“比”字句類型及其變換句式探析

摘 要:“比”字句是現代漢語中的特殊句式之一，是比較句中的一種常見類型。本文通過探究“比”字句的常見類型及變換句式，旨在說明“比”字句在語形、語義及結構等方面的差異，以使我們在日常語言表達中更準確、恰當地使用這種特殊句式。

關鍵詞:“比”字句 比較視點 比較類型 結構類型

一、“比”字句及其構成

“比”字句是指有“比”字介詞短語作狀語的句子。其中心語是謂詞或謂詞性短語，用來表示甲乙兩物或兩事在數量、性質、程度上的差別，又叫差比句。“比”字句在語義上由四個方面的五項要素構成，即參比項、比較、比較視點、比較結論。例如“他比你個子高”中，“他”為比較主項，“你”為比較客項，“比”為比較，“個子”為比較視點，“高”為比較結論。由于語言表達的靈活性，“比”字句在實際運用中，“比較視點”有時可以省略，這種省略不影響對句子的理解，常常可以從“比較結論”意會，或通過上下文補足。例如:

(1)哥哥比弟弟高一些。

(2)小王比小李大兩歲。

(3)他的身體比我好。

(4)他學日語的時間比學英語短。

上面四例，依次省略了比較視點“身高”“年齡”“身體”“時間”，但這種省略并不影響對句子的理解，我們可以從“比較結論”意會，或結合上下文補足。在實際運用中，我們發現“比”字句視點的顯現位置與方式可以不同。比較視點的不同語義類型及其語形表現，使得漢語“比”字句的形式變化多樣，因此，對比較視點的識別，也就成了認識“比”字句的難點和關鍵。

二、比較視點的顯現位置與方式

對比較視點的觀察與理解，是把握“比”字句的一個重要方面。在“比”字句中，比較視點可以在句子的前、中、后三個不同的位置出現，即“比”字句可分為前視點“比”字句、中視點“比”字句和后視點“比”字句。在顯現方式上，視點詞有單現與復現兩種，復現只限于中視點句。

(一)前視點“比”字句。表現點的詞語位于參比主項的前面，其句式可描述為:視點+主項+比+客項+結論。例如:

(5)外語他比你好。

(6)就用途而言，手機比座機要多一些。

(二)后視點“比”字句。表現點的詞語位于參比客項的后面，其句式可描述為:主項+比+客項+視點+結論。例如:

(7)他比你外語好。

(8)手機比座機用途多一些。

(三)中視點“比”字句。表現點的詞語與參比項連在一起，包括視點詞單現和復現兩類。

1.中視點單現“比”字句。表現點的詞語位于“比”字的前面，與參比項連在一起，其句式可描述為:主項+視點+比+客項+結論。例如:

(9)他外語比你好。

(10)手機的用途比座機多一些。

2.中視點復現的“比”字句。表現點的詞語在“比”字前后，在前與參比主項連在一起，在后與參比客項連在一起，其句式可描述為:主項+視點+比+客項+視點+結論。例如:

(11)他外語比你外語好。

(12)手機的用途比座機的用途多一些。

從表意上看，例(5)至例(12)，是兩個句子的四種不同說法。這四種不同說法，語義相同，語形不同，語用價值上略有差異。

從語形上看，一個句子的四種形式之間是一種變換關系。如例(7)中的“外語”是比較視點，在例(9)和例(11)里變換到句中的不同位置，在例(5)里變換到了句首。

三、“比”字句的比較類型

“比”字句在日常使用過程中，有多種多樣的表達形式，從語形和語義相結合的角度看，“比”字句在比較類型上一般可分為整比、偏比和領比三種(不含特殊“比”字句類型)。

(一)整比。即表達整體與整體的比較，其語形表現為:A比B怎么樣。例如:

(13)彩棉比白棉貴。

(14)她的舞蹈成績比她的聲樂成績好。

(15)他的手機比座機用得多一些。

以上三例，“比”字前邊有的是詞，如例(13)，有的是名詞性短語，如例(14)和例(15)是定中短語;后面的參比項，有的跟前面的詞語形式相同，如例(13)中的“彩棉”和“白棉”，例(14)中的“她的舞蹈成績”和“她的聲樂成績”;有的則不一樣，如例(15)前面是定中短語“他的手機”，后面是詞語“座機”。但是，不管“比”字兩邊(除結論項以外)的語言形式如何，都是表達整體與整體的比較，其語形都可以替代為:A比B怎么樣。

具體地講，例(13)的整體比最明顯，是“彩棉”和“白棉”比較。例(14)是同一人兩門成績的整體比，可變換為例(16)或例(17):

(16)她的成績，舞蹈比聲樂好。

(17)她舞蹈成績比聲樂成績好。(“成績”是比較視點)

例(15)是兩種通訊工具的整體比，可變換為:

(18)他，手機比座機用得多一些。

從語形看，如果A、B兩項是定中短語，被比的整體不是開頭的領屬定語，而是定語的中心語。整體比是對被比較對象的說明，因此又稱為直接比。

(二)偏比。偏比是客項用“的”字短語代替整個定中短語的整體比。例如:

(19)老師的見解比我們的見解深。(一般整體比)

(20)老師的見解比我們的深。(特殊整體比:偏比)

(三)領比。這類“比”字句的參比客項，其詞語形式與參比前項短語的領屬定語語義類型相同。例如:

(21)他的薪水比你多。

(22)小紅的臉色比你好看。

這類句子是通過定語中心語(比較視點)的比較，間接論述其領屬定語的，故這種比較稱為領屬比或間接比。這類比較的定語中心語可變換到句首作大主語成為前視點“比”字句。如例(21)、(22)可分別變換為:

(23)薪水，他比你多。

(24)臉色，小紅比你好看。

由定中短語構成主項的句子，有的容易構成歧義句。例如:

(25)他的兒子比你大。

例(25)的一個意思是他的兒子比你的兒子大，句子是領比;另一個意思是(他的)兒子比你大，句子是整比。運用這種句子，要注意避免產生歧義。

四、“比”字句的結構類型

從前面所述“比”字句的定義中可以得知，“比”字句是指有“比”字介詞短語作狀語的句子，其中心語是謂詞或謂詞性短語。從句型角度看，構成“比”字句的謂語常見的有3種類型。

(一)謂語是狀中短語。例如:

(26)他的記憶力比我的記憶力好。

(27)你比他有經驗。

(28)小王學日語的時間比她學英語的時間短一些。

(29)媽媽比爸爸起得早。

在這類結構中，介詞短語“比X”與受它修飾的部分一起充當句子的謂語。受“比X”修飾的部分;有的是詞，如例(26)中的“好”;有的是動賓短語，如例(27)中的“有經驗”;有的是動補短語，如例(28)中的“短一些”和例(29)“起得早”。不過，例(28)和例(29)的被修飾部分是有差異的，例(28)被修飾的部分完全是比較結論，而例(27)被修飾的部分是比較視點“起”和比較結論“早”。

(二)謂語是主謂短語。例如:

(30)百米短跑，他比你快一些。

(31)女兒的學習成績，高二比高一好。

(32)來我國學漢語的外國人，今年比去年多一倍多。

在這類“比”字句中，介詞短語“比X”雖然也是作狀語，但是它是與被修飾的部分一起充當句子謂語的一部分，即主謂短語充當句子謂語，“比X”是主謂短語里的狀語。從另一方面看，好像其主語是“比”字句以外的部分，但是如果從“比”字句的語義構成看，“比”字句是包括句子大主語的。

(三)謂語是動補短語。例如:

(33)女兒長得比媽媽高。

(34)他睡得比我晚得多。

(35)病人的頭腫得比原型大三倍。

在這類“比”字句中，“比X”充當句子補語的一部分。動補短語的中心語是比較視點:例(33)的比較視點是中心語“長”;例(34)的比較視點是中心語“睡”;例(35)的比較視點是中心語“腫”。

五、“比”字句的否定句式

“比”字句是表達比較結論的句子。其肯定句式“A比B怎么樣”可以變換為相應的否定句式，即“A不比B怎么樣”。例如:

(36)哥哥比弟弟高。→哥哥不比弟弟高。

(37)他的身體比我好。→他的身體不比我好。

(38)他睡得比我晚得多。→他睡得不比我晚。

從上述肯定式與否定式的變換比較中可以看出，二者在表意上是有差別的。前者是揭示差異，即示差“比”字句。如不論是說“比弟弟高”“比我好”，還是說“比我晚得多”，由于語形是肯定句式，其意思都是顯示雙方的差異。而其否定句式則是言同，是對差異的否定，即“A和B差不多”。因此，用“不”表達的否定“比”字句是“返同”比較句。即不論是說“不比弟弟高”“不比我好”，還是說“不比我晚”，都是對“比弟弟高”“比我好”和“比我晚得多”的否定，并且都是想表達雙方差不多的意思。

我們在實際運用中發現，“比”字句的否定式也不是唯一的。從表意上看，我們還可以用“沒有”和“不如”來否定。例(36)可變換為“哥哥沒有(不如)弟弟高。”可見，沒有(不如)否定句也是示差比較句，因為“沒有(不如)弟弟高”同樣表達不一樣的意思。

當然，“比”字句還有許多變化類型。如:拿A和B比，A怎么樣;拿A和B比起來，A怎么樣;以A比B，A怎么樣;比較起來，A比B怎么樣;比之B，A怎么樣等等。這些屬于特殊類型“比”字句，不在本文討論范圍。

通過上述列舉分析，我們意在說明“比”字句有多種類型和變化句式，在日常語言運用中，可以根據表達的需要，靈活選用其中的類型，準確、恰當地用好“比”字句。

參考文獻:

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語(下)[J].北京:高等教育出版社，

2007，(6).

[2]劉焱，邢賀.“比”字句中比較點隱含的認知考察[J].上海大學

學報，2004，(3).

[3]余敏.“比”字句的否定形式“不比”的語用分析[J].重慶三峽

學院學報，2008，(1).

[4]季艷.特殊“比”字句的語用分析[J].宿州學院學報，2005，(5).

(張昕 陜西寶雞 寶雞文理學院中文系 721013)