在中國,大部分英語學習者面臨的第一道難關便是詞匯關。許多教材的編寫首先考慮的也是詞匯量的問題。一般說來,要通過四級考試詞匯量應在3500以上,六級考試詞匯量應在5000以上,要脫離詞典,基本上能讀懂一般的科技文章,英語詞匯量應在7000以上。如此龐大的詞匯數量,若沒有一定的科學方法是很難完成的。
一、分析讀音規律,悟出音形的對應關系
仔細觀察26個字母及其組合體的讀音規則可知,從書寫形式上看,并不是每一個字母對應一個音素,倒是每一個字組對應一個音素。經過一段時間的學習,許多人會“悟”出一些單詞讀音和字組之間的對應關系,從“單個字母拼寫單詞”的識記的方式,過渡到“在字組的基礎上識記單詞”,并“悟”出一些拼讀規律,這是一個很大的飛躍,但學習者為這個“悟”字需要付出很長的時間,方能奏效。盡管如此,英語學習者還是應該盡早識記字組,即三十多個元字組,和三十多個輔字組,以字組為基本單位來記憶單詞。在六十多個字組的基礎上識記單詞,遠比在二十六個字母的基礎上識記單詞效率高、速度快、保持時間長。
二、分析構詞規律,悟出形與義的對應關系
1. 派生法。前綴一般不改變原詞的詞性,只改變詞義;后綴一般會改變原詞的詞性,同時也改變詞義。
常用前綴:1) anti-反對,antiwar反戰的;2) auto-自己的,autonomy自治;3) bi-雙,biannual一年兩次的;4) by-在旁,bystander旁觀者;5) co-共同,cooperation合作;6) de-否定,demilitarize非軍事化;7) dis-否定,discover發現;8) en-使成為,enrich使豐富;9) fore-先,foresee預見;10) for-禁,棄,forbid禁止;11) inter-互相,internet互聯網;12) mid-中,midnight半夜;13) mis-誤,misuse誤用;14) non-不,nonsense胡言;15) re-重復,rewrite重寫;16) super-超,supermarket超級商場;17) tele-遠,telephone電話;18) un-不,unable不能的。
常用后綴:1) -al 狀態,arrival到達,renewal更新;2) -age狀態,集合,marriage婚姻,shortage短缺;3) -an人,African非洲人,American美國人;4) -er人,worker工人,teacher教師,writer作家;5) -ful充滿,peaceful和平的,careful小心的;6) -hood身份,狀態,childhood童年,livelihood生計;7) -ian人,musician音樂家,Asian亞洲人;8) -ment運動,結果,movement運動,development發展;9) -ly……的品質,friendly友好的,weekly每周的;10) -ness狀態,性質,kindness和善,carefulness小心;11) -ship身份,狀態,friendship友誼,hardship艱難;12) -sion狀態,revision修訂,tension緊張狀態;13) -less無,fearless無所畏懼的,useless無用的;14) -tion狀態,action行動,attention注意;15) -ity(抽象名詞),ability能力,equality平等,possibility可能性。
2. 合成法。是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新單詞的構詞法。有的可以直接寫在一起構成一個新單詞,還有的在詞與詞之間用連字符“-”構成一個新單詞,這個詞通常被叫做復合詞。
復合名詞的主要構成方式:1)名詞+名詞,blood-test驗血;2) 形容詞+名詞,shorthand速記,greenhouse溫室;3) V-ing+名詞,reading-room閱覽室;4)動詞+名詞,break-water防洪堤,pickpocket扒手;5)名詞+V-ing,handwriting筆跡;6)動詞+副詞,get-together聯歡會,breakthrough突破;7)副詞+動詞,downfall垮臺,outbreak爆發。
復合形容詞的主要構成方式:1) 形容詞+名詞+ed,cold-blooded冷血的;2) 形容詞+名詞,high-class高級的;3) 形容詞+V-ing,good-looking好看的;4)形容詞+過去分詞,new-born新生的;5)形容詞+形容詞,dark-blue深藍色的;6)名詞+ V-ing,life-saving救生的;7)名詞+過去分詞,hand-made手工制的;8) 名詞+形容詞,nationwide全國性的;9) 數詞+名詞+ed,one-eyed獨眼的;10)數詞+名詞+形容詞,five-year-old五周歲的。
復合動詞的主要構成方式:1)名詞+動詞,sleep-walk夢游;2)副詞+動詞,overcome克服;3)形容詞+動詞,white-wash粉刷,blacklist列入黑名單。
復合代詞的主要構成方式:1)代詞賓格或物主代詞+ self (selves),herself她自己,themselves他們自己,ourselves我們自己;2)某些不定代詞some(any,no,every)+ body(one,thing),everyone,everybody,everything,anyone,anybody,anything,nothing,something.
3. 轉化法。是由一種詞類轉化為另一種或幾種詞類的構詞法。這種構詞法詞形沒有改變,轉化后的單詞在意義上通常與原單詞意義有密切聯系。
名詞轉化為動詞。face臉— face面對,hand手— hand傳遞,nurse護士— nurse護理。
形容詞轉化為動詞。dirt臟— dirty弄臟,narrow窄— narrow變窄,clean干凈—clean打掃。
動詞轉化為名詞。study學習— study書房,divide劃分— divide分界處,waste浪費— waste廢物。
形容詞轉化為名詞。daily每日的— daily日報,weekly每周的— weekly周刊。
形容詞轉化為副詞。real真的— really真正地,deep深— deeply深深地,sure確信的— surely當然。
三、識記單詞既要二者兼顧又要有所側重
在學習charge(收費), washbasin(洗臉盆)和 uncomfortable(不舒服的)這三個單詞時,所用的方法應該不一樣。charge的發音十分規則,根據讀音規則來記會更容易。而washbasin是由wash(洗)和basin(臉盆)兩個單詞混合而成。uncomfortable既有前綴un,又有后綴able, 用構詞法的規則很容易判斷它是一個否定性的形容詞“不舒服的”。后兩個單詞用構詞法的方法來記更容易。
責任編輯魏文琦