寫是學(xué)習(xí)英語必須掌握的四大基本技能之一。英文寫作有利于培養(yǎng)學(xué)生用英語進(jìn)行思維和綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力,另外英語寫作的分值在高考試卷中所占的比重越來越大。但是在平時(shí)的教學(xué)中,學(xué)生英語寫作訓(xùn)練卻存在著許多大的問題。在此我談?wù)勛约涸诮虒W(xué)中的一些心得。
一、英語基礎(chǔ)知識的積累
1.積累詞匯,促進(jìn)寫作。
如果學(xué)生拿起一篇英語文章,有80%的詞不認(rèn)識,那么怎能理解文章所表達(dá)的信息呢?如果要寫一個句子,10個詞有8個詞拼寫不出或拼寫錯誤,又怎么能表達(dá)自己的思想呢?可見,衡量一個學(xué)生英語水平及交際能力的高低,關(guān)鍵還得看他掌握詞匯量的多少。
2.加強(qiáng)聽力訓(xùn)練促進(jìn)寫作。
通過聽的渠道獲得語言信息及語言感受,在外語學(xué)習(xí)中是基礎(chǔ)的基礎(chǔ)。教師要提高學(xué)生的聽力水平,使其獲取更多的信息,從而為表達(dá)打下基礎(chǔ)。通過訓(xùn)練,學(xué)生聽力水平會有較大的提高,表達(dá)能力也會有較大的進(jìn)步。
二、圍繞課文綜合訓(xùn)練,促進(jìn)寫作
現(xiàn)行高中課文是對學(xué)生進(jìn)行聽、說、讀、寫綜合訓(xùn)練的極好材料,在課文教學(xué)中,教師應(yīng)注意從以下幾個方面培養(yǎng)學(xué)生的能力,從而為寫打下基礎(chǔ)。要求學(xué)生在做口頭操練的同時(shí),盡可能記下由教師或同學(xué)口頭造句的每個句子。學(xué)會做課堂筆記,這對學(xué)生提高筆頭表達(dá)能力很有幫助。一般來說,聽與讀的訓(xùn)練量必須遠(yuǎn)多于說與寫的量,才能較自如地在口頭上或書面上表達(dá)自己的意思。
三、書寫規(guī)范,促進(jìn)寫作
高考“書面表達(dá)”的質(zhì)量,既反映在表達(dá)內(nèi)容上,又反映在書面形式上,因此,在教學(xué)過程中,從入門階段的書寫、抄寫、拼寫到聽寫等,都應(yīng)該堅(jiān)持從書寫26個字母的基本功抓起,從不馬虎。教師應(yīng)要求學(xué)生書寫規(guī)范,寫好勻筆斜體行書,注意連寫,以及文面美觀,并采用出專刊的形式,讓全班學(xué)生都參加英語書法評比,從而激發(fā)學(xué)生練習(xí)英語書寫的興趣,養(yǎng)成良好的書寫習(xí)慣。高考試題中之所以有“書面表達(dá)”一題,其目的就是要考查學(xué)生“寫”的能力,其中就包括拼寫和書面的基本功。我們從一開始就要注意訓(xùn)練學(xué)生這兩方面的基本功,引導(dǎo)學(xué)生把握作文的各段的要領(lǐng)寫出結(jié)構(gòu)完整、主題鮮明的英文作品。中學(xué)英語寫作一般分三段,即引導(dǎo)段、支撐段、結(jié)束段。
引導(dǎo)段的主題句(theme statement)不能只陳述事實(shí),而應(yīng)說明自己的觀點(diǎn)。支撐段是圍繞引導(dǎo)段中的觀點(diǎn)進(jìn)行闡述,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用有力事實(shí)和例子對中心句進(jìn)行充分的論證。同時(shí)分清主次,把與主題關(guān)系最密切、最能體現(xiàn)主題的信息提煉出來進(jìn)行詳寫,對次要的進(jìn)行略寫。結(jié)束段簡要重述觀點(diǎn),即篇尾點(diǎn)睛。
四、進(jìn)行詳細(xì)的寫作步驟的訓(xùn)練,逐步提高學(xué)生的寫作能力
1.備寫階段。根據(jù)所提供的寫作材料,手中所占有的材料和了解的事實(shí),及時(shí)獲得有關(guān)主題的信息。同時(shí)分析材料、審題,擬好寫作提綱。
2.起草作文。根據(jù)審題,確立寫作文體,主體(使用的人稱)和基本時(shí)態(tài)。
3.根據(jù)材料提供的整體情節(jié)或主題思想,寫出關(guān)鍵詞和中心句。
4.拓展思路,圍繞主題不斷地豐富文章內(nèi)容。
五、在教學(xué)中提醒學(xué)生必須注意的要點(diǎn)
1.過好審題關(guān)。審清題目要求,包括文體、題材。
2.過好語法關(guān)。除了注意情節(jié)的完整性之外,特別要注意句子的完整性,人稱、時(shí)態(tài)和語態(tài)等的一致性和行文的連貫性等。
3.為了使文章連貫,要恰當(dāng)?shù)厥褂眠B接詞。
4.書寫要細(xì)心、工整,避免涂改。
六、結(jié)合高三復(fù)習(xí),強(qiáng)化書面表達(dá)能力的訓(xùn)練
從教學(xué)實(shí)踐中,盡管我平時(shí)已注意對學(xué)生進(jìn)行了一定的寫作訓(xùn)練,但學(xué)生在做書面表達(dá)題時(shí)卻不一定能得到理想分?jǐn)?shù)。因此,必須結(jié)合高三總復(fù)習(xí),強(qiáng)化學(xué)生書面表達(dá)能力的訓(xùn)練。
1.以簡單句為線索,訓(xùn)練寫作。
這一次的復(fù)習(xí)句型,不是像平時(shí)那樣,看到一個動詞,將它簡單地對號入座,用對句型即可,而必須具有更高層次的概括性和歸納性。以主+導(dǎo)+表句型為例,這一次復(fù)習(xí)必須進(jìn)一步給學(xué)生歸納出所學(xué)過的能用于此種句型的導(dǎo)動詞。
2.限時(shí)模擬寫作訓(xùn)練,加強(qiáng)考生臨場應(yīng)變能力。
近年高考試題包容量大,知識復(fù)蓋面廣,這就要求學(xué)生在做題時(shí)必須注意速度和節(jié)奏,而高考書面表達(dá)從時(shí)間分配上看,最多也只能有10—15分鐘的時(shí)間,學(xué)生必須在這點(diǎn)時(shí)間內(nèi)完成書面表達(dá),并且意思連貫,無嚴(yán)重語法錯誤。為達(dá)到這一要求,從高三開始,教師可以定期作限時(shí)短文訓(xùn)練,讓學(xué)生熟悉各種文體。做這類練習(xí)時(shí),要求學(xué)生注意以下幾點(diǎn)。
(1)仔細(xì)審題,吃透要求。對題目所提供的信息,一定要認(rèn)真分析,弄清楚該題目究竟要表達(dá)什么,把提供的漢語提示多讀幾遍,理解透它的要求,并將所規(guī)定的內(nèi)容及要求重新進(jìn)行整理組織,使它條理化,再以合適的口氣、身份從適當(dāng)?shù)慕嵌冗M(jìn)行表達(dá)。
(2)明確內(nèi)容,把握要點(diǎn)。高考書面表達(dá)有一個特點(diǎn),即要求考生表達(dá)的內(nèi)容,在題目中都已交待得很清楚,學(xué)生必須在做題時(shí)明確這些內(nèi)容,把握住全部要點(diǎn),理清脈絡(luò),既不能無中生有,又不要漏掉要點(diǎn)。學(xué)生應(yīng)在仔細(xì)考慮試題內(nèi)容后,把漢語提示簡化到口語化的程度,用英語將要點(diǎn)列出,然后擴(kuò)展成句,組織成文。
(3)語言地道,表達(dá)恰當(dāng)。書面表達(dá)不同于漢譯英,要求表達(dá)什么,學(xué)生就表達(dá)什么,較之漢譯英有較大的靈活性,學(xué)生在做題時(shí)一定不要拘泥于對原料進(jìn)行硬譯,可以靈活一點(diǎn),“拐彎抹角”地表達(dá)出來。
(4)仔細(xì)檢查,認(rèn)真修改。在完成短文以后,學(xué)生要認(rèn)真檢查,也可以同桌交換檢查,再交上來。檢查時(shí)要注意以下幾點(diǎn):體裁、格式是否恰當(dāng),要點(diǎn)是否有遺漏,時(shí)態(tài)、語態(tài)、主謂是否一致,單復(fù)數(shù)變化是否有錯,每個句成分是否完整,單詞拼寫是否有錯,總的字?jǐn)?shù)是否合乎要求,等等。這類檢查,不要拘泥于書面體與口語體的區(qū)別。中學(xué)生基本上還處于習(xí)作階段,客觀上也還難以把握各種文體之間的界限;而且由于中學(xué)生的詞匯和閱讀量都還有限,如果過于強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),往往會使學(xué)生縛手縛腳,影響表達(dá)的流暢。在句子結(jié)構(gòu)上,最好以簡單句為主,少用長句和各類從句。如比賽要求的散文體尤其不要追求書面化,要寫得抒情、親切,讓讀者感覺文章像講話一樣娓娓道來。最后,切記文章一定要簡潔。魯迅先生說過:“多一個字都不要。”日常談話難免會有重復(fù),落到筆頭上就要簡練,文章寫完之后一定要再回頭檢查一遍,把不必要的贅詞精簡掉。
總之,寫是一種綜合能力的訓(xùn)練,是對學(xué)生所學(xué)語言知識的綜合運(yùn)用,是一個系統(tǒng)工程,它應(yīng)貫穿于教學(xué)活動的全過程。教師必須長期堅(jiān)持不懈地對學(xué)生進(jìn)行聽、讀、說、寫全方位的訓(xùn)練,如此才能真正提高學(xué)生寫的能力。