摘 要: 品味語(yǔ)言是語(yǔ)文教學(xué)的重要任務(wù),學(xué)生只有通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的品味才能領(lǐng)悟作品的內(nèi)涵,體會(huì)其藝術(shù)表現(xiàn)力,有自己的情感體驗(yàn)和思考,從而提高語(yǔ)文能力。文章作者在課堂教學(xué)過(guò)程中運(yùn)用比較推敲、想象填補(bǔ)、涵泳誦讀等方法來(lái)提高學(xué)生品味語(yǔ)言的能力,并在課堂教學(xué)實(shí)踐中堅(jiān)持以上方法進(jìn)行品味語(yǔ)言的訓(xùn)練,讓學(xué)生掌握理解語(yǔ)言的鑰匙,使學(xué)生通過(guò)感受語(yǔ)言,接受美的熏陶,從而激發(fā)學(xué)生在語(yǔ)言中感受人文之美、母語(yǔ)之美。
關(guān)鍵詞: 品味語(yǔ)言 比較推敲 想象填補(bǔ) 涵泳誦讀
《語(yǔ)文新課程標(biāo)準(zhǔn)》多次提到對(duì)品味語(yǔ)言的要求:“閱讀優(yōu)秀作品,品味語(yǔ)言,感受其思想、藝術(shù)魅力,發(fā)展想像力和審美力。具有良好的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)感,努力提高對(duì)古詩(shī)文語(yǔ)言的感受力。”“能感受形象,品味語(yǔ)言,領(lǐng)悟作品的豐富內(nèi)涵,體會(huì)其藝術(shù)表現(xiàn)力,有自己的情感體驗(yàn)和思考。”從中我們可以感知編者對(duì)品味語(yǔ)言這個(gè)能力要求的重視。可以說(shuō),重視對(duì)語(yǔ)言的品味與感悟,體現(xiàn)了語(yǔ)文學(xué)科的性質(zhì)。
對(duì)于課文,可以把握的要素很多,但無(wú)論如何,品味語(yǔ)言是不可缺少的,張志公先生指出,如果不能從語(yǔ)言的角度去理解、分析、欣賞、評(píng)論文學(xué)作品,恐怕其理解將會(huì)是模糊的,其分析將會(huì)是籠統(tǒng)的,其欣賞的評(píng)論將會(huì)是浮泛的。只有通過(guò)品味語(yǔ)言,才能達(dá)成對(duì)語(yǔ)言背后價(jià)值取向的感知和人文精神的內(nèi)化。
那么在課堂教學(xué)中該如何培養(yǎng)學(xué)生品味語(yǔ)言的能力呢?
一、比較推敲
通過(guò)比較,學(xué)生既可以具體地了解事物之間的相似,又可以具體地了解事物之間的相異,準(zhǔn)確地掌握概念的內(nèi)涵和外延。宋玉在《登徒子好色賦》中形容東家之子的美是“增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短”,東家之子的美真是恰到好處。優(yōu)秀作品的語(yǔ)言也是這樣。我們?cè)谄肺墩Z(yǔ)言時(shí)不妨反其道而行之,增刪原作的詞語(yǔ),通過(guò)對(duì)比分析來(lái)品味語(yǔ)言的精彩。
1.詞語(yǔ)的比較推敲
古今中外大家寫作時(shí)對(duì)詞語(yǔ)的錘煉是非常講究的,如“語(yǔ)不驚人死不休”(杜甫,《江上值水如海勢(shì)聊短述》),“二句三年得,一吟雙淚流。”(賈島,《題詩(shī)后》)。他們的論述及創(chuàng)作實(shí)踐都說(shuō)明了這一點(diǎn)。法國(guó)作家福樓拜說(shuō):“我們不論描寫什么事物,要表現(xiàn)它,唯有一個(gè)名詞,要賦與它運(yùn)動(dòng),唯有一個(gè)動(dòng)詞,要得到它的性質(zhì),唯有一個(gè)形容詞。我們必須繼續(xù)不斷地苦心思索,非發(fā)現(xiàn)這個(gè)唯一的名詞、動(dòng)詞和形容詞不可,僅僅發(fā)現(xiàn)與這些名詞、動(dòng)詞或形容詞相類似的詞句是不行的,也不能因思索困難,用類似的詞句敷衍了事。”這些經(jīng)過(guò)深思熟慮的詞語(yǔ)的表達(dá)效果非同尋常,值得好好品味。
如《荷塘月色》中描述月光時(shí)這樣寫道:“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。”讓學(xué)生比較“瀉”字與“照”的區(qū)別。學(xué)生通過(guò)反復(fù)比較、誦讀、品味,可以明白一個(gè)“瀉”字,變靜為動(dòng),增強(qiáng)了月光的流動(dòng)感,同時(shí)與“流水”相照應(yīng),而“照”就缺少這樣的表達(dá)效果。
又如“薄薄的青霧浮起在荷塘里”一句中的“浮”,是否可以換作“漂”或“升”呢?學(xué)生在比較后可以明確,“浮”寫出了霧的輕飄狀態(tài),與“薄薄”相照應(yīng)。“漂”和“升”就難以體現(xiàn)青霧的輕盈之美、自由之態(tài)。
2.句式的比較推敲
句式不同,它們的語(yǔ)調(diào)氣勢(shì)、表達(dá)重點(diǎn)或語(yǔ)體色彩也不相同,因此表達(dá)效果就不一樣。有經(jīng)驗(yàn)的作家寫作時(shí),總是根據(jù)表達(dá)思想的需要,精心挑選最合適、最富有表現(xiàn)力的句式。我們?cè)陂喿x文章時(shí),要認(rèn)真研究他們是如何選擇句式的,仔細(xì)辨析不同句式在具體的語(yǔ)言環(huán)境中的不同表達(dá)效果,從而更準(zhǔn)確地理解文章的思想內(nèi)容和寫作技巧。
如孫犁在《荷花淀》中描寫水生嫂對(duì)水生的一句問(wèn)話:“怎么了,你?”如果換成正常語(yǔ)序“你怎么了?”表達(dá)效果就有不同,值得好好比較推敲。
再如魯迅的《祝福》中四嬸前后兩次不讓祥林嫂動(dòng)祭具時(shí)說(shuō)話時(shí)的語(yǔ)序不同,第一次是這樣說(shuō)的:“祥林嫂,你放著罷!”第二次:“你放著罷!祥林嫂。”這兩種說(shuō)法在表達(dá)上是不同的,值得好好品味。
二、想象填補(bǔ)
接受美學(xué)原理認(rèn)為:“作品的美學(xué)價(jià)值是作者在創(chuàng)造過(guò)程中和讀者在接受過(guò)程中共同創(chuàng)造的,這創(chuàng)造的基礎(chǔ)便是空白。”文學(xué)作品的語(yǔ)言是有其非確指意義的,在指導(dǎo)學(xué)生品味語(yǔ)言的過(guò)程中,對(duì)于這類“含蓄”“模糊”的語(yǔ)言要加以想象發(fā)揮,進(jìn)行再創(chuàng)造,填補(bǔ)語(yǔ)言意義的空白。在填補(bǔ)空白的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)作品的美學(xué)價(jià)值。如魯迅小說(shuō)《藥》中“談藥”這個(gè)情節(jié)中,作者寫那些茶客時(shí),用了借代手法,如“花白胡子”“駝背五少爺”(形象特征來(lái)代人),但寫到那個(gè)年輕人時(shí),為什么就不用形象特征來(lái)代人而要用年齡“二十多歲”來(lái)代人了呢?這個(gè)“二十多歲”有沒(méi)有深刻內(nèi)涵呢?這一個(gè)“二十多歲”留下了極大的空白地帶,讓讀者自己去想象填補(bǔ),通過(guò)揣摩咀嚼領(lǐng)悟,“二十多歲”是有深刻內(nèi)涵的:夏瑜發(fā)了瘋了——是個(gè)荒唐的結(jié)論,連最容易受到啟蒙、接受新思想的青年,都這樣愚昧,可見(jiàn)像夏瑜這樣具有民主主義思想的革命者只能“馳于寂寞的道上”,可見(jiàn)社會(huì)政治革命并不能獨(dú)立地真正變革民族的命運(yùn),只有靠文化思想革命的推動(dòng),完成“立人”,才能實(shí)現(xiàn)它的意義,即救國(guó)必先救人,救人必先啟蒙。
三、涵泳誦讀
什么是“涵泳”?“涵”,《辭海·詞語(yǔ)分冊(cè)》的解釋是“沉浸”;“泳”,自然就是游于水中。宋代大教育家朱熹說(shuō):“學(xué)者讀書(shū),須要致身正坐,緩視微吟,虛心涵泳,切己省察。”把“涵泳”作為語(yǔ)文學(xué)習(xí)的一種重要方法提出。他在批評(píng)讀書(shū)“貪多務(wù)廣”者時(shí)又指出:“終日勤勞,不得休息。而意緒匆匆,常若有所奔走追逐,而無(wú)從容涵泳之樂(lè)……”曾國(guó)藩在給兒子的家書(shū)中更是把這一傳統(tǒng)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)解釋得十分透徹,他說(shuō):“涵泳者如春雨之潤(rùn)花,如清渠之溉稻……泳者,如魚(yú)之游水,如人之濯足……善讀書(shū)者,須視書(shū),而視此心如花、如稻、如魚(yú)、如濯足,庶可得之于意之表。”(曾國(guó)藩,《諭紀(jì)澤》)他把讀書(shū)時(shí)的反復(fù)誦讀品味形象地比喻為春雨潤(rùn)花,清水溉稻,魚(yú)入水中,溪流濯足,也就是必須全身心地沉浸在語(yǔ)言環(huán)境里去口誦心惟,方能知其意、得其趣、悟其神。
誦讀是品味語(yǔ)言的最基本的方法。著名特級(jí)教師洪鎮(zhèn)濤先生說(shuō):“……采用朗讀的辦法,讓學(xué)生比較、推敲、品味語(yǔ)言使用的妙處,形成語(yǔ)感。”學(xué)生誦讀精彩文段,對(duì)語(yǔ)言的豐富性便有感性的認(rèn)知,語(yǔ)言表達(dá)的規(guī)律性也可以從中領(lǐng)會(huì)到,這樣便增強(qiáng)了對(duì)語(yǔ)言規(guī)范的敏感性和鑒別能力。“文章不是無(wú)情物”,通過(guò)表情朗讀,學(xué)生從朗讀的語(yǔ)調(diào)、音色和形象生動(dòng)的詞匯中,領(lǐng)會(huì)文中表達(dá)的思想感情,“耳醉其音”、“心醉其情”。
總之,在課堂教學(xué)中教師如能長(zhǎng)期堅(jiān)持以上方法進(jìn)行品味語(yǔ)言的訓(xùn)練,讓學(xué)生掌握理解語(yǔ)言的鑰匙,使學(xué)生通過(guò)感受語(yǔ)言,接受美的熏陶,就能激發(fā)學(xué)生在語(yǔ)言中感受人文之美、母語(yǔ)之美。
參考文獻(xiàn):
[1]張悅.魯迅小說(shuō)語(yǔ)言意義的文化蘊(yùn)涵.中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考,2009,(5).
[2]楊守國(guó).不完整中得完整,于無(wú)言處意無(wú)窮.中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考,2009,(4).