新年寄語

2011年，我們期盼祖國和首都北京的發展大業旗開得勝，走出“十二五”這盤棋的精彩開局。

再過幾日，就是新年了，二十一世紀第一個10年也將漸行漸遠成為往昔。從經濟社會發展五年規劃的角度說，“十一五”收官，“十二五”開局，這次時光的舊去新來的確不同尋常，過去值得回味，未來引人暢想。

今年以來，我國經濟社會發展環境極為復雜，各類自然災害和重大挑戰極為嚴峻。黨中央、國務院總攬全局、科學決策，牢牢把握經濟工作主動權，堅持實施應對國際金融危機沖擊的一攬子計劃，加快推進經濟發展方式轉變，準確把握宏觀調控的重點、力度、節奏，國民經濟實現較快增長，結構調整積極推進，價格水平基本穩定，民生改善成效明顯，經濟社會向好勢頭進一步鞏固，我國社會主義現代化建設又邁出了堅實的一步。2010年的首都北京，全市認真貫徹中央宏觀調控的各項措施，經濟平穩較快增長，發展方式加快轉變，消費投資協調拉動，產業項目加快引進，區域統籌力度加大，城鄉建設繼續加強，各項改革積極推進，社會事業加快發展，人民生活持續改善，社會保持和諧穩定。祖國和首都北京用經濟社會發展與改革的佳績為“十一五”圓滿收官，這五年是極不平凡的五年，這五年是成就輝煌的五年!

在即將過去的一年里，本刊加大一線采訪量，力圖鮮活報道國家和北京市的經濟運行狀況、宏觀調控政策、產業及投資走勢、區域發展等熱點，使讀者享受到更多有價值的信息；同時為更好配合內容，方便讀者閱讀，本刊還十分注重版式設計的改進。本刊的進步有賴廣大讀者的大力支持和幫助，衷心感謝你們!

展望新年，暢想未來，我們將擁有更加美好燦爛的前景。明年是“十二五”開局之年，做好全年經濟社會發展工作對于“十二五”至關重要，而“十二五”則是我國全面建設小康社會的關鍵時期，深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，也是北京市科學發展的關鍵時期。為此，以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，從中央到地方，都在謀劃新的一年和整個“十二五”時期的發展。中共中央“十二五”規劃建議和中央經濟工作會分別明確了“十二五”和明年的經濟社會發展目標和任務，北京市也提出了本市“十二五”規劃建議，明年經濟工作總的要求、經濟社會發展主要目標和重點任務。

我們期盼祖國和首都北京的發展大業旗開得勝，走出“十二五”這盤棋的精彩開局；期盼讀者朋友的事業與本刊共同成長。元旦將臨，恭祝讀者朋友們新年愉快，身體健康，萬事如意!