二十五日,多云,明斯特(Munster)
旅館有自助免費(fèi)早餐,餐廳與旅館的小巧相比顯得寬敞,餐點(diǎn)樣數(shù)不多但保證基本質(zhì)量,尤其是侍應(yīng)生為你現(xiàn)煮一杯咖啡,這一天中第一杯飲品的優(yōu)質(zhì),令我對(duì)這一天的開(kāi)始感到愉悅并有了期待。人生中的快樂(lè),有時(shí)就是這么小而簡(jiǎn)單。
想起紐約的一些咖啡館,雖然風(fēng)格強(qiáng)烈但粗糙,她本身就像一個(gè)不修邊幅的藝術(shù)家。比如東村有一家詩(shī)人咖啡館,那里經(jīng)常有詩(shī)人朗誦詩(shī)歌,但咖啡實(shí)在不敢恭維,首先咖啡不是現(xiàn)煮,放在咖啡壺保溫著,倒進(jìn)大號(hào)粗陶杯里已像溫吞水,超市的紙罐牛奶放在柜臺(tái)旁的冰箱(甚至懶得裝在牛奶壺里),且只有脫脂的(有趣的是,紐約藝術(shù)家集中的地方好像特別有“健康”意識(shí),這類(lèi)咖啡館通常不備加奶油的牛奶“half and half”),你自己動(dòng)手從已用破了的紙罐口把冰牛奶兌進(jìn)咖啡,這淡得像水的脫脂牛奶兌進(jìn)咖啡后,這杯咖啡看起來(lái)更像一杯咖啡水,喝進(jìn)第一口便是涼的,只能安慰自己:呵,我是來(lái)這里喝紐約的文化,而不是喝咖啡。
昨天裝臺(tái)順利,今天雖是演出日,四點(diǎn)之前可自由活動(dòng),和張獻(xiàn)去Down Town(市中心),第一要找的景點(diǎn)便是1648年簽訂《威斯特法利亞條約》的地點(diǎn),該條約標(biāo)志著歐洲三十年宗教戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,這是世界上第一次以條約的形式確定了政治和宗教分離,建立了國(guó)家獨(dú)立和主權(quán)平等的國(guó)際法原則。
簽約地點(diǎn)在市場(chǎng)廣場(chǎng)十四世紀(jì)建造的市政廳,也稱(chēng)和平大廳,這是一間看起來(lái)普通并有些陰暗的大廳,空空蕩蕩,沿著四墻的木頭座凳與墻上鑲嵌的木壁相連,這座凳沒(méi)有扶手相隔,沿著墻壁一徑沿伸,與坐凳對(duì)應(yīng)的是掛在墻上各國(guó)出席者的油畫(huà)肖像。
在歷史博物館,迎面三只大鐵籠,觸目驚心!事實(shí)上它們是仿制品,真正的鐵籠仍然懸掛在旁邊圣蘭伯特教堂塔樓頂上,那是在十六世紀(jì)宗教改革時(shí)代,三位宗教改革領(lǐng)袖人物被處死,尸體放在教堂頂上鐵籠子里示眾。
然而,圣蘭伯教堂面對(duì)明斯特主街,你很容易被當(dāng)下優(yōu)雅奢華的城市景象吸引,而忘記瞥一眼高懸半空的殘酷的歷史遺物。
坐落在城中心綠蔭叢中的圣保羅天主大教堂是一座令人激動(dòng)的建筑,融合了羅馬和哥特式風(fēng)格,卻在二戰(zhàn)中幾乎完全被毀。事實(shí)上,明斯特城90%的建筑在二戰(zhàn)結(jié)束前的大轟炸中被毀,現(xiàn)在這些歷史建筑是后來(lái)按照原樣恢復(fù)的。
大教堂外的露天市場(chǎng),充滿日常生活的活力,衣冠楚楚的歐洲市民,站在高至胸口的小圓桌旁,吃著食香撲鼻的熱狗、湯及土豆餅。我已饑腸轆轆,心里惦念著那幾條時(shí)髦的小飯館街,身體已經(jīng)擠進(jìn)食物攤位前。
不過(guò)我們終于還是擠出時(shí)間在優(yōu)雅的經(jīng)典的小咖啡館喝一杯真正的歐洲咖啡,我很慶幸這種“偶而為之”,因?yàn)槲覀円呀?jīng)選擇了與之相距遙遠(yuǎn)的人生道路。
下午回到劇場(chǎng)。這劇場(chǎng)其實(shí)離開(kāi)市中心一兩英里,街上行人稀疏,劇場(chǎng)門(mén)口甚至沒(méi)有演出廣告的霓虹燈,擔(dān)心夜晚是否有觀眾,到票房間詢(xún)問(wèn),工作人員告訴我,已有一百多位觀眾訂票,原來(lái),這里的觀眾多是電話預(yù)訂戲票,有備而來(lái)。
六點(diǎn)多時(shí),原先無(wú)人照應(yīng)的酒吧來(lái)了位兼職的女侍應(yīng)生,此女年過(guò)三十,手腳利落,眨眼將凌亂的吧臺(tái)清理一凈,酒、飲料、冰塊以及諸多器皿擺放齊整,并煮起了咖啡……
開(kāi)演前一小時(shí)開(kāi)始有觀眾到,直接到吧臺(tái)前買(mǎi)喝的,到開(kāi)演前半小時(shí),觀眾已把酒吧間塞滿,狹小的走廊站滿酒客,你有一種錯(cuò)覺(jué),以為他們只是來(lái)喝酒Social(社交)。
演出開(kāi)始前幾分鐘,劇場(chǎng)清場(chǎng)關(guān)門(mén),觀眾自動(dòng)在門(mén)口排起隊(duì)伍。此時(shí)想起若干年前的清場(chǎng)糾紛,印象最深是越界藝術(shù)節(jié)第一年,首場(chǎng)演出是荷蘭團(tuán),開(kāi)演前要清場(chǎng),即請(qǐng)出已坐進(jìn)劇場(chǎng)的觀眾,劇場(chǎng)要先關(guān)門(mén),讓觀眾在門(mén)外排隊(duì)只等大門(mén)重新打開(kāi),這也是所有國(guó)際包括香港劇場(chǎng)的規(guī)矩,然而當(dāng)時(shí)卻遭到國(guó)內(nèi)觀眾激烈抵制。
第一年的藝術(shù)節(jié)是一家政府的房地產(chǎn)公司資助,自然來(lái)了不少公司上層人物,當(dāng)時(shí)的第一領(lǐng)導(dǎo)對(duì)藝術(shù)演出表示熱情,早早到場(chǎng),卻要被清場(chǎng)到外邊,他的下屬們十分不滿,找到我要求演出團(tuán)必須撤銷(xiāo)所謂的清場(chǎng)規(guī)則。然而我很明白歐洲團(tuán)是不可能改變這一規(guī)則的,因?yàn)檫@關(guān)系到演出的開(kāi)場(chǎng)效果,凡是關(guān)系到演出效果的事,No way,導(dǎo)演不會(huì)讓步的。情急下,我只有直接找那位領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)明,未料他本人很合作,不僅自己離開(kāi)也把其他人都招呼走了。
后來(lái)兩年也遇到過(guò)類(lèi)似的抵制,但漸漸的,國(guó)內(nèi)觀眾認(rèn)同了這些規(guī)則,或者說(shuō),在與國(guó)際間的交流演出中,國(guó)內(nèi)劇場(chǎng)人和觀眾們學(xué)到了更為普遍通行的劇場(chǎng)規(guī)則。
今晚演出座無(wú)虛席,雖然開(kāi)場(chǎng)節(jié)奏過(guò)慢,但結(jié)束時(shí)觀眾掌聲熱烈,演員們多次謝幕。之后張獻(xiàn)演講,但電腦出了故障,折騰半晌,觀眾仍耐心等待。
主持人盧卡直率談他看法,他認(rèn)為“左臉”太藝術(shù)化,不夠直接。我很想告訴他,張獻(xiàn)戲劇的過(guò)于尖銳令它們都被鎖在抽屜,做肢體劇最初是為開(kāi)辟新的途徑,然而卻使他找到了全新的表達(dá)方式。
二十六日,陰天,明斯特(Muster)
今天想好要租自行車(chē)去郊外,但旅館自行車(chē)車(chē)胎沒(méi)氣,便去火車(chē)站租,可是沒(méi)有帶護(hù)照,租不成了。沿路走回劇場(chǎng),盧卡這天要去杜塞爾道夫辦事,臨走前邀我和張獻(xiàn)去城里吃飯,并送了一本英語(yǔ)版的明斯特介紹。
這是一家老飯館,也只有盧卡這種本地人會(huì)帶來(lái),服務(wù)員是上年紀(jì)的男子,盧卡說(shuō)這是老館子的規(guī)矩,讓我想起很多年前上海的飯館,也是上年紀(jì)的男子做服務(wù),點(diǎn)菜時(shí)他會(huì)一旁做些適可而止的介紹,不卑不亢,彬彬有禮。
盧卡點(diǎn)的一道炸排骨,簡(jiǎn)直就是上海傳統(tǒng)西餐館做出來(lái)的,我和張獻(xiàn)互相說(shuō),我們好像來(lái)到了上海“德大”。其實(shí),炸豬排也是上海人家的家常菜,豬排蘸面包粉放油鍋炸,已經(jīng)多少年沒(méi)有做這道菜了?
步行去了大城堡,所謂城堡其實(shí)就是一組大BUILDINGS,現(xiàn)已成為大學(xué)的一部分,明斯特是著名的大學(xué)城。碰到舞者們,一起去了城外的湖,可惜沒(méi)有自行車(chē),走不遠(yuǎn),沒(méi)有見(jiàn)到著名的水上城堡。
今晚演出節(jié)奏快許多,沒(méi)有演后談,觀眾們遲遲不離場(chǎng),有一群人索性坐在位子上討論起來(lái),有個(gè)把小時(shí),后來(lái)才知是舞蹈圈的。
最后的觀眾離開(kāi)已是十一點(diǎn),回到旅館只能吃泡面了。