摘 要: 詞以婉約為尊,《漱玉詞》為其正派,李清照提出“詞別是一家”的觀點(diǎn),本文對(duì)李詞在語(yǔ)言和音律上的種種特點(diǎn)作出了歸納與總結(jié)。
關(guān)鍵詞: 李清照 創(chuàng)作藝術(shù) 基本特征
李清照,自號(hào)易安居士,其詞自成一家,被人們稱之謂“易安體”,“詞別是一家”的觀點(diǎn)更為世人驚嘆。她的詞語(yǔ)言通俗而不失文雅,善用典故,手法新巧,講究韻律。本文對(duì)“易安體”語(yǔ)言和音律的基本特征加以探討。
一、語(yǔ)言錘煉精美
語(yǔ)言錘煉的精美化是李清照創(chuàng)作藝術(shù)的一個(gè)方面。宋人謂李清照詞“文采第一”(王灼,《碧雞漫志》)。明人云其:“駕秦(觀)軼黃(黃庭堅(jiān)),陵蘇(軾)櫟柳(永)。”(《崇禎歷城縣志》)清人說(shuō):“其煉處可奪夢(mèng)窗(吳文英)之席,其麗處直參片玉(周邦彥)之班。”(李調(diào)元,《雨村詞話》)“直欲與白石老仙相鼓吹。”(陳世琨,《云韶集》)都對(duì)《漱玉詞》語(yǔ)言的精美作了高度評(píng)價(jià)。李清照詞的語(yǔ)言精美,主要得力于她對(duì)語(yǔ)言的精心錘煉和著意淘洗,侔色揣稱,鍛字煉句,從而達(dá)到了自然準(zhǔn)確、清新流暢、精煉優(yōu)美、爐火純青的境界,形成了一種雅俗共賞的語(yǔ)言風(fēng)格。
1.語(yǔ)言典雅而通俗。
李清照對(duì)物有感于心,毫不做作矯飾,自然而然,所以才會(huì)通俗。如《如夢(mèng)令》:“昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。”此中語(yǔ)言通俗淺顯,卻巧妙地運(yùn)用了問(wèn)答體,主仆一問(wèn)一答,兩人情致迥異,問(wèn)得極切,答得極淡,因而迭出層層波瀾,左回右旋,曲折有致。
2.語(yǔ)言的妙用。
李清照一向推崇詞的妙語(yǔ)奇句,創(chuàng)造了許多奇絕非凡、精妙絕倫的語(yǔ)句。如《聲聲慢》之首句:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。”連用七對(duì)迭字,如繁弦急管,奏出了令人心悸神寒之音。
3.鍛化和提煉口語(yǔ)入詞,即所謂“用淺俗之語(yǔ),發(fā)清新之思”(《金粟詞語(yǔ)》)。
《轉(zhuǎn)調(diào)·滿庭芳》煞:“如今也,不成懷抱,得似舊時(shí)也。”表現(xiàn)懷舊惡今的悲苦煩悶之情;《鳳凰臺(tái)上憶吹蕭》過(guò)片:“休休,這回去也,千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān),也則難留。”表現(xiàn)丈夫離別而無(wú)法挽留的痛惜依戀之情。口語(yǔ)入詞,本不容易,可李清照詞中這種情形占了不小的比重,有人評(píng)她的詞:“皆用淺俗之詞,發(fā)清新之思,詞意并工,閨情絕調(diào)。”(《金粟詞話》)
4.用前人詩(shī)詞比用典故多。
側(cè)重點(diǎn)是晚唐詩(shī)和五代宋婉約詞,因?yàn)檫@些詞語(yǔ)更易表現(xiàn)她的柔美情思,不論是援引成句還是化用意境,都能以自己的感情統(tǒng)領(lǐng),既無(wú)斗湊之嫌,又無(wú)生澀之感,這顯然受到周邦彥的影響,但其曉暢活脫之處又盛周一籌。如“清露晨流,新桐初引”(《念奴嬌》),雖用《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》原句,卻能情景交融,開(kāi)拓出新境,故楊慎譽(yù)為“入妙”(《詞品》),毛先舒贊為“渾妙”(《詞不達(dá)意苑叢談》)。“此情無(wú)計(jì)可消愁,才下眉頭,卻上心頭”(《一剪梅》),是從俞仲茅“輪到相思沒(méi)尖心上,無(wú)機(jī)相回避”二句脫化而來(lái),但渾然天成,如同己出,而其要渺婉曲之情思又勝過(guò)原作,故王士禎推為“特工”(《花草蒙拾》)。李清照還擅長(zhǎng)點(diǎn)化前人的整首作品,如《點(diǎn)絳唇》“蹴罷千秋”和《懶起》詩(shī),韓偓原詩(shī)為簡(jiǎn)單敘事,經(jīng)過(guò)李清照獨(dú)具匠心的改鑄,意境更為深曲,形象更為鮮明。葛立方《韻語(yǔ)春秋》說(shuō):“天下之事,散在經(jīng)子史中,不可徒使,必得一物以攝之,然后為己用,所謂一物者,意是也。”正因?yàn)槔钋逭漳芤宰约荷顡锤星榻y(tǒng)攝,所以不論運(yùn)用典故,還是化用前人詩(shī)詞之語(yǔ),都能渾成自然,靈動(dòng)活脫,成為作品中的有機(jī)組成部分。
二、音律嚴(yán)謹(jǐn)諧婉
音律嚴(yán)謹(jǐn)諧婉是李清照創(chuàng)作藝術(shù)的另一方面。李清照在《詞論》中主張必須能協(xié)律歌唱:“歌詞分五音,又分五聲,又分六律,又分清濁輕重。”揆其詞作,雖未必盡合,但就總體來(lái)說(shuō)的確音律比較嚴(yán)謹(jǐn),聲調(diào)極為諧婉,具有很強(qiáng)的音樂(lè)美。在現(xiàn)存的詞作中,如《添字采桑子》“窗前誰(shuí)種芭蕉樹(shù)”,《一剪梅》“紅藕香殘玉秋”,《行香子》“草機(jī)鳴蟄”,《如夢(mèng)令》“昨夜雨疏風(fēng)驟”,等等,句法與字聲韻均與詞律吻合。
李清照在音律方面的主要特點(diǎn),是以家常平談口語(yǔ)度入音律,成功運(yùn)用疊字、疊句和排句,以表達(dá)聲調(diào)的諧婉之美。張瑞義說(shuō):“煉句精巧則易,平淡如調(diào)者難。”(《貴耳集》)而李清照詞如《永遇樂(lè)》“如今憔悴,怕見(jiàn)夜間出去”和《念奴嬌》“薄霧濃云愁云永驟”更被前人譽(yù)為“幽細(xì)凄清,聲情雙絕”(《自怡選詞選》)。李清照運(yùn)用疊字疊句,幾乎開(kāi)篇即見(jiàn)。有的兩字相疊,如“瀟瀟微雨聞孤館”(《蝶戀花》);有的四字相疊,如“凄凄惶惶”(《行香子》);有的兩句相疊,如“爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡”(《如夢(mèng)令》)。這些形式各異的疊字疊句,加強(qiáng)了感情的表達(dá),造成了獨(dú)特的藝術(shù)效果。
綜上所述,詞語(yǔ)言通俗而典雅,率真自然,音律嚴(yán)謹(jǐn)諧婉,是李清照創(chuàng)作藝術(shù)的基本特征,在詞的發(fā)展長(zhǎng)河中獨(dú)樹(shù)一幟,為花卉盡競(jìng)放的宋代詞壇增添了絢爛的色彩。
參考文獻(xiàn):
[1]楊合林編著.李清照集.岳麓書(shū)社,1999.6.
[2]閆昭典編輯.李清照詞鑒賞.齊魯書(shū)社,1986.4.
[3]王學(xué)初校注.李清照集校注.人民文學(xué)出版社,1979.10.
[4]孫崇恩選注.李清照詩(shī)詞選.人民文學(xué)出版社,1988.9.
[5]劉瑜選析.漱玉詞欣賞.黃河出版社,1988.12.