摘 要:營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度是商事法律中的一項(xiàng)重要制度,而我國目前沒有關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度的相關(guān)商事立法,法學(xué)界對營業(yè)轉(zhuǎn)讓的概念、營業(yè)轉(zhuǎn)讓中商號的轉(zhuǎn)讓、債權(quán)債務(wù)的承擔(dān)、勞動合同的繼受、公示制度、受讓人的競業(yè)禁止義務(wù)等問題也存在較大爭議,以致在營業(yè)轉(zhuǎn)讓實(shí)踐中出現(xiàn)了許多不規(guī)范的做法,阻礙了商事交易的順利進(jìn)行。借鑒他國成熟的立法經(jīng)驗(yàn)和理論研究成果,結(jié)合我國的實(shí)際情況,對營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的相關(guān)問題進(jìn)行研究,有利于構(gòu)建符合我國國情的營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度,以將營業(yè)轉(zhuǎn)讓的商事活動納入到統(tǒng)一、規(guī)范的法制軌道上來。
關(guān)鍵詞:營業(yè)轉(zhuǎn)讓 概念界定 問題構(gòu)建
中圖分類號:D923.99 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1004-4914(2010)05-170-03
商法的基本理念之一就是企業(yè)的維持與強(qiáng)化,營業(yè)轉(zhuǎn)讓是企業(yè)維持原則的重要體現(xiàn)之一。近幾年來,隨著企業(yè)產(chǎn)權(quán)交易的頻繁,營業(yè)轉(zhuǎn)讓也被廣泛應(yīng)運(yùn),以聯(lián)想公司收購IBM的個人電腦業(yè)務(wù)、清華同方公司吸收合并山東魯穎公司為代表的營業(yè)轉(zhuǎn)讓已成為我國資本市場普遍存在的商業(yè)現(xiàn)象。但是,我國目前商事條例缺失,公司法、破產(chǎn)法、票據(jù)法、保險法等單行條例也只是在不同領(lǐng)域各自為政,沒有形成相輔相成的完整體系,更沒有相關(guān)條文對營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度作出明確規(guī)定,從而導(dǎo)致了營業(yè)轉(zhuǎn)讓實(shí)踐上的混亂。本文擬對營業(yè)轉(zhuǎn)讓的概念界定,商號轉(zhuǎn)讓與營業(yè)轉(zhuǎn)讓的關(guān)系、債權(quán)債務(wù)的承擔(dān)、勞動合同的繼受、競業(yè)禁止義務(wù)、公示制度等問題進(jìn)行粗淺分析和探討,以期對我國營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度的建構(gòu)有所幫助。
一、營業(yè)轉(zhuǎn)讓的概念界定
傳統(tǒng)的民法理論一般認(rèn)為,企業(yè)是一種特定的財產(chǎn)集合體。例如,《意大利民法典》第2555條規(guī)定:企業(yè)是企業(yè)主為企業(yè)的經(jīng)營而組織的全部財產(chǎn)。在此意義上,企業(yè)與營業(yè)沒有本質(zhì)區(qū)別。我國法學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者也多數(shù)將企業(yè)等同于營業(yè),認(rèn)為“企業(yè)是結(jié)合了人和物的要素,以營利為目的,獨(dú)立、連續(xù)從事一定經(jīng)濟(jì)活動的經(jīng)濟(jì)組織”,{1}本文也將采用此種觀點(diǎn)。
在商法上,營業(yè)分為主觀營業(yè)和客觀營業(yè)。“主觀營業(yè)是指以營利為目的而進(jìn)行的連續(xù)的、有計劃的、同種類的活動。客觀營業(yè)是指一切用于營業(yè)活動的有組織的財產(chǎn),以及在營業(yè)活動中形成的各種有價值的事實(shí)關(guān)系總和,或者以提供特定營業(yè)目的的綜合性財產(chǎn)組織體。”{2}也就是說,客觀營業(yè)與營業(yè)資產(chǎn)的含義基本相同,因此,客觀意義上的營業(yè)有時也被稱為營業(yè)財產(chǎn)或“活的企業(yè)財產(chǎn)。”{3}本文討論的即為客觀意義上的營業(yè)。
對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中營業(yè)的范圍主要有四種學(xué)說。一是營業(yè)財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓說,認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓是概括轉(zhuǎn)讓包括財物、權(quán)利及事實(shí)關(guān)系組織起來的營業(yè)財產(chǎn)。二是營業(yè)組織轉(zhuǎn)讓說,認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓的核心是營業(yè)組織及營業(yè)上固有的事實(shí)關(guān)系。三是地位交替繼承說,認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓的本質(zhì)是經(jīng)營者地位的交替與繼承。四是地位財產(chǎn)轉(zhuǎn)移說,認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓是經(jīng)營者地位的繼承與營業(yè)財產(chǎn)的轉(zhuǎn)移這兩個要素合二為一的行為。筆者大體贊同第一種學(xué)說的觀點(diǎn),認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓中“營業(yè)”的范圍除了包括營業(yè)用財產(chǎn)外,還應(yīng)包括商號、專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等無形財產(chǎn)以及商譽(yù)、銷售渠道、地理位置、創(chuàng)業(yè)年代等事實(shí)關(guān)系。而營業(yè)轉(zhuǎn)讓應(yīng)該是指以概括轉(zhuǎn)移營業(yè)財產(chǎn)為目的的契約行為,其轉(zhuǎn)移對象不僅僅包括企業(yè)的物及權(quán)利,而且還應(yīng)包括附帶所有事實(shí)關(guān)系的、組織化了的財產(chǎn),其效果應(yīng)該能夠使受讓人利用該財產(chǎn)進(jìn)行營業(yè)活動,并且具有與轉(zhuǎn)讓人有相同的經(jīng)營者的地位。
二、營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的商號轉(zhuǎn)讓
(一)營業(yè)轉(zhuǎn)讓中商號轉(zhuǎn)讓的相關(guān)理論及國外立法經(jīng)驗(yàn)
商號,又稱商事名稱、商業(yè)名稱,它是指“商主體在從事商行為時所使用的名稱,即商主體在商事交易中為法律行為時,用以署名或讓他的代理人用其與他人進(jìn)行商事交往的名稱。”{4}商號是企業(yè)的重要資源,是企業(yè)重要的無形財產(chǎn)。關(guān)于商號是否必須隨營業(yè)一并轉(zhuǎn)讓的問題,各國立法所持的原則頗不一致。主要有兩種作法:一種是商號隨同營業(yè)一并轉(zhuǎn)讓。如德、日、韓、意大利和我國澳門的商法都規(guī)定商號只能與營業(yè)一起或營業(yè)廢止時轉(zhuǎn)讓。有學(xué)者稱這種做法為絕對轉(zhuǎn)讓主義。這種做法是為了避免相對營業(yè)轉(zhuǎn)讓中多個主體共同擁有某一個商號而引起交易相對人的誤解。其出發(fā)點(diǎn)是保護(hù)公眾利益和善意第三人的利益,強(qiáng)調(diào)交易的安全性。另一種作法是允許商號與營業(yè)分開轉(zhuǎn)讓。有學(xué)者稱這種做法為相對轉(zhuǎn)讓主義。奉行這一立法原則的國家不多,主要是法國。這種做法充分地體現(xiàn)了合同自由的精神,尊重當(dāng)事人的意思自治。
(二)我國法律關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中商號轉(zhuǎn)讓的規(guī)定及其存在的問題
關(guān)于商號轉(zhuǎn)讓問題,在我國法學(xué)界爭議較大。立法上的規(guī)定也較為模糊。我國《民法通則》第99條第2款規(guī)定:法人、個體、工商戶、個體合伙享有名稱權(quán),企業(yè)法人、個體工商戶、個體合伙有權(quán)使用依法轉(zhuǎn)讓自己的名稱。《企業(yè)名稱登記管理?xiàng)l例》第23條規(guī)定,企業(yè)名稱可隨企業(yè)或本企業(yè)的一部分一并轉(zhuǎn)讓,企業(yè)名稱只能轉(zhuǎn)讓給一戶企業(yè)。企業(yè)名稱轉(zhuǎn)讓后轉(zhuǎn)讓方不得繼續(xù)使用已轉(zhuǎn)讓的企業(yè)名稱。企業(yè)名稱的轉(zhuǎn)讓方與受讓方應(yīng)當(dāng)簽訂書面協(xié)議,并由原登記主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)。從法律的這些規(guī)定來看,我國對于商號轉(zhuǎn)讓的立法模式比較接近絕對轉(zhuǎn)讓主義,要求商號必須隨同營業(yè)一并轉(zhuǎn)讓。但對其中具體要求卻沒有做出明確的規(guī)定。比如,對于“企業(yè)”及“企業(yè)的一部分”的具體含義是什么,商號轉(zhuǎn)讓是否需要公示等問題都沒有明確規(guī)定。
(三)構(gòu)建我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中商號轉(zhuǎn)讓制度設(shè)想
在商號轉(zhuǎn)讓的問題上,筆者比較贊同絕對轉(zhuǎn)讓主義的立法模式。首先,商號與特定主體的營業(yè)相聯(lián)系,是區(qū)別同一經(jīng)營項(xiàng)目的不同經(jīng)營者的識別性標(biāo)記,在消費(fèi)者和交易客戶眼中,商號代表的是企業(yè)的整體,允許商號單獨(dú)轉(zhuǎn)讓,容易造成公眾的誤認(rèn),影響交易安全和穩(wěn)定。其次,“商號代表著義務(wù)和責(zé)任的承擔(dān)主體,而義務(wù)和責(zé)任的實(shí)際履行與承擔(dān)又以營業(yè)為基礎(chǔ)。”{5}在商號與營業(yè)分別轉(zhuǎn)讓的情況下,對于轉(zhuǎn)讓人的債權(quán)人來說,無論其選擇商號受讓人還是其它營業(yè)受讓人來履行債務(wù),其債權(quán)獲得實(shí)現(xiàn)的保障都已經(jīng)大大降低,這對債權(quán)人利益是一種極大的損害。由此,筆者認(rèn)為,我國立法機(jī)關(guān)在構(gòu)建營業(yè)轉(zhuǎn)讓相關(guān)制度時,應(yīng)明確絕對主義的立法模式,禁止商號單獨(dú)轉(zhuǎn)讓,即使?fàn)I業(yè)轉(zhuǎn)讓協(xié)議明確約定轉(zhuǎn)讓方保留原有商號,轉(zhuǎn)讓方也不得在全部轉(zhuǎn)讓營業(yè)資產(chǎn)后,繼續(xù)使用該商號從事同樣的經(jīng)營活動。同時還應(yīng)該細(xì)化法律條文,對營業(yè)轉(zhuǎn)讓的范圍、商號轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)、商號轉(zhuǎn)讓的公示等問題作出具體規(guī)定,以避免造成實(shí)踐操作中的混亂。
三、營業(yè)轉(zhuǎn)讓中受讓企業(yè)對原企業(yè)債權(quán)債務(wù)的承擔(dān)
(一)營業(yè)轉(zhuǎn)讓中原企業(yè)債權(quán)債務(wù)承擔(dān)的相關(guān)理論及國外立法經(jīng)驗(yàn)
對于受讓企業(yè)對原企業(yè)的債權(quán)債務(wù)承擔(dān)問題,主要有三種立法例:絕對轉(zhuǎn)讓主義、概括轉(zhuǎn)移主義和相對轉(zhuǎn)讓主義。采取絕對轉(zhuǎn)讓主義理論的國家主張,受讓企業(yè)對原企業(yè)債權(quán)債務(wù)是否承擔(dān),要由商號是否轉(zhuǎn)讓來決定,因此,這種立法例又被稱為商號使用決定主義,以德、日、韓為代表。例如,德國法律規(guī)定,“如果受讓企業(yè)繼續(xù)適用原來的商號,其就要為原企業(yè)在營業(yè)中設(shè)定的一切債權(quán)債務(wù)負(fù)責(zé);如果受讓企業(yè)與原企業(yè)主之間達(dá)成協(xié)議,受讓企業(yè)可以不承擔(dān)對原有債務(wù)人的責(zé)任。”{6}采取概括轉(zhuǎn)移主義理論的國家則認(rèn)為,不需要區(qū)分商號是否轉(zhuǎn)讓,受讓企業(yè)當(dāng)然承擔(dān)原企業(yè)債權(quán)債務(wù)。立法實(shí)踐中以意大利和我國澳門為代表。例如,我國澳門地區(qū)法律規(guī)定,營業(yè)轉(zhuǎn)讓時,除非當(dāng)事人另有約定,否則原企業(yè)的債權(quán)債務(wù)自動轉(zhuǎn)讓給營業(yè)受讓人。采取相對轉(zhuǎn)讓主義理論的國家認(rèn)為,債權(quán)債務(wù)的轉(zhuǎn)讓必須由買賣雙方做出約定,若未約定,則視其不隨營業(yè)一并轉(zhuǎn)讓。這種立法例又被稱為自由協(xié)商主義。遵循這樣立法原則的國家并不多,主要以法國為代表。例如,《法國商法典》規(guī)定,營業(yè)轉(zhuǎn)讓時,除非當(dāng)事人有明確約定,否則,企業(yè)相關(guān)的債權(quán)債務(wù)并不必然隨營業(yè)轉(zhuǎn)讓。
(二)我國法律關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中原企業(yè)債權(quán)債務(wù)承擔(dān)的規(guī)定及存在的問題
我國現(xiàn)行法律對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中原企業(yè)債權(quán)債務(wù)的承擔(dān)尚無統(tǒng)一、明確的規(guī)定。《深圳商事條例》第34條規(guī)定:“營業(yè)轉(zhuǎn)讓的轉(zhuǎn)讓人與受讓人應(yīng)當(dāng)以合同的形式,確定在營業(yè)轉(zhuǎn)讓前轉(zhuǎn)讓人所負(fù)債務(wù)的承擔(dān)方式。”第35條:“營業(yè)轉(zhuǎn)讓的受讓人未使用轉(zhuǎn)讓取得的名稱但公告承擔(dān)轉(zhuǎn)讓人所負(fù)債務(wù)的,債權(quán)人可以向受讓人請求償還轉(zhuǎn)讓人所負(fù)債務(wù)。”第36條:“營業(yè)轉(zhuǎn)讓的受讓人承擔(dān)轉(zhuǎn)讓人所負(fù)債務(wù)的,債權(quán)人應(yīng)當(dāng)在營業(yè)轉(zhuǎn)讓生效或公告一年內(nèi)請求受讓人清償債務(wù)。”這一規(guī)定十分接近德、日、韓的絕對轉(zhuǎn)讓主義。而2003年《最高人民法院關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛若干問題的規(guī)定》第26條規(guī)定:“企業(yè)售出后,買受人將所購企業(yè)重新注冊為新的企業(yè)法人,原有企業(yè)法人被注銷的,所購企業(yè)出售前的債務(wù),應(yīng)由新注冊的企業(yè)法人承擔(dān)。但買賣雙方另有約定,并經(jīng)債權(quán)人認(rèn)可的除外。”這一規(guī)定顯然又更接近我國澳門地區(qū)的概括轉(zhuǎn)移主義。可見,我國法律關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓的債權(quán)債務(wù)的規(guī)定是不一致的,這在實(shí)踐中必然極易產(chǎn)生歧義及糾紛。
(三)構(gòu)建我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中債權(quán)債務(wù)承擔(dān)制度設(shè)想
筆者比較贊同概括轉(zhuǎn)移主義的立法模式。以合同債權(quán)債務(wù)的繼受為例,一方面,營業(yè)受讓人繼受合同債權(quán)債務(wù)有利于提高經(jīng)濟(jì)效益。對于營業(yè)受讓人來說,其受讓營業(yè)的目的是進(jìn)行經(jīng)營活動,而有關(guān)合同債權(quán)債務(wù)的繼受,有利于其經(jīng)營活動的繼續(xù);對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓人來說,這些合同因營業(yè)轉(zhuǎn)讓而對他變得不再有意義,甚至由于營業(yè)轉(zhuǎn)讓他有可能無法履行合同而必須承擔(dān)違約責(zé)任,因此,由受讓人繼受合同債權(quán)債務(wù),對營業(yè)轉(zhuǎn)讓的雙方當(dāng)事人都有利。另一方面,營業(yè)受讓人繼受合同債權(quán)債務(wù)有利于相對人權(quán)利的保護(hù)。營業(yè)轉(zhuǎn)讓人因營業(yè)部分或全部轉(zhuǎn)讓而喪失或降低了合同履行的能力,由取得營業(yè)的受讓人繼受該合同,對合同相對人來說,更利于其合同權(quán)利的實(shí)現(xiàn)。由此,筆者認(rèn)為,我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中債權(quán)債務(wù)承擔(dān)的立法應(yīng)采取概括轉(zhuǎn)移主義的立法模式,同時借鑒國外立法經(jīng)驗(yàn),對其中具體問題作出明確、統(tǒng)一的規(guī)定。
四、營業(yè)轉(zhuǎn)讓中受讓企業(yè)對勞動合同的繼受
(一)關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同繼受的相關(guān)理論及國外立法經(jīng)驗(yàn)
關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓過程中勞動合同是否隨營業(yè)一并轉(zhuǎn)讓給受讓人的問題。有的國家和地區(qū)采取一并轉(zhuǎn)讓說,規(guī)定勞動合同必須同營業(yè)一并轉(zhuǎn)移。如,《德國民法典》613條規(guī)定,如果企業(yè)或企業(yè)的一部分通過法律行為移轉(zhuǎn)于另一所有人,受讓人因此享有并承擔(dān)企業(yè)移轉(zhuǎn)時即已存在的、基于勞務(wù)關(guān)系而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。而我國臺灣地區(qū)的立法則采取的是自由協(xié)商說,規(guī)定勞動合同是否隨營業(yè)一同轉(zhuǎn)讓,由營業(yè)轉(zhuǎn)讓的當(dāng)事人自由協(xié)商決定。如,臺灣的《企業(yè)并購法》第16條規(guī)定,并購后存續(xù)公司、新設(shè)公司或受讓公司應(yīng)于并購基準(zhǔn)日30日前,以書面載明勞動條件通知新舊雇主商定留用之勞工。
(二)我國法律關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同繼受的規(guī)定及其不足
對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同的繼受問題,我國僅在《企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓管理暫行辦法》第22條規(guī)定:轉(zhuǎn)讓企業(yè)國有產(chǎn)權(quán)導(dǎo)致轉(zhuǎn)讓方不再擁有控股地位的,應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)政策規(guī)定處理好與職工的勞動關(guān)系,解決轉(zhuǎn)讓標(biāo)的企業(yè)拖欠職工的工資,欠繳的各項(xiàng)社會保險費(fèi)以及其他有關(guān)費(fèi)用,并做好企業(yè)職工各項(xiàng)社會保險關(guān)系的接續(xù)工作。可見,我國法律關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同的繼受問題是區(qū)分所有制的,對國有企業(yè)營業(yè)轉(zhuǎn)讓時,職工權(quán)益可以得到一定的法律保護(hù);而對于私有企業(yè)營業(yè)轉(zhuǎn)讓時,其職工權(quán)益保護(hù)問題卻沒有相應(yīng)的法律規(guī)定,這不符合法律的公平原則。
(三)構(gòu)建我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同繼受制度的設(shè)想
筆者認(rèn)為,在設(shè)計我國營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度時,應(yīng)該采取一并轉(zhuǎn)讓說。具體來講,在構(gòu)建我國營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度時,不應(yīng)該區(qū)分所有制,直接法律中明確規(guī)定受讓企業(yè)對勞動合同的繼受,強(qiáng)調(diào)在營業(yè)轉(zhuǎn)讓以后,如果出賣人與其雇員訂立的勞動合同還沒有到期,則該勞動合同對營業(yè)買受人產(chǎn)生約束力,營業(yè)買受人不得以自己不是訂立勞動合同的當(dāng)事人為由解除勞動合同。這一方面是因?yàn)槲覈壳吧鐣U现贫冗€不十分完善,若不明確規(guī)定營業(yè)轉(zhuǎn)讓中勞動合同的繼受,會使大量勞動者因營業(yè)轉(zhuǎn)讓而失業(yè),從而引發(fā)不穩(wěn)定因素;另一方面原企業(yè)的職工對營業(yè)的狀況較為熟悉,勞動合同的繼受有助于生產(chǎn)的連續(xù)性,這也是商法效率價值的要求。
五、公示制度對營業(yè)轉(zhuǎn)讓合同效力的影響
(一)營業(yè)轉(zhuǎn)讓中公示制度的相關(guān)理論及國外立法經(jīng)驗(yàn)
所謂營業(yè)轉(zhuǎn)讓合同的公示,是指轉(zhuǎn)讓合同雙方當(dāng)事人在營業(yè)轉(zhuǎn)讓過程中應(yīng)當(dāng)在有關(guān)法律規(guī)定的公報上公布合同的主要內(nèi)容,以確保該合同能夠?yàn)閺V大社會公眾所了解。將公示制度引入營業(yè)轉(zhuǎn)讓制度中,主要是為了保證交易的公平和維護(hù)債權(quán)人的利益。多數(shù)國家商法中對營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的公示制度都作了明確規(guī)定,如,《法國商法典》就規(guī)定營業(yè)資產(chǎn)的買賣必須公示。如果沒有公示,對于出賣人來講,他喪失了商事營業(yè)資產(chǎn)的所有權(quán),但是無權(quán)接受標(biāo)的物的價款;對于買受人來講,他雖然獲得了商事營業(yè)資產(chǎn)的所有權(quán),但是,他不得將標(biāo)的物的價款支付給出賣人。即使他將價款支付給了出賣人,他也不能對出賣人的債權(quán)人的債務(wù)免責(zé)。“這種規(guī)定使公示制度對買賣雙方當(dāng)事人均具有重大的利害關(guān)系,可以防止商事營業(yè)資產(chǎn)買賣雙方當(dāng)事人惡意串通,共同損害商事營業(yè)資產(chǎn)出賣人的債權(quán)人的利益,并因此確保公示制度成為買賣雙方當(dāng)事人共同自覺遵守的制度。”{7}
(二)我國法律對營業(yè)轉(zhuǎn)讓中公示制度的規(guī)定及其存在的問題
公示的方式很多,常見有的登記、公告、通知等。其中由于登記方式加入了公共權(quán)力的因素,其公示力最強(qiáng)。我國法律對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的公示制度沒有明確規(guī)定。但規(guī)定企業(yè)轉(zhuǎn)讓后應(yīng)到工商部門辦理變更登記。實(shí)踐中,很多企業(yè)在被轉(zhuǎn)讓后,并沒有到工商局申請變更登記。而在如何認(rèn)定變更工商登記對該營業(yè)轉(zhuǎn)讓的法律效力上主要存在兩種觀點(diǎn):一種觀點(diǎn)認(rèn)為,我國現(xiàn)行法律、法規(guī)對此沒有具體規(guī)定,因此,在確定營業(yè)轉(zhuǎn)讓合同法律效力時不必過于嚴(yán)格,只要沒有《合同法》第五十二條所列舉的五種無效合同之一的情形,就應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為有效合同。另一種觀點(diǎn)認(rèn)為,根據(jù)《企業(yè)法人登記管理?xiàng)l例》、《公司登記管理?xiàng)l例》的有關(guān)規(guī)定,工商登記與變更登記是企業(yè)法人取得合法經(jīng)營的前提條件,否則即為違法經(jīng)營。因此,營業(yè)轉(zhuǎn)讓未理登記的,其營業(yè)轉(zhuǎn)讓合同無效。后一觀點(diǎn)在司法實(shí)踐中采用的比較多。
(三)構(gòu)建我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中公示制度的設(shè)想
筆者認(rèn)為營業(yè)轉(zhuǎn)讓的公示方式采取公告方式比較合理。因?yàn)闋I業(yè)并不能簡單地歸類到物權(quán)領(lǐng)域,對其簡單套用登記這種物權(quán)的一般公式方式并不合適。而且,從效果上來看,公告方式相對于登記方式來講,更有利于債權(quán)人及時得知營業(yè)轉(zhuǎn)讓的事實(shí),并在營業(yè)轉(zhuǎn)讓時采取措施維護(hù)自己的利益。因此,筆者認(rèn)為,在構(gòu)建我國營業(yè)轉(zhuǎn)讓相關(guān)制度時,應(yīng)明確營業(yè)轉(zhuǎn)讓的公示方式應(yīng)以公告方式為主,并對公告的方式、內(nèi)容、違反公告義務(wù)的責(zé)任等內(nèi)容作具體規(guī)定。而登記與否則不應(yīng)作為營業(yè)轉(zhuǎn)讓的必要條件。因?yàn)椋靶姓ㄒ?guī)分為效力性強(qiáng)制規(guī)范(如禁止買賣毒品)及管理性規(guī)范。”{8}違反效力性強(qiáng)制規(guī)范的行為當(dāng)然無效,但管理性規(guī)范是為了方便管理、規(guī)范管理而制定的,違反它不一定產(chǎn)生無效的結(jié)果。只要其在合同中的約定不違反法律規(guī)定,不損害國家利益和社會公共利益,就不必判定該營業(yè)轉(zhuǎn)讓行為無效,當(dāng)然,對其違反行政管理法規(guī)的行為可以督促其改正,并對其進(jìn)行相應(yīng)的行政處罰。同時,為保護(hù)第三人利益,可以考慮規(guī)定在營業(yè)轉(zhuǎn)讓未辦理相關(guān)登記的情況下,其營業(yè)轉(zhuǎn)讓合同不具有對抗第三人的效力。
六、營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的競業(yè)禁止義務(wù)
(一)營業(yè)轉(zhuǎn)讓中競業(yè)禁止的相關(guān)理論及國外立法經(jīng)驗(yàn)
營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的競業(yè)禁止是指轉(zhuǎn)讓人在轉(zhuǎn)讓營業(yè)后,不得在一定的期限內(nèi)和一定的區(qū)域范圍內(nèi)從事與所轉(zhuǎn)讓企業(yè)相同或類似的經(jīng)營活動。“在轉(zhuǎn)讓營業(yè)后,如果允許轉(zhuǎn)讓方繼續(xù)從事原有經(jīng)營活動,轉(zhuǎn)讓方就可以利用所熟知的原有客戶及市場,從而使受讓方的營業(yè)受到影響,背離了營業(yè)轉(zhuǎn)讓的宗旨;若受讓方只取得營業(yè)資產(chǎn),但未實(shí)現(xiàn)取得營業(yè)資產(chǎn)并繼續(xù)從事轉(zhuǎn)讓方原有營業(yè)的目的,亦將背離營業(yè)資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓的通常目的。”{9}而且,“這種競爭關(guān)系的存在,不僅會損害買受人的利益,而且還會挫傷買受人購買商事營業(yè)資產(chǎn)的積極性,阻礙了商事營業(yè)資產(chǎn)交易的順利進(jìn)行。”{10}因此,多數(shù)國家在商事法律中都規(guī)定營業(yè)轉(zhuǎn)讓人的競業(yè)禁止義務(wù)。例如,《日本商法典》規(guī)定,“轉(zhuǎn)讓營業(yè)時,當(dāng)事人如無另外意思表示,則轉(zhuǎn)讓人在20年內(nèi)不得與同一市鎮(zhèn)村內(nèi)或相鄰市鎮(zhèn)村內(nèi)經(jīng)營同一營業(yè)。轉(zhuǎn)讓人不經(jīng)營同一營業(yè)有特別約定時,該約定只在同一府縣內(nèi)及相鄰府縣內(nèi),在不超過30年的范圍內(nèi)。”{11}《韓國商法典》第41條規(guī)定,“在轉(zhuǎn)讓營業(yè)的情形下,若另無約定,10年內(nèi)該出讓人不得在該同一特別市、廣域市、市、郡及相鄰的特別市、廣域市、市、郡,進(jìn)行同種營業(yè);若出讓人約定不進(jìn)行同種營業(yè)時,該約定只在同一特別市、廣域市、市、郡及相鄰的特別市、廣域市、市、郡,20年內(nèi)有效。”{12}
(二)構(gòu)建我國關(guān)于營業(yè)轉(zhuǎn)讓中競業(yè)禁止制度的設(shè)想
我國法律中尚無營業(yè)轉(zhuǎn)讓中出讓人競業(yè)禁止的規(guī)定。筆者認(rèn)為,為了保護(hù)營業(yè)轉(zhuǎn)讓中受讓的利益,避免糾紛,我國在構(gòu)建營業(yè)轉(zhuǎn)讓法律制度時,應(yīng)借鑒其他國家的立法,設(shè)立競業(yè)禁止制度,并對競業(yè)禁止的承擔(dān)主體及相對人、競業(yè)限制期限、空間、領(lǐng)域、構(gòu)成競業(yè)的方式及其例外情形、競業(yè)禁止義務(wù)的免除、終止以及違反競業(yè)禁止義務(wù)的法律救濟(jì)措施等作出明確規(guī)定。例如,關(guān)于競業(yè)禁止義務(wù)的承擔(dān)主體,可以考慮借鑒我國澳門地區(qū)的立法經(jīng)驗(yàn),規(guī)定除了營業(yè)轉(zhuǎn)讓人以外,其配偶、父母、子女、生意合作伙伴等與轉(zhuǎn)讓人具有特殊的身份關(guān)系或其他關(guān)系,極可能熟悉并掌握轉(zhuǎn)讓人所轉(zhuǎn)讓營業(yè)的商業(yè)秘密的人,也同樣負(fù)有競業(yè)禁止義務(wù)。因?yàn)檫@些人如果利用其所掌握的資源開展與營業(yè)轉(zhuǎn)讓的受讓人相同或相似的營業(yè),同樣也會與受讓人的營業(yè)形成競爭,使受讓人的期待利益都受到損害。關(guān)于競業(yè)禁止的相對人,有學(xué)者主張借鑒法國的立法,將營業(yè)轉(zhuǎn)讓人的競業(yè)禁止義務(wù)的相對人范圍從買受人處擴(kuò)大到受讓營業(yè)的再買人。筆者認(rèn)為這樣做違背合同相對性原則,且有增加營業(yè)轉(zhuǎn)讓人負(fù)擔(dān)之嫌,并不妥當(dāng),不建議立法機(jī)關(guān)采納。關(guān)于構(gòu)成競業(yè)的方式,筆者認(rèn)為,為充分保護(hù)營業(yè)受讓人的利益,同時便于在實(shí)踐中對是否構(gòu)成競業(yè)做出判斷,應(yīng)借鑒我國澳門地區(qū)的立法經(jīng)驗(yàn),對構(gòu)成競業(yè)的具體形式進(jìn)行細(xì)化,規(guī)定自行營業(yè)、通過第三人進(jìn)行營業(yè)以及為第三人經(jīng)營營業(yè)等方式均構(gòu)成競業(yè)的方式,從而使該制度更具有可操作性。同時,為保護(hù)營業(yè)轉(zhuǎn)讓人的利益,對于營業(yè)轉(zhuǎn)讓人于轉(zhuǎn)讓日前已經(jīng)自行經(jīng)營、通過第三人經(jīng)營或?yàn)榈谌私?jīng)營相同或相似營業(yè)的情形,不應(yīng)認(rèn)為是對競業(yè)禁止義務(wù)的違反。只是,如果營業(yè)轉(zhuǎn)讓的受讓人事先對此不知情,營業(yè)轉(zhuǎn)讓人應(yīng)為其隱瞞如實(shí)告知義務(wù)而承擔(dān)締約過失責(zé)任;如果營業(yè)轉(zhuǎn)讓的受讓人事先對此知情,則視為其自甘冒險,營業(yè)轉(zhuǎn)讓人對此不承擔(dān)任何責(zé)任。
注釋:
{1}趙旭東.企業(yè)法律形態(tài)論[M].北京:中國方正出版社,1996
{2}謝懷拭.外國民商法精要[M].北京:法律出版社,2002
{3}吳建斌.現(xiàn)代日本商法研究[M].北京:人民出版社,2003
{4}董安生.中國商法總論[M].長春:吉林人民出版社,1994
{5}程合紅.商事人格權(quán)論[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2002.
{6}范健.德國商法:傳統(tǒng)框架與新規(guī)則[M].北京:法律出版社,2003
{7}張民安.商事營業(yè)資產(chǎn)買賣制度研究[C].陳永強(qiáng).復(fù)旦民商法學(xué)評論.北京:法律出版社,2007
{8}解亙.論違反強(qiáng)制性規(guī)定契約之效力——自日本法的啟示[J].中外法學(xué),2003(1)
{9}葉林.營業(yè)資產(chǎn)法律制度研究[J].甘肅政法學(xué)院學(xué)報.2007(1)
{10}張民安.商事營業(yè)資產(chǎn)買賣制度研究[C].陳永強(qiáng).復(fù)旦民商法學(xué)評論.北京:法律出版社,2007
{11}王書江譯.日本商法典[M].北京:中國法制出版社,2000
{12}吳日煥譯.韓國商法[M].北京:中國政法大學(xué)出版社,1999
(作者單位:黑龍江科技學(xué)院人文學(xué)院 黑龍江哈爾濱 150027)
(責(zé)編:賈偉)