“N的A”短語與非主動詞

摘 要:“N的A”進入句子作主語、賓語要求動詞是非自主動詞。大量的非自主動詞既能作“N的A”的謂語，也能作“N的A”的述語。而一些非自主心理動詞只能作“N的A”的述語，構成述賓結構，一些非自主能愿動詞只能作“N的A”的謂語，構成主謂結構。

關鍵詞:“N的A”短語 非自主動詞 述語

“N的A”是指“名詞+的+形容詞”這樣的短語，如“母親的偉大”，它與現代漢語中常見的“形容詞+的+名詞”短語相比，有其獨特性。本文試圖從語言理論和語言事實著手，對“N的A”這類短語對句中動詞選擇的特點，進行一些探討。

“N的A”短語一般被認為是偏正式的定中短語、名詞式的黏著短語。它在形式上具有顯性的偏正關系，而在意義上是隱性的陳述關系。這種形式與意義的矛盾統一，使“N的A”在進入較大一級語法單位——句子時，只能作主語和賓語。由于“漢語沒有印歐語那樣的形態，漢語是名詞對動詞來說也許可以看作是一種松散的外部形態。動詞是句子的組織核心，而句法格局面貌卻是由名詞這種外部形態來確定的”[1]，因此特殊性的名詞性短語“N的A”作主語、賓語時對“組織核心”的動詞選擇將有獨特的規律。

—

(一)“N的A”作主語、賓語對動詞的選擇出現了大體一致的情況

“N的A”是“主謂短語的事物化”，它作主語或賓語，既不表示人，也不表示具體的事物或事件，而是表示已經存在的屬性，即表示一種抽象的事物。因為“N的A”是種特殊的偏正短語，它的整體功能是名詞性的，而核心成分是形容詞，所以對和它組合的動詞提出特殊的選擇要求，即一般不與表示具體動作的動詞搭配。

通過對大量語言事實的觀察，我們發現能與“N的A”搭配的動詞絕大多數是非自主動詞或非自主動詞短語。因為“N的A”表示的是一種比較抽象的事物性，整個語義上沒有生命的客體。嚴格地說，它本身不可能是動作行為的發出者，也不可能是具體動作行為的支配或關涉的對象。因此，它只能經常與表示動作變化或屬性的動詞搭配。而非自主動詞的語義是表示無意識、無心的動作行為，即動作行為的發出者不能自由支配的動作行為，“不受施事者或主體的左右”?！爸挥蟹鞘┦旅~聯系的動詞只能是非自主動詞”，“只與含[-動物]義名詞聯系的動詞是非自主動詞”[2]。非自主動詞短語與非自主動詞在語法上基本一致。由于“N的A”的特殊性質及非自主動詞和短語的語法、語義的特殊性，因此“N的A”無論作主語還是作賓語，大都選擇非自主動詞來組合。

(二)語言事實

大量的非自主動詞既能作“N的A”的謂語，也能作“N的A”的述語。如表示判斷、同一、歸屬等關系的詞:

是 等于 像 如 屬于 包括 符合 猶如

(1)月的純凈、柔軟與平和，如一張睡美人的臉。(朱自清《溫州的蹤跡》)

(2)人生的艱辛包括了生存的殘酷。

表示獲取得到的動作行為的詞:

獲得 贏得 取得 找到 要到 占到 得到

(3)母親的高尚贏得了我們的尊重。

(4)我戰勝了我的苦惱和煩悶，憤慨，一種新的力量使我獲得了心靈的恬靜。(幽云浩瀚《故鄉》)

表示促成，它致使兼語產生某種動作行為或性狀的非自主動詞。如:

使 令 教 致使

(5)風景的優美令我暫時忘記煩惱。

(6)狂風暴雨使自然的溫柔失去了。

表示事物事件的存在、狀態的詞。如:

有 在 存在 具有

(7)晉祠的美，在山在樹在水。(梁衡《晉祠》)

(8)風里帶來些新翻的泥土的氣息，混著青草味兒，還有各種花的香，都在微微濕潤的空氣里醞釀。(朱自清《春》)

表示事物事件的呈現或消失的詞。如:

出現 呈現 表示 表達 暗示 反映 消失 消散 消逝

(9)在他身上，男子漢的英勇消失了。

(10)而它確依舊處之泰然，仍用沉默——森林的語言，來表示它內心的豁達。

表示事物增加或減少的詞。如:

增加 多余 減少 縮小 缺少

(11)母親的冷靜與沉穩大大減少了。

(12)有人感到秋蟲的鳴響送來的暮色的蒼涼，有人感到黃鸝的歌唱增添了春天的快樂。(黃藥眠《祖國山川頌》)

以上諸類動詞大多既可以與“N的A”作主語搭配，又能與它作賓語時搭配。

二

(一)非自主動詞中的一些非自主心理動詞只能作“N的A”的述語，構成述賓結構。如表示經驗過程的行為心理動詞，在心理活動中屬于思想、感覺和表現方面的非自主動詞。如:

知道 感到 感覺 忘記 認得 意料 想象 認為 感受 記得

(13)人間的眼前近景，使我忘記了——天宇的寥廓啊!(黃藥眠《祖國山川頌》)

表示情意作用的狀態心理動詞，在心理活動中屬于情感和意志方面的動詞。如:

愛 恨 理解 佩服 感謝 感激 崇拜 疼愛 同情 愛惜 尊敬

(14)我永遠感激友人的真誠、高尚。

這些非自主心理動詞要求施事名詞大多是有生命的人，因而表示事物性的“N的A”不能由這些詞充當謂語而出現在主語位置上，而只能出現在賓語位置上。

(二)一般的非自主能愿動詞只能作“N的A”的謂語，構成主謂結構。因為“能愿動詞是只能后加謂詞性成分的非自主動詞”，而“N的A”是名詞性成分，所以它一般不可能出現在能愿動詞后的位置作句子的賓語，只有可能出現在能愿動詞前面作句子的主語。這些能愿動詞的內部具體分幾類。如表示許可的動詞:

準 許 許可 準許 容許 允許

(15)問題的不順利允許你用新方法來解決。

表示估計的動詞，如:

配 值得 便于 適于 有助于

(16)小王的粗心大意難于做細致的工作。

表示愿望的動詞，如:

愿 樂意 樂得 希望 好意思

(17)思想的懈怠懶得用語言來描述。

表示可能的動詞，如:

會 能 可以 得以 容易 來得及

(18)小趙的傲慢免不了碰釘子。

表示必要的動詞，如:

應 該 應當 必得 犯不著

(19)小王的古怪犯不著理他。

這些非自主能愿動詞因其語法、語義特征，允許名詞性的表事物的“N的A”作它們的主語。

總之，“N的A”短語的特殊性決定了它進入句子選擇非自主動詞的特殊性。它的存在使現代漢語更加豐富多彩，也更具有審美價值。

注 釋:

[1]邢福義.漢語語法研究之走向成熟[J].漢語學習，1995，(1).

[2]馬慶株.漢語動詞和動詞性結構[M].北京:北京語言學院出版社，

1992.

(劉翠英 山東萊蕪職業技術學院師范教育系 271100)