中國對美投資首超美對華投資

《今日美國報》1月17日文章，原題：中國購買美國資產多于美國購買中國資產 第一次，中國對美國公司的投資蓋過美國對中國實體的收購。分析人士稱，美國資產不景氣在一定程度上推動了這一趨勢。

英國Dealogic市場調查公司說，2009年中國買家搶購了39億美元的美國資產，幾乎是2008年的4倍。與之相比，去年美國買家對中國實體的投資額為30億美元，比2008年減少80%。判斷這一模式是否會持續下去,還為時尚早。去年，中國買家僅占美國1187億美元外國投資的3%。但中國是美國第九大外國投資者。在逐漸走弱的全球并購市場上，中國也是少數幾個增持股份的國家之一。

這一變化發生在中國業已取代美國成為全球第一大汽車市場，并有望很快取代日本成為世界第二大經濟體之際。分析人士稱，隨著經濟發展，中國通過收購來擴大其全球存在的欲望也在增長。德勤中國并購交易服務主管謝其龍（音）說：“大量跡象表明，中國人正在積極進行資本輸出。中國在力推國內消費，因此他們在為本國市場尋找品牌。”

美國公司之所以具有吸引力，是因為股票價格大幅下降減小了投資成本。分析人士稱，在大量買下美國資產的同時，中國減小了自己的貨幣風險，因為它外匯儲備中很大一部分都是美元主導資產。美國世達律師事務所合伙人格雷格·苗說：“美元貶值了，所以把它轉化為硬資產更好些。”

在全球范圍內，中國對收購自然資源及工程、汽車和技術領域的公司表現出強烈興趣。但中國最近對美投資更傾向于金融部門。瑞士銀行亞洲區投資銀行業務聯合負責人戴維·秦說，他不認為短期內中國會“大舉”增加對金融部門投資，因為美國的投資規定相對繁瑣，各機構也可能令更多資產貶值。分析人士認為，在中海油2005年競購優尼科失敗后，一些中國公司對競購惹眼的美國資產就十分謹慎了。▲（作者凱西·朱，高友斌譯）