一、“方圓”都有何義?
方圓一詞最為人們熟知、應(yīng)用最廣的含義是“范圍”和“規(guī)矩”,其實,方圓一詞內(nèi)涵豐富,在歷史上還有方略、變通、謀劃等義項,這些義項的出現(xiàn)是因為方圓本身蘊含著豐富的表現(xiàn)力。下面從歷史上考查方圓各個含義的形成和演變:
(一) 周圍或周長
方圓一詞最為人們熟知、至今應(yīng)用最廣的義項是“范圍”,最早可以追溯到東漢馬第伯的《封禪儀記》:
“二十余步,得北垂圓臺,高九尺,方圓三丈所,有兩性。”
此后,方圓作為描述大小、范圍的含義應(yīng)用廣泛:
《魏書·靈征志上》:“癸未,定州大雹殺人,大者方圓二尺。”
《北史·蕭吉傳》:“有黑云方圓五六百步,從地屬天。”
《入唐求法巡禮行記》:“相公又問:‘那國京城方圓多少里數(shù)?’答云:‘東西十五里,南北十五里。’”
《宣和遺事》:“徽宗道:‘見說月宮方圓八百里,若到廣寒宮,須有一萬億,如何得到?”’
明清時期白話小說中,此義項更為常見:
《三國演義》第六回:“啟視之,乃一玉璽:方圓四寸。”
《水滸傳》第十一回:“地名梁山泊,方圓八百余里。”
《鏡花緣》第六十回:“后來逃入尼庵,所處之地,不瞞嫂嫂說,方圓不及一丈,起走坐臥以及飲食一切俱在其內(nèi)。”
可見,方圓既可以形容小的物體如玉璽,也可以形容大的建筑如城池,還可以界定一定的活動范圍;既可以形容不規(guī)則的物體如云彩、冰雹,也可以指代齊整的建筑。這就不免令人產(chǎn)生疑惑,方圓一詞到底作何理解?譬如圓臺“方圓三丈所”,三丈是半徑、直徑還是周長?玉璽“方圓四寸”,四寸是邊長、周長還是面積?黑云方圓五六百步,又是如何解釋呢?有人認為“方圓一詞本身有兩種解釋:一種是指直徑,一種是指周長。”(劉天亮《特許經(jīng)營也會“燙手”》,《人民日報》2003年11月11日)有人認為“方圓并非指直徑,確是用來表周長”(蔡維藩《雞蛋里面挑骨頭》,大連出版社2005年版,第277頁),現(xiàn)代諸多詞典的解釋也不盡相同,翻看《辭源》,對“方圓”的解釋有三:一是“物之形體”,二是“權(quán)益,酌情辦理”,三是“周圍,范圍”,對這個周圍、范圍如何界定仍語焉不詳。《辭海》未收入“方圓”一詞。
再看商務(wù)印書館的《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋為:“1.指周圍:一左近的人,他都認識。2.指周圍的長度:幾十里見不到一個人影。”
海南出版社的《新現(xiàn)代漢語詞典》解釋為:“1.指定半徑范圍內(nèi)的面積(20英里方圓之內(nèi)的40個內(nèi)湖)2,圍繞:在……周圍地(這個湖方圓一里,寬半里)”。
綜上所述,《新華字典》解釋簡略:“[方圓]周圍:這個城~有四五十里。”《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋是比較準確的,“方圓”一詞后面若緊跟具體的計量單位時,表示是周長的意思,譬如圓臺“方圓三丈所”,就是圓臺的周長是三丈。黑云方圓五六百步就是黑云蔓延區(qū)域大概有五六百步的周長。在古代,方圓和方圍是通用的,宋代趙彥衛(wèi)的《云麓漫鈔》卷十五:“《吳書》亦云:‘方圍四寸。’則知秦璽方寸耳。”今《三國志》引《吳書》作“方圜四寸”(圜義通圓)。方圓就是方圍,而方圍就是正方形的四邊之和,也就是周長,可見,方圓一般指周長,用來對近似方形、圓形物體或區(qū)域范圍的大概估量。尤其注意的是方圓只能形容長度,不能形容面積,后面不能跟面積單位“平方”等,如“地下方圓一平方公里,小汽車暢通無阻”,這種說法是不準確的。
(二) 規(guī)矩、制度
方圓可以指代規(guī)矩、準則、法度。人們常用“沒有規(guī)矩,不成方圓”表示要遵守一定的準則,古代用法如:《荀子·禮論》:“規(guī)矩誠設(shè)矣,則不可欺以方圓。”
(三) 方略、謀劃、處置
方圓還有經(jīng)營、謀劃的含義,如《南齊書·沈憲傳》記載:“太守褚淵嘆之日,此人方員可施”,“方員”即“方圓”,方員可施就是經(jīng)營有方,善于謀劃。還可以作方略、謀略講,《舊唐書·封常清傳》記載:“公若方圓取人,則士大夫所望;若以貌取人,恐失之子羽矣!”作處置講,敦煌變文中的《下女夫詞》:“車行輞盡,馬行蹄穿,姑來過此,任自方圓。”
唐代以后一般指籌措款項的含義:
《舊唐書·敬宗紀》:“其功役所費,當使自方圓支遣。”
(四) 酌情、變通
方圓指酌情處理、見機行事,如《舊唐書-食貨志》“朕當別立新規(guī),設(shè)蓄錢之禁,所以先有告示,許有方圓……權(quán)其重輕,使務(wù)專一”。方圓還指為人處世懂得變通,如《玉環(huán)記·范張別皋》:“多謝母親善言相勸,只是爹爹言語上欠些方圓。”
(五) 指代性格差異、人生態(tài)度分歧等
方圓還可以指代不同的性格、價值取向和處世態(tài)度:
《宋書·禮志》:“清官子侄,普應(yīng)入學,制以程課。今者見生,或年在扦格,方圓殊趣,宜聽其去就,各從所安。”
此外,方圓可以泛指物名,《入唐求法巡禮行記》:“從羅漢臺向東南下,路邊多有憔石,滿地方圓,有石墻之勢。”指代類似方形圓形的物體。
二、方圓思維的應(yīng)用
方圓作為復(fù)合詞,其內(nèi)涵日益豐富,方圓作為一種觀念,卻在文字產(chǎn)生之前就已存在,方和圓本來是獨立的表示圖形的文字,早期人類圖騰崇拜時期,已經(jīng)有了簡單的方圓組合而成的構(gòu)圖行為,這是簡單的審美意識的表現(xiàn),方和圓在一起作為成熟的有深刻意義的表達,首先體現(xiàn)在天體觀念上。2009年,被社科院評為中國六大考古新發(fā)現(xiàn)之一的山東省高青縣陳莊西周遺址挖掘出了一個夯土臺基,臺基共有九層,值得注意的是這個臺基的形狀構(gòu)成,從平面觀察,由內(nèi)向外依次為圓圈、方形、長方形及圓形、橢圓形相套疊的夯筑花土堆積,土色深淺有別。這是一個內(nèi)圓外方,方外又有圓,圓形方形相互套疊的奇特圖案,這個圖案體現(xiàn)了西周“天圓地方”的觀念,這是現(xiàn)存最早的保留完整的天體概念實體展示,代表了當時人們對于天地運行的認識。
其次,人們將對方圓的認識應(yīng)用到建筑、書法、錢幣、紋樣裝飾等領(lǐng)域,在居民建筑領(lǐng)域,如現(xiàn)存的福建南部的閩南土樓,主要采用單元式平面布局,形狀主要有方形、圓形和橢圓形,被稱為“方圓土樓型”。閩西山區(qū)的客家土樓,更是體現(xiàn)了方圓的觀念。在刻印、書法領(lǐng)域,方圓也顯示出獨有的特性,方主靜,圓主動,方主骨,圓主筋。印章能方而不峻,圓而不流,是非常精美的。宋代姜白石《續(xù)書譜》講書法能做到“方者參以圓,圓者參以方”就是“斯為妙矣”。棋盤文化也體現(xiàn)了方圓觀:棋盤是方格,棋子是圓形,《新唐書·李泌傳》記載,唐玄宗看人下棋時不禁感慨:“方若棋局,圓若棋子,動若棋生,靜若棋死。”讓才子李泌以“方圓動靜”作賦,泌答:“方若行義,圓若用智,動若騁材,靜若得意。”皇帝大悅。小小圍棋,尺寸方圓,卻涵蓋了深邃的大智慧。方圓觀還應(yīng)用到錢幣造型上,秦以后兩千多年間的錢幣,大多圓形方孔形制,這是對天圓地方的詮釋,也被世人看作為人處世外圓內(nèi)方的表達。
到了今天,方圓“謀劃、權(quán)變”等義項由于過于抽象,因而在書面語和口語中應(yīng)用日益減少,“范圍”、“規(guī)矩”的義項則日漸凸顯而被人們熟知,這體現(xiàn)了語言發(fā)展的優(yōu)勝劣汰。
古人將兩個簡單的形狀名詞放在一起,組成了方圓一詞,并對其含義不斷加以發(fā)揮和創(chuàng)造,從基本概念的形成,到成熟多變的應(yīng)用,最終形成了一種包容萬象的思維表達。這充分彰顯了中國古代人們的深刻的思辨能力和豐富的想象力、創(chuàng)造力,也體現(xiàn)了中國文化不拘一格的包容和多變特性。
(作者:湖北省武漢市華中師范大學歷史文化學院博士研究生,郵編430079)