現代漢語五音節以上詞語的分布

摘 要:文章從《現代漢語規范詞典》中選取了493條五音節以上的詞語，基本上概括了五音節以上詞語的全貌。通過定量分析得出，五音節以上詞語主要由詞(255個)和詞組(238個)組成，本文分別對詞和詞組的功能和結構進行了分析，得出五音節以上詞語主要由體詞類偏正型復合式合成詞、主謂詞組和聯合詞組組成。

關鍵詞:五音節以上詞語 功能 結構 分布

《現代漢語規范詞典》收錄將近7萬條詞語，用數據庫搜索的方法得出493條五音節以上的詞語，占0.7%。文章從詞和詞組的功能與結構方面對這些詞語進行了分析，考察了五音節以上詞語在現代漢語中的分布。

五音節以上詞語主要由詞和詞組組成(對詞和詞組的區分以《現代漢語規范詞典》為主，明確指出詞性的詞語為詞，未標明詞性的詞語看作詞組。有些稱為詞組不恰當，如兩兩對舉的成語，暫按詞組歸類)，組成比例見表1。

表1:五音節以上詞語的組成

詞詞組總計

數量255238493

%51.7248.28100

一、五音節以上詞語在詞中的分布

五音節以上詞大部分是專有名詞和科學術語，分布情況見表2。

表2:五音節以上詞的分布

單純詞定中式總計

詞條數%詞條數%詞條數%

名詞41.5725098.0425499.61

量詞10.3910.39

總計41.5725198.43255100

首先，從語法功能來看，255個詞中，有254個名詞(以《現代漢語規范詞典》所標詞性為依據)，可以說絕大多數五音節以上詞為名詞。如:

高技術戰爭 高清晰度電視 格林尼治時間 個人所得稅 更年期綜合征 股份有限公司 股票價格指數 官僚資本階級 官僚資本主義 光電子技術 光桿兒司令 光盤驅動器 國際單位制 國際兒童節 國際互聯網 教科文組織 街道辦事處 節目主持人 經濟技術開發區 精神分裂癥 九一八事變 居民身分證 居民委員會 柯爾克孜族 科技示范戶 可更新資源 可吸入顆粒物 可再生資源 客觀唯心主義 空間探測器

通過這個數字可以看出，詞的長度對詞性有一定的限制作用，五音節以上的詞語基本上都是體詞類。

其次，從結構方式來看，在255條五音節以上詞中，有251條結構方式為定中式，占總數的98.43%，可以說絕大多數五音節以上詞為定中結構。五音節以上詞主要是專有名詞和科學術語，會形成以某一概念為中心、附加一些修飾或限制成分的不同角度、不同層次的定中結構詞，如“*主義”類，共收14條:

辯證唯物主義 大國沙文主義 地方保護主義

地方民族主義 法西斯主義 官僚資本主義

機械唯物主義 客觀唯心主義 歷史唯物主義

歷史唯心主義 馬克思列寧主義 馬克思主義

無政府主義 新殖民主義

二、五音節以上詞語在詞組中的分布

從用法來看，這些詞組主要是固定詞組，其中大部分是成語(成語的界定以《中國成語大詞典》和《漢語成語詞典》為依據)。五音節以上詞組有單一詞組和兩兩對舉的詞組兩種形式，它們的分布情況見表3。

表3:五音節以上詞組的分布

單一詞組兩兩對舉詞組

總計

數量%數量%

成語13279.526691.67198

非成語3420.4868.3340

總計16610072100238

五音節以上的成語一般來自俗語或古代文學作品，如“八九不離十”“不到黃河心不死”“車到山前必有路”“風馬牛不相及”“兵來將擋，水來土掩”“不入虎穴，焉得虎子”“當局者迷，旁觀者清”“明修棧道，暗渡陳倉”等。非成語如“各打五十大板”“兩條腿走路”“可持續發展”“穿新鞋，走老路”“吹喇叭，抬轎子”等。

下面分別對單一詞組和兩兩對舉詞組進行分析:

(一)單一詞組

從功能來看，166個單一詞組中有152個謂詞類的，14個體詞類的，謂詞類詞組占主要部分。

從結構方式來看，主謂詞組、偏正詞組、聯合詞組占優勢。因這些詞組大都是復雜詞組，所以只按第一層對它們進行分類，其分布情況見表4。

表4:五音節以上詞語單個詞組的結構分布表

主謂詞組偏正詞組聯合詞組動賓詞組連動詞組兼語詞組動補詞組的字詞組數量詞組合計

數量7635291462211166

%45.7821.0917.478.443.621.201.200.600.60100

166個單一詞組中，有76條結構方式為主謂式。如:

大兵團作戰 風馬牛不相及 覆巢無完卵 胳膊肘朝外拐 計算機斷層掃描 平地一聲雷 十年九不遇 無所不用其極 薰蕕不同器 一桿子插到底

在主謂詞組中，有50條是主謂賓結構，這是五音節以上固定詞組的一個特色。如:

腳踩兩只船 腳踏兩只船 解鈴還須系鈴人 井水不犯河水 久旱逢甘霖 舊瓶裝新酒 空口說白話 快刀斬亂麻 兩條腿走路 烈火見真金 驢唇不對馬嘴 螞蟻搬泰山 螞蟻啃骨頭 磨刀不誤砍柴工 牛頭不對馬嘴

有35條為偏正詞組:“不敢越雷池一步”“雞蛋里挑骨頭”“九牛二虎之力”“三百六十行”“照葫蘆畫瓢”等;

29條聯合詞組:“陳谷子爛芝麻”“橫挑鼻子豎挑眼”“山高皇帝遠”“樹倒猢猻散”“有一搭沒一搭”等;

14條動賓詞組:“不登大雅之堂”“恨鐵不成鋼”“賣狗皮膏藥”“冒天下之大不韙”“慷他人之慨”等;

6條連動詞組:“按下葫蘆浮起瓢”“搬起石頭砸自己的腳”“拉大旗作虎皮”等;

2條兼語詞組:“打鴨子上架”“趕鴨子上架”;

2條動補詞組:“殺人不見血”“殺人不眨眼”;

1條“的”字詞組:“不是玩兒的”;

1條數量詞組:“十萬八千里”。

(二)兩兩對舉詞組

從語法功能來看，72個兩兩對舉詞組全是謂詞類的。

從結構方式上看，兩兩對舉的詞組比較復雜，有些類似復句的結構，所以，在遇到類似復句結構的情況時，只區分為聯合和偏正，不再細分。這里主要是聯合結構，它們的分布情況見表5。

表5:兩兩對舉詞組的結構分布表

聯合結構偏正結構主謂結構合計

數量5311872

%73.6115.2811.11100

72組兩兩對舉的詞組中，有53組結構方式為聯合結構。如:

明修棧道，暗渡陳倉 寧為雞口，無為牛后

取之不盡，用之不竭 人同此心，心同此理

仁者見仁，智者見智 如臨深淵，如履薄冰

三天打魚，兩天曬網 失之東隅，收之桑榆

失之毫厘，謬以千里 十目所視，十手所指

十年樹木，百年樹人 為淵驅魚，為叢驅雀

……

另有11組偏正結構:“城門失火，殃及池魚”“慶父不死，魯難未已”“螳螂捕蟬，黃雀在后”“桃李不言，下自成蹊”“一言既出，駟馬難追”等。還有8組主謂結構，如“百足之蟲，死而不僵”“冰凍三尺，非一日之寒”“千里之堤，潰于蟻穴”“司馬昭之心，路人皆知”等。

三、五音節以上詞語的綜合分布

表6:五音節以上詞語功能綜合分布表

詞詞組總計

數量%數量%數量%

體詞類25551.72142.8426954.56

謂詞類22445.4422445.44

總計25551.7223848.28493100

表7:五音節以上詞語結構綜合分布表

詞詞組總計

數量%數量%數量%

單純詞40.8140.81

主謂式8417.048417.04

聯合式8216.638216.63

偏正式25150.91469.3330760.24

動賓式142.84142.84

其他式122.44122.44

總計25551.7223848.28493100

總體而言，從語法功能來看，五音節以上詞語主要由體詞類詞和謂詞類詞組構成;從結構方式來看，五音節以上詞語主要由偏正式、主謂式、聯合式構成。

四、結余

五音節以上詞語，在應用時受到一定的限制。五音節以上詞主要是體詞類，在句中可以作主語、賓語、定語，大部分詞只能作主語和賓語。五音節以上詞組大部分是主謂式、偏正式和聯合式的謂詞類成語，很多可以單獨成句，有些具有復句形式，有湊音節、足文句，使句子富有節奏感、修辭美的作用，這是漢語獨有的特點。

參考文獻:

[1]李行健.現代漢語規范詞典[Z].北京:語文出版社，2004.

[2]蘇春新.漢語詞匯計量研究[M].廈門:廈門大學出版社，2002.

[3]王濤.中國成語大辭典[Z].上海:上海辭書出版社，1987.

[4]李一華，呂德申.漢語成語詞典[Z].成都:四川辭書出版社，1985.

[5]朱德熙.語法講義[M].北京:商務印書館，1982.

[6]胡裕樹.現代漢語(重訂本)[M].上海:上海教育出版社，1995.

[7]黃伯榮，廖序東.現代漢語(修訂本)[M].北京:高等教育出版

社，1997.

(劉曉軍 河南新鄉 新鄉學院文學院 453003)