《白馬篇》)
(2)將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。(唐#8226;岑參《白雪歌送武判官歸京》)
(二)《現(xiàn)代漢語詞典》和《當代漢語詞典》中對“控”的解釋:①告發(fā);控告;指出罪惡:~訴∣指~∣被~∣上~。②控制;節(jié)制;駕馭:遙~。③開弓:弓不再~。④投:~于地。⑤使身體或身體的一部分懸空或處于失去支撐的狀態(tài):腿都~腫了∣枕頭掉了,~著腦袋睡覺。⑥使容器的口(兒)(或人的頭部)朝下,讓里邊的液體(容器一般為殘液)慢慢流出:把瓶里的油~干凈∣~一~。
從“控”的古今意義發(fā)展演變可以看出,它都是動詞性質的:
1.獨立成詞,在句中作謂語。如③④⑥義項,其中第⑥義項在句中作狀語;
2.作為一個語素,與其他動詞性質的語素組合構成并列關系的合成詞,在句中作謂語,如義項①;也有的是后跟名詞語素組成動賓關系合成詞,如控股;在句中或作謂語,如“國家控股”;或作定語,如“控股公司”。
3.在“控”語素前加上名詞性質的語素組合成詞,如“數(shù)控”“機控”“聲控”等,其語義關系是“手段+行為動作”;可以以固定形式修飾其他成分在句中主要作定語,如“數(shù)控技術”“機控專業(yè)”“聲控設備”等。在這里,“控”作為一個詞根,有實在意義,常放在詞尾,與表示“手段”意義的語素組合成復合式合成詞,并承擔這個合成詞的詞匯意義。
三、“控”的語義、語法功能及其發(fā)展變化
“控”的本意以及它在字典中的各個義項都不能解釋網絡語言中出現(xiàn)的“~控”中的“控”的意義,顯然其中“控”的詞匯意義和語法功能已經與原來的作為自由語素的“控”不同。那么網絡語言中“控”該如何解釋呢?
(一)語義的發(fā)展變化
網絡語言中的“控”首先出自日語“コン(con)”,取complex(情結)的前頭音。多見于日本動漫中,指極度喜歡某東西的人,喜歡的東西要冠在“控”字之前,相當于現(xiàn)代漢語中的“癖”和“癮”,但“控”表示強烈的嗜好和癡迷,幾乎達到病態(tài)的心理,具有貶義的色彩。如【女王控】女王:指個性強勢、習慣指使別人,能力很強、說一不二的千金大小姐或女強人。“女王控”就是指對這類人物十分喜愛的人,通常有自虐傾向。【女仆控】指的是男性(今亦有指女性)對女仆更具性方面的興趣的一種性向,或是指有著這種性向的人等等。
后來隨著使用人數(shù)的增多,“控”逐漸脫離動漫而被廣泛應用,只要是對任何一種事物癡迷到失控狀態(tài)的人都可以用“該事物+控”形式來形容。如【格子控】指對格子超級偏愛,包括格子衣服、格子帽子、格子褲子、手套等等?!久弊涌亍恐赋壪矚g戴帽子,也喜歡收藏帽子,一旦離了帽子心里就極不舒服。
在這里“控”的詞匯意義已經脫離了原來表示“行為動作”的實在意義,表達“極度癡迷于某種事物的人”的虛化意義,這種情況跟“員”“家”等詞綴表示“某一類人”的性質,與“化”表示“轉變成某種性質或狀態(tài)”,以及前綴“非”表示“不屬于某種范圍”的性質極為相似。
(二)語法功能的變化
“控”不僅語義開始虛化,語法功能也發(fā)生變化,已經由獨立成詞或詞根虛化成了一種“詞綴”,但這種詞綴又跟語法學界中定義的詞綴不同。語法學界對詞綴的定義是:“詞綴是詞語結構體的附加成分,沒有具體的意義,主要起構詞作用?!钡翱亍泵黠@還或多或少跟詞根“控”(表“控制”)有一絲聯(lián)系,語法學界將這種詞綴定義為準后綴或類后綴。呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》中,把“在語義上還沒有完全虛化,有時還以詞根的面貌出現(xiàn)”的語素稱為“類詞綴”,馬慶株先生稱之為“準詞綴”。
可以說“控”已經類詞綴化了,不具有獨立運用的能力,其語法性質是黏著語素,在新詞中的位置固定,附著在詞根之后,由承擔具體、實在的詞匯意義變?yōu)楹x虛化的語素意義和語法意義,即由一種表示某狀態(tài)的符號,成為類似于動詞后綴的成分。
四、網絡語言中“~控”的語言特色
作為類詞綴的“控”在語義和語法功能虛化的同時已具有類化作用,即能決定“~控”族詞整個組合的謂詞語法功能的類范疇?!啊亍弊逶~中的詞根可以是體詞性質的,主要是名詞;也可以是謂詞性質的,主要有動詞、形容詞等。其音節(jié)形式可以是雙音節(jié)也可以是三音節(jié),還出現(xiàn)了多音節(jié)形式,可見,網絡語言的豐富性和靈活性。
(一)語法形式特點
1.體詞+控
現(xiàn)代漢語根據(jù)詞的組合能力把詞分為體詞、謂詞和特殊詞類三種。體詞指主要語法功能是充當主語和賓語的一些詞類,主要包括名詞、數(shù)量詞、代詞、區(qū)別詞等。謂詞用來描述或判定客體性質、特征或者客體之間關系的詞項,主要由動詞、形容詞、副詞等充當。
在網絡語言中出現(xiàn)的“體詞+控”組合中的體詞,多為名詞,有人名、物品名等,表示對具有某種特征的人或物品產生的一種失控的迷戀狀態(tài)。這一結構中體詞可以是這種事物的名稱,也可以是這種事物的某個特征。如:
【妹控】指喜歡上自己妹妹的情結。除了親妹妹外,ACG作品中出現(xiàn)喜歡上乾妹、繼妹(因父母再婚而來的無血緣妹妹)、堂妹、表妹情節(jié)的也可以算是妹控取向作品。著名的妹控題材作品有妹妹公主。
【眼鏡控】非常喜歡眼鏡(無論戴不戴),對戴眼鏡的人特別喜好的都意為眼鏡控。
【冰山控】意為對冷酷的人的特別喜好(不論男女),一般這類男性被稱為“冰山”。不過自己有這類傾向(喜歡自己裝冰山)的也稱為冰山控.
2.謂詞+控
“謂詞+控”表示對某種行為或狀態(tài)的極度迷戀。其中的謂詞多為形容詞和動詞。如:
【傲嬌控】傲嬌的典型語句就是:我才不要呢,即非常自以為是,卻又呈嬌蠻可愛狀態(tài),通常為LOLI(日本動漫中的一角色)擔當。
【網游控】就是現(xiàn)在常說的網癮,即沉迷于網絡游戲中達到忘我的境界,可以一連持續(xù)很多天不吃飯、不睡覺。
網絡語言是一種特殊的語言,有很大的靈活性。例如在百度“控”吧中,已經出現(xiàn)674條與“控”相關的主題,規(guī)模日趨強大,當然還有很多正在出現(xiàn)的新的“控”族詞語,其語法形式也更加多樣化,如“數(shù)詞+控”,“9控”就是指對“9”這個數(shù)字極度迷信,將其定為自己的幸運或災難數(shù)字,逢“9”的衣服、日期等都特別的敏感。盡顯網絡語言的特色。
(二)“~控”結構中詞根的音節(jié)結構特點
作為類詞綴的“控”在構成“~控”結構時,大多是三個音節(jié),即“雙音節(jié)+控”的結構方式。這是因為“語言長度越大,意義越確實,功能也就越窄小,而這樣的單位也就越容易自由結合,數(shù)量也就越多。”沈孟瓔先生早在1995年也曾預言過:“值得注意的是,現(xiàn)階段‘單音節(jié)+詞綴’的雙音節(jié)化格式,已呈弱化趨勢。代之而起的是‘雙音節(jié)+詞綴’(或詞綴+雙音節(jié))的勢頭,三音化成了帶詞綴新詞的主流。”如“絲襪控、長靴控”等。在本文調查到的“控”族例詞中,三音節(jié)的詞語占一半以上。
此外,還有雙音節(jié)的形式,如“妹控”“父控”“自控”等;更有多音節(jié)形式的,如“妹妹頭控”“風衣斜下120度飄起面向明月控”等。由此可見,“~控”的音節(jié)結構有很大的主觀性。
五、“控”類詞綴化的原因
(一)語言因素
1.漢民族語言的能產性
漢民族語言的一個突出特點就是它的能產性。這造就了漢語詞匯系統(tǒng)的龐大性,表現(xiàn)在多方面,有傳承詞、古語詞、方言詞、社區(qū)詞、行業(yè)詞、外來詞、新造詞等等。其中外來詞和新造詞在當今社會充當著主要的角色,造詞方法也呈現(xiàn)多樣化。
(1)仿擬的修辭手法?!爱斶_到一定的使用頻率,經過約定俗成的過程,仿擬詞才能在語言里成為固定的詞語?!爆F(xiàn)在的“格子控”等是最初對日本動漫“蘿莉控”等的仿詞,且“控”族新詞正越來越多的在網絡中應用,雖然還不是像“~熱”“~壇”“~感”以及近來已被人們所接受的“~門”準詞綴等以固定的附加式合成詞形式被人們所接受,但隨著網絡等媒介和從眾心理因素對“控”的應用的影響,“控”的語義虛化、形式上定位、具有類化作用的用法將逐步接近凝固。并且,隨著人們對這一格式更多地接受和運用,“~控”會作為一種現(xiàn)成的造詞格式,衍生新詞,產生大量同類型的詞語,以滿足交際的需要。
(2)新的構詞方式的發(fā)展趨勢的驅動
語言是社會的反映,詞匯是語言中最活躍的成員。社會迅猛發(fā)展的今天也帶來了新詞匯的成倍增加,漢語中附加式新詞明顯增多了,產生出一批新的詞綴或準詞綴,由它們構成一系列的派生詞。如由“壇”派生的“歌壇、泳壇、體壇、影壇”等。
派生法的構詞方式結構鮮明,主要有:“詞根+詞綴”“詞綴+詞根”兩種。其中,詞綴的位置比較固定,語素意義虛化,只需根據(jù)需要替換詞根位置上的語素,就可派生出一組語義上有某種共同特點的新詞。其詞性則主要由類化了的詞綴決定,如“淡化、美化、電器化”為動詞,“……族”“……熱”為名詞。這種構詞方式形式上靈活,生命力極強,適應了社會迅猛發(fā)展對新詞匯的要求。
近年來,派生構詞法又有了新發(fā)展,即構成詞根、詞綴的詞界限不是太分明,有些作詞根的詞,語素意義逐漸虛化,形式上在詞中的位置也由不固定趨于固定,如“知名度、透明度、能見度……”中的“度”,再如“危機感、自豪感、節(jié)奏感……”中的“感”,以及“艷照門、解說門、資助門……”中的“門”,等等?!岸?、感、門”等語素,既可以以詞根的身份與其他詞根構成復合式合成詞,又能以類詞綴的身份與別的詞根語素構成附加式合成詞?!翱亍闭槕诉@種發(fā)展,以其強大的生命力迅速產生了一系列“~控”族新詞。
2.類詞綴優(yōu)于詞綴的新生類推潛力
王洪君、富麗在其論文《試論現(xiàn)代漢語的類詞綴》中指出,當代漢語中類詞綴比詞綴更自由地創(chuàng)造新詞:(1)類詞綴可以自由地與多音節(jié)語素構成新詞,詞綴與之有分工,其搭配核心為單音節(jié),只能部分地與雙音節(jié)語素組合;“控”類詞語大多為三音節(jié)以上。(2)類詞綴具有“新生類推潛能”,即根據(jù)現(xiàn)時需要隨時創(chuàng)造新詞語的能力,詞綴具有的只是參與構造已有詞語的能力(組合能力),其新生類推潛能呈弱化趨勢;“~控”很快衍生為一族詞正表明了類詞綴的巨大類推潛能。(3)由類詞綴構造的新詞,語義是透明的——整體意義可以從成分義和類詞綴義的相加來推知。網絡語言中的“控”族詞語的語義在任何工具書中都很難找到,至少是現(xiàn)在還沒有記載。但很多人大概都能推求出其中的意義來。這類詞在語義上的易推潛能無疑為它的廣泛傳播及應用創(chuàng)造了條件。
(二)非語言因素
1.網絡既催生新詞又迅速傳播新詞使其趨于固定
網絡在當今社會已經成為信息飛速傳播的最重要載體,據(jù)2009年7月16日,中國互聯(lián)網絡信息中心(CNNIC)發(fā)布《第24次中國互聯(lián)網絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示,截至2009年6月30日,我國網民已突破3億,達到3.38億,領跑全球互聯(lián)網。如此巨大的網絡使用群體,也使網絡成為催生新詞的肥沃土壤。在這塊土壤中,新詞以它前所未有的速度迅猛成長。
“~控”就是最早從網絡動漫游戲中產生,隨著被越來越多的人接觸并運用,它的范圍也逐漸從日本動漫蔓延到網絡,又從網絡語言蔓延到日常生活語言中,如“格子控”“帽子控”等,它們或緣起于網絡、或傳播于網絡、或爭議于網絡,充分展示了互聯(lián)網傳播信息的力量。隨著網民對新詞語高頻率地使用,“控”作為一種新興的類后綴被固定下來,將指日可待。
2.公眾求新求奇及趨同心理的驅動
當社會出現(xiàn)新的事物和現(xiàn)象,公眾的求新求奇心理會促使反映這一現(xiàn)象的新詞語不斷地被創(chuàng)造出來(尤其是現(xiàn)在的80后、90后的網民),隨后大眾的趨同心理又促使這一新詞不斷地發(fā)展,于某一段時期具有非常強的流行性,并以新的構詞方式不斷地衍生以致趨于固定?!翱亍弊逶~就是因其新穎奇特的特征被大部分人廣泛應用。雖然,現(xiàn)在“控”還沒有被作為一個新興的類詞綴理論化,但相信,不久的將來,它也會像“感”族詞、“門”族詞一樣,上升到理論的高度而被確定下來。
六、結語
最后,我們需要注意兩點:首先,“控”作為類后綴,以及以“控”為類詞綴組合而成的這一族詞現(xiàn)在的檢驗還只是在網絡語言中剛出現(xiàn),它的用法的固定還需要時間以及大眾的普遍接受,即使將來它們被固定下來,被人們應用于日常生活中,我們還是要謹慎運用,將它與作為詞根的“控”區(qū)分開來,如“機控”“數(shù)控”等。其次,我們也看到了網絡語言的獨特魅力,相信以后還會有更多的新詞被創(chuàng)造出來,為現(xiàn)代漢民族語匯及語法系統(tǒng)的壯大與完善提供源源不斷的活力。
參考文獻:
[1]三語軒博客.作為名詞后綴的“控”[Z].中國教育網,2007.
[2]段玉裁.說文解字注[M].鄭州:中州古籍出版社,2006.
[3]中國社科院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[Z].北京:商
務印書館,2002.
[4]龔學勝.當代漢語詞典(國際華語版)[Z].北京:商務印書館,
2002.
[5]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論(第二版)[M].上海:上海教育出版社,
2007.
[6]呂叔湘.漢語語法論文集(增訂本)[M].北京:商務印書館,1984.
[7]馬慶株.漢語語義語法范疇問題[M].北京:北京語言大學出版
社,1998.
[8]史有為.漢語如是[M].北京:北京語言文化大學出版社,1997.
[9]沈孟瓔.試論新詞綴化的漢民族性[J].南京師范大學學報,1995,
(1).
[10]柏瑩.試析“艷照門”之“門”的類詞綴化[J].揚州教育學院
學報,2008,(2).
[11]王洪君,富麗.試論現(xiàn)代漢語的類詞綴[J].語言科學,2005,
(5).
[12]第24次中國互聯(lián)網絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告[D].中國互聯(lián)網絡信息
中心,2009,(7).
(代青霞 江蘇南通 南通大學文學院 226019)