英國作家多麗絲·萊辛獲得2007年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后,其作品再度引起國內(nèi)外的廣泛重視,并在國內(nèi)的學(xué)術(shù)界引發(fā)了譯介及評(píng)述熱潮。這位筆耕不輟的英國女作家于1998年11月在美國出版的科幻小說《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》(Mara and Dann:An Adventure)后也逐漸引起了國內(nèi)學(xué)者的關(guān)注。此書以虛構(gòu)的艾弗里克洲(Ifrik)王國為背景,講述的是距今幾千年以后的發(fā)生在瑪拉和丹恩這對(duì)皇室姐弟顛沛流離的歷險(xiǎn)故事。故事看似簡單敘述,就如一位老者在兒孫面前娓娓道來一般,但是被冠以科幻小說的主題卻引起了人們極大的關(guān)注。這位風(fēng)格多變、目光犀利的老人從未將自己的思想拘泥于某一文體當(dāng)中,也從未將自己的思想固定在某一特定的體系中,她以不同的文學(xué)題材作品見諸于世,但都表達(dá)了她對(duì)這個(gè)時(shí)代最迫切的關(guān)注。仔細(xì)研讀《瑪拉和丹恩》讀者不難發(fā)現(xiàn)萊辛貌似簡單的敘述,貌似簡單的故事留給我們的除了震撼還有深深的思考。
魯樞元先生在《生態(tài)批評(píng)的空間》里,把生態(tài)學(xué)分為三類:“以相對(duì)獨(dú)立的自然界為研究對(duì)象的‘自然生態(tài)學(xué)’、以人類社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)生活為研究對(duì)象的‘社會(huì)生態(tài)學(xué)’、以人的內(nèi)在情感生活與精神生活為研究對(duì)象的‘精神生態(tài)學(xué)’。”這三個(gè)方面在萊辛的小說中也層次鮮明地體現(xiàn)了出來,所以本文試圖從生態(tài)主義的視角來解讀這個(gè)古老而又新奇的異國故事。
一、自然生態(tài)之體現(xiàn)
隨著人類工業(yè)文明和物質(zhì)文明的發(fā)展,生態(tài)環(huán)境受到嚴(yán)重摧殘和戕害,人類賴以生存的家園——地球?yàn)l臨崩潰的邊緣。盡管人類已經(jīng)做出種種努力,但生態(tài)危機(jī)的局面仍在日益加劇。所以在文學(xué)實(shí)踐中,生態(tài)批評(píng)首先把批評(píng)的焦點(diǎn)放在自然生態(tài)方面,展現(xiàn)作品中“自然”形象是如何被再現(xiàn)的,并通過尋找自然的缺席,揭露人們對(duì)自然的熟視無睹和肆意破壞以喚起人們對(duì)自然的憐憫、同情理解和尊重,喚起人們的生態(tài)保護(hù)意識(shí)。《瑪拉和丹恩》的故事也不例外,首先映入眼簾的就是滿目瘡痍的自然。萊辛運(yùn)用時(shí)空的錯(cuò)置,試圖喚起世人的歷史意識(shí):追憶過去的教訓(xùn),審視今天的行為,重視未來的發(fā)展,否則歷史的悲劇就會(huì)重演。他們的故事就是以時(shí)空的倒退來警世世人。他們?cè)趯ふ一丶业穆芬蛔匀慌c人類的和諧之路。
整部小說中令人感觸最深的就是水的意象:樹木枯萎,土地干涸,穴居而住,泥水為生,這都是因?yàn)樗Y源的匱乏。兒時(shí)的他們?cè)趪覝缤鲋H踏上出逃之路,雖然遇到了足以致命的洪水,但是他們卻拼命地跳進(jìn)了褐色水中,為的是感受那一瞬間對(duì)水的滿足,對(duì)于我們來說那并不能稱之為“水”。“小女孩眼里看到的是大地在朝那些大坑移動(dòng),一股褐色的激流噴涌而來,空中彌漫著濃重的水的味道。“褐色的水正追向他們,水花跳躍著翻滾著而來。……很快,四個(gè)人便都站在了水中,拍打著水花,盡情地喝著,丹恩則像一條小狗似地在水里撲騰著,開心地笑著、拍打著,喊著‘水,水’;瑪拉干脆坐到了水里,她感覺自己整個(gè)身體都在盡情地吮吸著水”;他們冒著生命危險(xiǎn)也要品嘗這一刻的滿足只因“水”。所有的這些都警世我們目前的世界,人類和自然正走上一條相互抵觸的道路。科學(xué)技術(shù)高度發(fā)達(dá),雖然可以給人們?cè)旄#鳛樽匀坏囊徊糠值娜耍谒麄冋鞣匀坏倪^程中,對(duì)自然界的無限量的開發(fā)和破壞,資源的浪費(fèi),不僅造成“自然和諧”的破壞,而且嚴(yán)重地破壞了“人與自然的和諧”,這些已嚴(yán)重地威脅著人類自身的生存。
成年的瑪拉和丹恩再次踏上了歷險(xiǎn)之旅,很重要的一個(gè)原因也是“水”。當(dāng)他們到達(dá)切羅普斯城時(shí),似乎離文明越來越近了。也終于見到了可以稱之為“水”的水塘,因?yàn)樗麄冊(cè)谒林械摹皶秤巍钡玫搅诉@座城市管理者的審判,“你講述一下你們是如何進(jìn)入我們的供水系統(tǒng)的。”在此之后他們得知在這個(gè)城市“這里的水雖然沒有進(jìn)行定量供應(yīng),但是官方對(duì)浪費(fèi)水的人懲處嚴(yán)厲。”人類不是自然的中心,不是自然的主人,人類必須承認(rèn)自然的權(quán)利,尊重自然規(guī)律;必須以生態(tài)系統(tǒng)的整體利益為唯一尺度來衡量萬物,衡量自己。這種生態(tài)平衡觀,不僅符合了生態(tài)文學(xué)中人與自然融為一體的價(jià)值取向,同時(shí)也從一個(gè)更積極的角度,評(píng)述了人與自然的關(guān)系,即人類在回歸自然的同時(shí),也應(yīng)主動(dòng)地維護(hù)我們的生存環(huán)境m,。
在小說的結(jié)尾部分瑪拉、丹恩和他們的愛人經(jīng)歷了種種磨難,終于來到了“北方”。“這間房子的屋子朝向大海,大海的聲音伴隨著他們的談話聲,從窗口望去,還可以看見一股泉水形成的小溪沿著山坡奔流而下,在房子旁邊,溪面變寬,形成一灣池水,然后小溪又變得很窄,最后跌落山崖,匯入大海:水融和到水里。”他們被水層層包圍,眼睛、耳朵、身體、房子都能感受到水的存在。這是人與自然和諧的畫面。
人類與自然的關(guān)系是一種自然關(guān)系,并沒有孰高孰低的關(guān)系,自然的形成有它自身的原因和規(guī)律,它是我們?nèi)祟愘囈源嬖诘谋匾獥l件,我們不能去改變它,真正需要改變的是我們?nèi)祟愖约骸V挥卸谜湎ё匀毁Y源,合理利用自然資源,人與自然才能和諧發(fā)展。
二、精神生態(tài)之體現(xiàn)
魯樞元先生在對(duì)各種定義梳理總結(jié)的基礎(chǔ)上指出,“精神不僅僅是‘理性’,也不僅僅是人的意識(shí),它還是宇宙間一種形而上學(xué)的真實(shí)存在,是自然的法則、生命的意向、人性中一心向著完善、完美、親近、和諧的意緒和憧憬。精神生態(tài)是地球生態(tài)系統(tǒng)中的一個(gè)重要方面,人類的精神是地球生態(tài)系統(tǒng)中的一個(gè)重要的變量。人類精神與自然精神的協(xié)調(diào)一致,是生態(tài)烏托邦的境界。”那么除了自然的回歸,還有還原人類本源的回歸,這就要求必須在男性和女性之間建立一種和諧的關(guān)系。
而兩性和諧的問題之一——生殖能力退化是萊辛在這本小說中探討的另一個(gè)問題。瑪拉和戴瑪生活的石人村,人類是和自然較量的失敗者,妄圖征服自然的結(jié)果就是人類的緩慢消失,沒有新生命的降臨,連家畜也都無法繁殖。瑪拉也失去了女性的性征,作為一個(gè)簡單的生物體,尋找可以維持生命的泥水和可以充饑的植物根莖努力存活下來。
丹恩的重新歸來,帶領(lǐng)她走向了生的可能。他們一路追尋,來到切洛普斯城。在這里生存的條件似乎已具備,但新生命的延續(xù)卻顯得是彌足珍貴。人們的生活態(tài)度和方式都發(fā)生了顛覆性的變化,很重要的原因就是人類生殖能力退化,“這里沒有什么孩子,我沒有看見一個(gè)嬰兒”“女房里的奴隸任務(wù)之一就是懷孕,但因?yàn)槟撤N原因,我們很難懷上孕。”在這樣的社會(huì)環(huán)境下,不但生活發(fā)生了改變,甚至人類繁衍最基本的兩性和婚姻模式也變得讓現(xiàn)代人無法理解,“戀愛已經(jīng)屬于過去,屬于故事傳說,屬于歷史了。……就好像這些女人沒有了深情或任何感情”。具有生育條件的女性是社會(huì)斗爭的目標(biāo),人們也不再遵循原有的婚姻模式。而在這里生活的瑪拉逐漸恢復(fù)了女性的特征的時(shí)候,她也成了爭奪的對(duì)象。但對(duì)家的渴望使她放棄了衣食無憂的生活,繼續(xù)向北方前行。小說以到達(dá)北方,瑪拉和丹恩的妻子懷上了孩子作為結(jié)尾。
這似乎預(yù)示著一切都回歸了自然的本源。這說明人與自然的關(guān)系是部分與全體的關(guān)系,而不是對(duì)立的關(guān)系:是共生共處的關(guān)系,而不是互斥的關(guān)系。萊辛通過歷險(xiǎn)記的方式成功地塑造了一個(gè)勇敢而堅(jiān)決的女性——瑪拉,并通過這一形象證明了:人類與自然,男性與女性是相互補(bǔ)充,相互融合,平等互助的整體。在這個(gè)社會(huì)中人類的關(guān)系是及其畸形的。要把人類從畸形的社會(huì)中解放出來就必須在男性和女性之間建立一種新型的和諧關(guān)系,只有這樣才能夠挽救整個(gè)人類、挽救整個(gè)自然。
萊辛要追求的也正是這種人與自然的和諧,除了真實(shí)客觀的自然環(huán)境,倡導(dǎo)的是形式上人與自然共存共榮,強(qiáng)調(diào)的是人與自然的關(guān)系;更重要的是指人類世界的回歸自然,倡導(dǎo)的是精神上的和諧,即人類社會(huì)的和諧發(fā)展,強(qiáng)調(diào)的是人與人的自然純真關(guān)系。
三、社會(huì)生態(tài)之體現(xiàn)
無序的社會(huì)生態(tài)破壞正常的自然生態(tài),良好的社會(huì)生態(tài)促進(jìn)自然生態(tài)的良性發(fā)展,萊辛在直接關(guān)注自然生態(tài)的同時(shí),也將關(guān)注的目光投向社會(huì)生態(tài),通過建立健康的社會(huì)生態(tài)推動(dòng)良性的自然生態(tài)的重建。當(dāng)發(fā)生在社會(huì)生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)部時(shí),則是以文化和民族為載體。
那么萊辛在小說中是如何表達(dá)的呢?她在小說的開場便為人物設(shè)定了等級(jí),劃分了階級(jí)。瑪拉和丹恩來到了石人村,他們從一開始就知道自己與石人村的其他人是不同的,不但外在身材和容貌的不同,落魄的皇族身分也讓他們凸顯在人群中。在雙方的互相仇視中他們度過了少年時(shí)期。成年的丹恩和瑪拉不得不踏上去“北方”的路程,他們遇到了各種各樣的人,在此之前,“瑪拉從來不知道竟然有這么多不同的人種”。當(dāng)他們來到切洛普斯城和自己的族人——莫洪迪人生活在了一起,雖然生活優(yōu)越,但卻是哈德隆人的奴隸,所以瑪拉并沒有放棄去北方的愿望,因?yàn)樗辉缸龉侣∪说呐`和生殖工具。她勇闖虎穴解救了丹恩,繼續(xù)了北方的歷程。當(dāng)他們回到位于“中心”的“家”時(shí),卻發(fā)現(xiàn)這并不是他們一直渴望追求的家,他們拋卻了至高無上的權(quán)利,放棄了榮華富貴,重新踏上路途。在這里現(xiàn)代宣揚(yáng)的人種論也失效了。瑪拉和丹恩終于來到了北方,在一個(gè)農(nóng)場安頓了下來,與各自不同種族的愛人結(jié)合在了一起:瑪拉和沙比斯,丹恩和基拉,多利斯和利塔。每個(gè)人都試圖接受他人的過去,每個(gè)人都試圖忘記自己的過去,每個(gè)人都放棄了自己所擁有的金錢、權(quán)利和來自不同地域,不同種族的人們?cè)诒狈降霓r(nóng)場過上了他們渴求的生活。他們都重新確認(rèn)自我,認(rèn)同自我,找到了歸屬感,并且最終有了超越自我和自愛的勇氣。而這里有通向天邊的溪水,豐富的食物,溫暖的陽光,溫順的大狗,人與自然和諧相處的完美畫面,這些正是遭受生態(tài)惡化的當(dāng)代人所向往追求的人與人,人與自然的融合。
人與人的和諧,除了兩性的和諧,更有各民族的和諧,各種族的和諧。人類社會(huì)最美好的和諧狀態(tài)是人與人隨心而動(dòng)的純真交流,大之是指人類要有像自然一樣博大的胸懷,包容各民族文化,所有的種族都友好發(fā)展,求同存異;小之是指人與人之間真誠相待,無惡意與虛假。也只有在人與人之間有了這種隨心而動(dòng)的純真交流之后,人類社會(huì),人類文明才能得到真正的進(jìn)步。
四、結(jié) 論
生態(tài)文學(xué)大量展示生態(tài)危機(jī)的殘酷事實(shí),以對(duì)生態(tài)危機(jī)深重的憂患意識(shí)警醒世人,觸動(dòng)人們的靈魂,激發(fā)人們自覺的生態(tài)意識(shí),從觀念上奠定和諧社會(huì)的基石。小說從生態(tài)文學(xué)的三個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行了深入的分析,自然生態(tài)、精神生態(tài)和社會(huì)生態(tài),但這三個(gè)方面卻不是孤立的。而是互相包容、緊密相連的。第一,在自然生態(tài)中實(shí)現(xiàn)自然的生態(tài)和諧、人與自然的生態(tài)和諧,即精神生態(tài)與自然生態(tài)和諧。第二,在人體思維和內(nèi)環(huán)境生態(tài)中實(shí)現(xiàn)人自我身心內(nèi)外的生態(tài)和諧,即精神生態(tài)主體的自我和諧。第三,在社會(huì)生態(tài)中實(shí)現(xiàn)國與國、民族與民族、人與人的生態(tài)和諧,即精神生態(tài)與社會(huì)生態(tài)和諧。
本文以渴望回家為主題,探討了自然的“饑渴”,人類精神的“饑渴”,和社會(huì)的“饑渴”,“渴”的形象深入人心。小說傳達(dá)了這樣的信息:維護(hù)整個(gè)自然界的和諧與安寧,是人類本身賴以生存和發(fā)展的重要前提;順應(yīng)自然的發(fā)展規(guī)律,是保持人與自然的和諧統(tǒng)一的基礎(chǔ);只有建立一個(gè)健康的精神生態(tài)環(huán)境,清除人類精神生態(tài)方面的污染、凈化人類的精神生態(tài),才能消除生態(tài)危機(jī),還原人類的自然天性;人與自然應(yīng)該互相尊重、和諧共處,人與人的和諧,除了兩性的和諧,更有各民族的和諧、各種族的和諧。獲得人與自然的和諧并因而取得內(nèi)心的和諧,人類才能確定自己的軌道,才能促進(jìn)個(gè)人與種族的發(fā)展,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)人類靈魂的整體飛