多姿的that多彩的用法

韓 靜

定語從句和名詞性從句是英語語法學習中的一大難關。從某種意義上來說,這些從句的學習是整個英語學習過程中的一個瓶頸。能否突破這個瓶頸是能否繼續深入學習、研究的關鍵。而在這些從句的學習過程中that 扮演著不同的角色,對初學者來說that所起的不同作用是很容易混淆的。所以筆者參考了大量中外語法類資料,對that在從句中的運用做了一下歸納和總結,供學習者參考。

一、that在定語從句中的應用:

在定語從句中that是常用的關系詞。它在定語從句中作主語、賓語、表語、定語等。同時,它起著三個作用:代替先行詞,在定語從句中作句子成分,連接先行詞與定語從句。那么我們具體說一下that的用法。

that指人或物,在從句中可作主語或賓語,還可作表語。作賓語或表語時可省略,但大多是不省略的。如:

The picture (that) he was looking at was drawn by his daughter.

他正在看的這幅圖畫是他女兒畫的。

The old man that I visited yesterday is my teacher. 我昨天拜訪的那位老人是我的老師。

同時that也是關系副詞:

(1)在表示地點時,that=where=介詞+which。如:

The house that/where/in which we live is very large. 我們住的房子非常大。

(2)表示時間時,that=when=介詞+which。如:

I still remember the days that/when/on which I helped my father. 我仍記得在農場給爸爸幫忙的日子。

(3)表示方式時,that=in which。如:

Can you find any way that/in which we can work out the problem? 你能找出解決這個問題的辦法嗎?

另外,that 有時還可以代替關系副詞why,表示原因。如:

The reason that/why he did not go to school was his mothers illness. 他沒上學是因為他媽媽病了。

注:定語從句中that和which 一般可以互換,但下列情況必須用that,不能用which。

(1)先行詞被序數詞、形容詞的最高級、the only, the last, the very 修飾時,關系詞用that 不用which。如:

This is one of the most interesting stories that I have ever read. 這是我讀過的最有趣的故事之一。

That is the only thing that she can do.

那是她唯一能做的。

(2)先行詞是不定代詞或被不定代詞修飾時,關系詞用that 而不用which。如:

Is there anything that I can do for you?

我能幫你做點什么嗎?

Everything that you did will be remembered. 我會記住你所有做過的事。

(3)先行詞既有人也有物時要用that不用which。如:

The scientist and his achievements that you told me about are admired by all of us. 我們所有人都敬佩你告訴我的那位科學家和他所取得的成就。

二、that在賓語從句中的應用:

that是賓語從句中最常見的連接詞,它只起連接主、從句的作用,本身無意義,在口語和非正式文體中常省略。如:

She said (that) she went to Beijing last year. 她說她去年去過北京。

Our teacher told us (that) light travels faster than sound.

我們老師告訴我們光比聲音傳播得快。

注:下列情況that常不省略。

(1)當賓語從句中的主語是this, that 或this, that 作主語的定語時。如:

I know that that man is his father.

我知道那個人是他父親。

(2)that引導的賓語從句中如果另有復合句時that不能省略。如:

He told us that if we could all come to help out, the whole situation would be looking up. 他告訴我說如果我們能都來幫忙,整個局勢將會好轉。

(3)當主句的謂語動詞與賓語從句之間有插入語時that不能省略。如:

It says here, on TV, that English is getting more and more important. 電視上說英語變得越來越重要了。

三、that在同位語從句中的應用:

that 是同位語從句中常用的連詞,本身無詞義,也不充當任何句子成分,但不能省略。從句前面的名詞多為news, fact, idea, thought, suggestion等。如:

The fact that some countries are still suffering from poverty is really a great problem to the world. 有一些國家仍然貧困,這對整個世界來說是一個大問題。

I have an idea that it will rain tomorrow.

我認為明天要下雨。

注:怎樣區分that 引導的定語從句和that引導的同位語從句:

(1)所修飾的先行詞不同。同位語從句的先行詞是有限的幾個,而定語從句修飾的先行詞沒有數量限制。

(2)在從句中所起的作用不同。在定語從句中that是關系詞,連接主句和從句,在從句中作句子成分。而在同位語從句中that是連詞,只起連接主句和從句的作用,不充當任何成分,不可省略,也不能被which 代替。

參考文獻:

1.Dellar, H. & D. Hocking (2000) Innovation, Hove: language Teaching Publishers.

2.Leech, G & Svartvit, J. (1974) A Communicative Grammar of English Longman.

3.Purpura, J (2004) Assessing Grammar. Cambridge University Press.

4.教育部《英語課程標準及解讀》(實驗稿),北京師范大學出版社,2002年。

5.章振邦《新編英語語法》(第三版),上海外語教育出版社,1997年。

6.張道真《實用英語語法》,商務印書館,1981年。

7.夸克等《英語語法大全》(漢譯本),華東師范大學出版社,1989年。

8.張儒林等《英語語法疑難問題解答》人民出版社,2000年。

9.徐廣聯《大學英語語法》,華東理工大學出版社,2008年。