摘 要:張家口方言是晉語的一個分支,屬于晉語張呼片。本文選取張家口方言作為語料,采用優選論對其兩字組的連續變調現象進行分析,歸納出該方言的連續變調制約條件的層級關系,并就其連續變調現象做出統一解釋。
關鍵詞:張家口方言 優選論 兩字組 連續變調
一、引言
張家口位于河北省西北部,與京、晉、蒙毗鄰。張家口方言屬于晉語的一個分支。具體來說,屬于晉語張呼片。該方言秉承了晉語的一大特色,即保留了完整的入聲,且入聲短促,有喉塞尾。特殊的地理位置與歷史變遷使得張家口方言別具特色,如平聲不區分陰平和陽平,在晉語的八個語片當中,只有并州片和張呼片存在這一現象。張家口各個區縣方言聲調的具體調值同樣存在差異。本文選取張家口市區方言為語料,運用優選論對其兩字組的連續變調現象及其制約條件和原則做出解釋。
二、張家口方言聲調系統
張家口方言分平、上、去、入四個聲調(不包括輕聲)。市區方言各聲調調值為:平聲21、上聲55、去聲35、入聲2(較短促)。張家口方言調類與中古音基本吻合,唯一不同的是張家口方言沒有濁聲調,只保留了輕聲。張家口方言沒有區分陰平與陽平,這也是晉語區的一個獨特現象。在晉語的八個語片中,只有并州片和張呼片的平聲不分陰陽。入聲在北方方言中極為罕見,而在晉語中卻是一個普遍現象。晉語入聲的特點是比較短促,并且保留喉塞尾。
普通話四聲調調值分別為:陰平55、陽平35、上聲214,去聲51。普通話分陰平和陽平,沒有保留入聲,其入聲以通過舒化等方式歸入其它聲調。張家口方言上聲和去聲的調值分別與普通話陰平和陽平的調值等同,張家口方言的入聲是一個升調,而普通話的入聲卻是一個高降調。
三、兩字組連續變調的優選論分析
(一)優選論述評
優選論是20世紀90年代產生于美國的一種音系學理論,其創始人是Alan Prince和Paul Smolensky。優選論之前的音系學理論多以生成語言學為理論基礎,優選論并不采用底層表達式到表層表達式的線性推導,而是利用語音生成過程中的制約條件的層級順序進行語音表達式的推導。因此,它比先前的音系學理論具有更強的解釋力。優選論的基本理論框架如下圖所示:
輸入項相當于生成音系學的底層形式,生成裝置屬于普遍語法的一個部分,它作用于輸入項,輸出若干候選項,候選項經過評估裝置篩選出最終的優選項。所謂評估裝置就是經過層級排列的若干制約條件。
優選論的制約條件可以分為兩類:忠實性制約條件和標記性制約條件。忠實性制約條件具有組織語言形式變化的性質,它要求輸出項與輸入項在形式上保持一致。標記性制約條件只對輸出形式而言,與輸入不相關,因此,在本質上不具備對稱性。標記性制約條件具有觸發語言形式發生變化的性質,它是在人類語言的普遍現象基礎上提出來的,要求語言的表層式符合人類最易于表達的那種語言形式。
“制約條件是普遍語法對語言的表層形式提出的肯定性的要求和否定性的限制。而這些要求和限制可能是相互對立或沖突的。優選論通過層級排列的方法解決了制約條件的對立和沖突問題。在制約條件層級體系里,層級較高的制約條件比層級較低的制約條件有優先權,層級較低的制約條件處于從屬地位。優選論允許符合語法的表層形式違反制約條件,但它應當最低限度地違反(或最大限度地滿足)較高層級上的制約條件”。
(二)張家口方言兩字組的連續變調
張家口方言單字調調值為:平聲21、上聲55、去聲35、入聲2。本文選用莫拉(mora)為載調單位(TBU),用H、M、L來描述張家口方言的聲調(1和2記作L,3記作M,4和5記作H)。如下圖所示:
平聲 上聲 去聲 入聲
2 1 5 5 3 5 2
m m m m m m m
L L H H M H L
張家口方言兩字組的組合關系(左字+右字)分別為:平聲+平聲:21+21→21+21,平聲+上聲:21+55→21+55,平聲+去聲:21+35→43+35,平聲+入聲:21+2→21+2。上聲+平聲:55+21→55+21,上聲+上聲:55+55→32+55,上聲+去聲:55+35→55+35,上聲+入聲:55+2→55+2。去聲+平聲:35+21→35+21,去聲+上聲:35+55→35+55,去聲+去聲:35+35→35+35,去聲+入聲:35+2→35+2。入聲+平聲:2+21→4+21,入聲+上聲:2+55→2+55,入聲+去聲:2+35→3+35,入聲+入聲:2+2→4+2。
從上可以得出,平聲與上聲居左的變調各有一種,即平聲加去聲,上聲加上聲。而去聲居左的兩字組則無任何變調。入聲是晉語聲調的一大特色,由上可以看出,入聲居左的兩字組變調最多,有入聲加平聲、入聲加去聲和入聲加入聲。因此,張家口方言中兩字組的連續變調有五種:①21+35→43+35,即LL+MH→HM+MH,②55+55→32+55,即HH+HH→ML+HH,③2+21→4+21,即L+LL→H+LL,④2+35→3+35,即L+MH→M+MH,⑤2+2→4+2,即L+L→H+L。
王嘉齡是把優選論引入國內的第一人,也是將其應用于漢語聲調研究的第一人。他提出適用于天津話兩字組連續變調的七項制約條件,即不刪除、不添加、右字調、連續低調制約條件(*L.LL)、相同曲拱條(*XY.XY)、不變調以及鄰調制約條件(*X.X)。
“不刪除”要求輸入的每一個聲調特征都有相應的輸出項;“不添加”要求輸出的每一個聲調特征都有相應的輸入項(不增加聲調特征);“右字調”即右字不變調;“*L.LL”要求低調L不能出現在低平調LL前;“*XY.XY”指兩個相鄰音節不能有相同曲拱;“不變調”指輸入項的每個聲調特征在輸出項保持不變;“*X.X”指兩個相鄰音節的相鄰聲調不能相同。其中,“不刪除”“不添加”“右字調”和“不變調”屬于忠實性制約條件,而“*L.LL”“*XY.XY”和“*X.X”則屬于標記性制約條件。
這七項制約條件不僅適用于天津話連續變調的分析,同樣適用于大多數北方話的連續變調分析。王嘉齡的這七項制約條件對張家口方言的連續變調現象并非全部適用。因為張家口方言兩字組的連續變調不存在聲調的增加或刪除現象。因此,本文選取除這兩個制約條件之外的五個條件進行分析。
首先,根據張家口方言的實際情況,對上述制約條件進行層級排列。根據上文提到的五條連續變調可以看出,“右字調”這一制約條件具有普遍性,位于層級的最高位置。“不刪除”“不添加”和“不變調”與其它三條標記性制約條件相互作用。
1.相同曲拱條(*XY.XY)與不變調的層級關系推導
表1
輸入項:HH.HH*XY.XY不變調
HH.HH*!
#61510;ML+HH*
表2
輸入項:HH.HH不變調*XY.XY
#61510;HH+HH*
ML+HH*!
通過對比發現,表1中的優選項符合語言的實際情況,因此*XY.XY的層級要高于不變調,即*XY.XY>>不變調。
2.鄰調制約條件(*X.X)與連續低調制約條件(*L.LL)的層級關系推導
表3
輸入項:L.LL*X.X*L.LL
L.LL*!*
#61510;H.LL
表4
輸入項:L.LL*L.LL*X.X
L.LL*!*
#61510;H.LL
由此可見,不論這兩個條件哪個在前,結果均相同,因此*X.X與*L.LL在同一層級上,沒有高低之分。
3.相同曲拱條(*XY.XY)與連續低調制約條件(*L.LL)的層級關系推導
表5
輸入項:L.L*XY.XY*L.LL
L.L*!*
#61510;H.L
表6
輸入項:L.L*L.LL*XY.XY
L.L*!*
#61510;H.L
由此可見,*XY.XY與*L.LL在同一層級上。
4.相同曲拱條(*XY.XY)與鄰調制約條件(*XY.XY)的層級關系推導
表7
輸入項:HH.HH*XY.XY*X.X
HH.HH*!*
#61510;ML.HH
表8
輸入項:HH.HH*X.X*XY.XY
HH.HH*!*
#61510;ML.HH
可見,*XY.XY與*XY.XY在同一層級上。
歸納上述四個對比表格,可以得出張家口方言兩字組連續變調制約條件的層級關系:右字調>>*XY.XY、*X.X、*L.LL >>不變調。下面根據這個制約條件的層級關系對張家口方言兩字組五種連續變調分別進行評估。
① 21+35→43+35 即 LL+MH→HM+MH
輸入項:LL.MH右字調*XY.XY*X.X*L.LL不變調
LL.MH*!
#61510;HM.MH**
HM.HM*!**
MH.MH*!*
② 55+55→32+55 即 HH+HH→ML+HH
輸入項:HH.HH右字調*XY.XY*X.X*L.LL不變調
HH.HH*!
ML.LH*!**
#61510;ML.HH*
LH.HH*!*
③ 2+21→4+21 即 L+LL→H+LL
輸入項:L.LL右字調*XY.XY*X.X*L.LL不變調
H.HL*!**
L.LH*!***
L.LL*!**
#61510;H.LL*
④ 2+35→3+35 即 L+MH→M+MH
輸入項:L.MH右字調*XY.XY*X.X*L.LL不變調
L.LH*!*
L.HM*!*
#61510;M.MH*
H.HM*!*
⑤ 2+2→4+2 即 L+L→H+L
輸入項:L.L右字調*XY.XY*X.X*L.LL不變調
L.L*!**
#61510;H.L*
H.H*!***
L.H*!*
以上數據說明,利用優選論的制約條件篩選出的優選項符合張家口方言的實際情況。兩字組中,除了這五條連續變調規律,其中平聲和上升居左的連續變調各一條,而入聲居左的則有三條,其余的十一組均不發生連續變調。這充分表明了張家口方言的特點。張家口方言兩字組連續變調制約條件的層級關系:右字調>>*XY.XY、*X.X、*L.LL >>不變調。
四、結語
通過上述分析得出張家口方言兩字組的五條連續變調規律,其中平聲和上聲居左的連續變調各一條,而入聲居左的則有三條。張家口方言兩字組連續變調制約條件的層級關系為:右字調>>*XY.XY 、*X.X 、*L.LL>>不變調。本文對張家口方言兩字組連續變調的分析證明了優選論在漢語聲調研究中具有普遍的解釋力。另外,張家口方言中,除了兩字組會發生連續變調,三字組同樣存在連續變調現象,而且比兩字組會連續變調更為復雜。限于精力和水平,本文未對三字組連續變調進行分析,隨著學習的不斷深入,筆者會對其進行進一步研究和分析。
參考文獻:
[1]喬全生.晉方言語音史研究[M].北京:中華書局,2008.
[2]楊文會.張家口方言的調類及連續變調[J].張家口職業技術學院
學報,2002,(5).
[3]Prince,Allan Paul Smolensky.Optimality Theory: Constraint
Interaction in Generative Grammar[M].Oxford: Blackwell,2004.
[4]甘瑞.河北無極西部話連續變調的優選論分析[J].當代語言學,
2008,(3).
[5]王嘉齡.優選論和天津話的連續變調及輕聲[J].中國語文,2002,
(4).
[6]劉俐李.二十世紀漢語聲調理論的研究綜述[J].當代語言學,2004,
(1).
(韓飛 浙江寧波 寧波大學外語學院 315211)