甘肅會(huì)寧疑日兩母的演變及韻母ei\\uei的來源初探

摘 要：古疑母字在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已大多變?yōu)榱懵暷福俨糠肿優(yōu)閇n]聲母。與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話相比較，古疑母字在甘肅會(huì)寧縣發(fā)展有不同。現(xiàn)代漢語(yǔ)變零聲母的古疑母字在這個(gè)地區(qū)大多變成了[n]聲母，還有一些變成了[k]聲母。同時(shí)，日母字在該地區(qū)的演變也是很有特色的。文章通過對(duì)常用字的舉例將甘肅會(huì)寧方言與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話進(jìn)行比較，梳理了這一地區(qū)的語(yǔ)音發(fā)展情況。

關(guān)鍵詞：甘肅會(huì)寧方言 疑母字 日母字 韻母ei、uei

甘肅方言屬于西北官話，對(duì)其研究已經(jīng)比較系統(tǒng)深入，但是對(duì)系統(tǒng)內(nèi)部一些方言點(diǎn)的特殊情況還有必要補(bǔ)充。文章主要對(duì)會(huì)寧這個(gè)方言點(diǎn)內(nèi)的未曾被注意到或關(guān)注較少的一些疑日兩母的變化以及韻母ei、uei的來源情況作初步探討。

一、會(huì)寧方言區(qū)域的概況

會(huì)寧縣位于甘肅省中部，白銀市南端，東依靜寧縣和寧夏回族自治區(qū)西吉縣、海原縣，南與通渭縣毗鄰，西靠安定區(qū)和榆中縣，北與靖遠(yuǎn)縣、平川區(qū)相鄰。（從聲調(diào)上劃分，雒鵬先生認(rèn)為會(huì)寧縣屬于隴中片區(qū)。）總面積為6439平方公里。其中：漢族占97%；回族、東鄉(xiāng)族、藏族、滿族、哈薩克族、蒙古族等少數(shù)民族占3%。全縣共轄6個(gè)鎮(zhèn)22個(gè)鄉(xiāng)。一般以甘溝驛鎮(zhèn)作為分界，其以東的鄉(xiāng)是南鄉(xiāng)，包括太平店鎮(zhèn)、丁家溝鄉(xiāng)、中川鄉(xiāng)、新添堡回族鄉(xiāng)、侯家川鄉(xiāng)、黨家峴鄉(xiāng)、楊崖集鄉(xiāng)、老君坡鄉(xiāng)、翟家所鄉(xiāng)、八里灣鄉(xiāng)、平頭川鄉(xiāng)、韓家集鄉(xiāng)、大溝鄉(xiāng)、新原鄉(xiāng)、四房吳鄉(xiāng)、劉家寨子鄉(xiāng)；以西的鄉(xiāng)看作是北鄉(xiāng)，主要包括會(huì)師鎮(zhèn)、郭城驛鎮(zhèn)、河畔鎮(zhèn)、頭寨子鎮(zhèn)、甘溝驛鎮(zhèn)、柴家門鄉(xiāng)、土高山鄉(xiāng)、白草原鄉(xiāng)、新莊鄉(xiāng)、漢家岔鄉(xiāng)、土門峴鄉(xiāng)、草灘鄉(xiāng)。通過調(diào)查，發(fā)現(xiàn)南北鄉(xiāng)人對(duì)疑母字的發(fā)音存在差別，以下就是對(duì)這些差別做的分析。

二、疑母的發(fā)展演變

疑母在上古是[#331;]聲母，隨著語(yǔ)音的發(fā)展，到了中古疑母字有一部分與影母以及喻母合流變成了零聲母，有少數(shù)則變成了[n]聲母。在所調(diào)查的甘肅會(huì)寧地區(qū)這個(gè)聲母又有了新的變化，如：在現(xiàn)代漢語(yǔ)中變?yōu)榱懵暷傅哪遣糠肿郑@一地區(qū)部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)依然保留古音[#331;]，一部分變?yōu)閇k]聲母。現(xiàn)代漢語(yǔ)變?yōu)閇n]聲母的那些字，在這一地區(qū)則聲母發(fā)音部位舌面化，變成了[#565;]。

通過《方言調(diào)查字表》中的一些常用字，對(duì)這一地區(qū)疑母字的變化與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話進(jìn)行比較：

常用字北鄉(xiāng)音南鄉(xiāng)音普通話

鵝、娥、蛾、餓#331;koslash;

牙、芽

瓦#565;

vk

koslash;

v

我#331;koslash;

捱、涯、崖

倪、霓、麑#331;

#565;k

#565;oslash;

n

擬、儗

宜

危、偽、味、魏、#565;

oslash;

v#565;

oslash;

vn

oslash;

oslash;

敖、熬、嗷、傲

奧、澳、墺

咬#331;

#331;

nk

k

noslash;

oslash;

oslash;

藕、偶、耦、嘔#331;koslash;

玉、獄、oslash;oslash;oslash;

噩、鄂、顎

昂

岳、樂

仰#331;

n

oslash;

nk

k

oslash;

noslash;

oslash;

oslash;

oslash;

額

硬

迎#331;

n

nk

n

noslash;

oslash;

oslash;

安、岸

眼

元、源、原、愿#331;

n

oslash;k

n

oslash;oslash;

oslash;

oslash;

銀oslash;oslash;oslash;

業(yè)nnoslash;

從上表的舉例中可以看到，疑母字在會(huì)寧南北鄉(xiāng)方言中與其在普通話中的讀音有以下幾點(diǎn)差異：

（一）普通話讀零聲母的

在果攝開合口呼一等、蟹攝開口二等、效攝開口一二等、流攝開口一等、宕攝開口一二等、梗攝開口二等、梗攝開口三等以及山攝開口一等前，這部分字在普通話中已經(jīng)讀成了零聲母，會(huì)寧北鄉(xiāng)方言依然保留古音，一律讀為 [#331;]聲母，南鄉(xiāng)則變成了[k]聲母。

在假攝開口二等、山攝開口二等、宕攝開口三等、咸攝開口三等前，這部分字普通話讀零聲母，在會(huì)寧方言中讀成了[n]聲母，這主要是在南鄉(xiāng)表現(xiàn)明顯。

在假攝合口三等、止攝合口三等前，普通話讀零聲母的，南北鄉(xiāng)音都讀[v]聲母。

（二）普通話讀[n]聲母的

在蟹攝開口四等、止攝開口三等前聲母發(fā)音部位舌面化。在普通話中這部分字變成了[n]聲母，在會(huì)寧方言中，這部分字南北鄉(xiāng)都讀成了舌面鼻音[#565;]。

通過比較分析可知，疑母字在會(huì)寧地區(qū)主要呈現(xiàn)兩個(gè)特點(diǎn)：

第一，在一二等字前，普通話讀零聲母的在會(huì)寧南北鄉(xiāng)方言中兩方面的特點(diǎn)——保留古音和變成口音，即成為[k]聲母。下面將著重對(duì)發(fā)生變化的南鄉(xiāng)方言做一下分析。探討這個(gè)變化是怎么產(chǎn)生的，可以從山西方言疑母字讀成鼻音加口音（[nɡ]）中受到啟發(fā)，例如：“昂”山西文水讀成[nɡatilde;]，“鼻輔音[#331;]變到口音a，軟腭同喉頭先做成閉塞，所以在鼻音跟元音之間就產(chǎn)生出一個(gè)口塞音[k]來”。到后來這個(gè)塞音占優(yōu)勢(shì)而鼻音消失，變成了口音。疑母字從中古到現(xiàn)代音經(jīng)歷了這樣的演變過程#331;a→#331;ɡa→ɡa。

第二，大部分三四等字南北鄉(xiāng)發(fā)音部位前移。這部分字從音理上說，“舌根音在[i]、[y]的前面容易發(fā)生變化，是由于[#331;]的發(fā)音部位和[i]、[y]距離較遠(yuǎn)”。現(xiàn)在看來，疑母開口三四等的一些字在陜北晉語(yǔ)許多方言點(diǎn)讀[n]聲母，與上述音理有關(guān)，因?yàn)閇n]聲母既可以解決[i]、[y]和[#331;]聲母“遠(yuǎn)”的矛盾，又可以使聲母保持鼻音的特點(diǎn)。但是在這些地區(qū)還有一部分字是讀[#565;]聲母的，這在很多方言區(qū)都有，如甘肅方言其他方言點(diǎn)、西南官話，筆者認(rèn)為在[#331;]聲母變成[n]聲母之前，很有可能還經(jīng)歷了[#565;]這個(gè)階段。

還有一部分合口呼的字普通話讀成零聲母，在會(huì)寧地區(qū)讀成[v]的。事實(shí)上也是發(fā)音部位的前移。[u]發(fā)音部位前移，齒摩擦就產(chǎn)生一個(gè)摩擦音[v]。因此，韻腹是[u]單元音音節(jié)以及以[u]開頭的零聲元音節(jié)，前面的[u]都變成了唇齒音[v]。關(guān)于這部分字的變化，方家已有論證，此處不述。

三、日母字的發(fā)展演變

日母字在中古隨著語(yǔ)音的分化，有一部分字變成了零聲母，一部分則發(fā)展成了[#656;]聲母。但是在會(huì)寧方言中有一部分日母字讀為[#656;]，一部分字讀為[#657;]。

（一）讀[#656;]的

假攝開口三等：惹；遇攝合口三等：如汝；遇攝合口三等：儒乳

止攝合口三等：蘂；效攝開口三等：饒繞橈擾；臻攝開口三等：人忍

臻攝合口三等：潤(rùn)閏；宕攝開口三等：瓤嚷壤穰讓若弱

通攝合口三等：戎絨肉辱褥；咸攝開口三等：染冉

山攝開口三等：熱；山攝合口三等：軟

（二）讀[#657;]的

止攝開口三等：兒二貳耳（普通話讀零聲母）

流攝開口三等：柔揉（普通話讀[#656;]）

從以上例字的讀音特點(diǎn)可以看到普通話中日母字變成了卷舌零聲母的那些字（止攝開口三等）在甘肅會(huì)寧方言中變成了[#657;]。還有一些普通話讀[#656;]母的，該地區(qū)方言也讀為[#657;]。這種變化在西南官話區(qū)表現(xiàn)得也很明顯，因此，無論是從#565;#657;到翹舌的#656;聲母，還是到卷舌的零聲母#602;，#657;是中間的一個(gè)過渡階段，日母字很可能是經(jīng)歷了這樣一個(gè)發(fā)展過程：

#565;#657;—#657;—#656;

|

#602;

四、韻母ei、uei的來源

在韻母方面，會(huì)寧方言與西北官話以及普通話的變化是基本一致的，差異比較小。但是有一類韻母值得注意，即韻母ei、uei。例字：

蟹攝開口一等咍泰韻

幫組：貝沛

端組：胎臺(tái)苔待戴貸代袋帶太大乃耐奈

精組：災(zāi)栽才材財(cái)裁纔猜腮鰓宰彩在再載賽蔡

見組：該開改凱慨蓋艾

匣母：孩海亥害

影母：愛哀埃藹

來母：來賴

蟹攝開口二等皆佳韻

幫組：排埋拜牌擺買派賣敗邁

端組：奶

照組：齋豺差柴篩債

見組：皆階介界戒楷佳街崖捱解

匣母：鞋

影母：挨矮隘

以上例字除了“佳、皆、階、介、界、戒”等少數(shù)幾個(gè)字以外，其他的韻母在該地區(qū)都讀ei。現(xiàn)代漢語(yǔ)以及西北官話大部分ei或uei都來自中古蟹攝合口呼的一三四等以及止攝合口三等。而蟹攝的開口一二等則從上古到中古發(fā)展為ai。“在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，韻母ai除一小部分來自中古的入聲字以外，大部分也一直是來自中古蟹攝開口的一二等”。但是在會(huì)寧方言中沒有ai這個(gè)韻母，也沒有uai這個(gè)韻母。蟹攝開口呼的一二等字在這個(gè)地區(qū)都讀ei，中古入聲字變?yōu)閍i韻母的在該地區(qū)也變成了ei韻母。

追溯上古到中古韻部的發(fā)展，脂部一部分歸入蟹攝皆齊韻，一部分歸入止攝的脂韻。微部一部分歸入蟹攝，一部分歸入止攝。在會(huì)寧方言中脂部歸入蟹攝齊韻以及歸入止攝脂韻的字與后來的中古音是統(tǒng)一的，但是脂部歸入蟹攝皆韻的字，會(huì)寧方言依舊保留上古音。微部歸入蟹攝咍韻的字，在會(huì)寧方言中歸入了脂部，保留ei或uei的上古讀音。不規(guī)則變化的喉音及牙音的字也是歸入皆韻，如乖、怪、壞、歪、拐等，韻母都是uei。脂部、微部其他的變化與現(xiàn)代漢語(yǔ)的變化保持一致，但該發(fā)展為韻母ai、uai的字，在會(huì)寧話里卻變成了ei或uei，造成了這個(gè)地區(qū)ai、uai韻母的缺失。因此，脂部和微部在上古語(yǔ)料中都是分開的，但是在會(huì)寧地區(qū)從上古到中古的發(fā)展過程中，脂部和微部有一部分字反而是合流的。

參考文獻(xiàn)：

[1]雒鵬.甘肅漢語(yǔ)方言研究現(xiàn)狀和分區(qū)[J].甘肅高等師范專科學(xué)校

學(xué)報(bào)，2007，（4）.

[2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.方言調(diào)查字表[M].北京：商務(wù)印書

館，1990.

[3]高本漢.中古音韻學(xué)研究[M].北京：商務(wù)印書館，1940.

[4]王力.漢語(yǔ)史稿[M].北京：中華書局，2004.

（張彥莉重慶北碚 西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所 400700）