摘 要:邵陽縣五豐鋪話屬于湘語寶南話(湘語邵陽南路話),本文介紹了該方言的聲韻調系統及其特點。
關鍵詞:五豐鋪話 聲母 韻母 聲調
一、概說
邵陽縣位于湘中偏西南,資水上游,邵陽市南。五豐鋪位于邵陽縣東南部,它南鄰永州,北連邵陽,東接衡陽,是三市交匯的地方,總面積137.8平方公里。本文擬對五豐鋪話聲韻調系統及其特點作詳細地介紹。發音合作人:呂敬白,68歲,五豐鋪新橋村人,在家務農,初中文化,沒出過遠門,家鄉話說得很純正,不夾雜外地口音;呂節清,62歲,高中文化,五豐鋪新橋村人,從未出過遠門,語音地道、純正。
二、邵陽縣五豐鋪話語音系統
(一)聲母
邵陽縣五豐鋪話聲母共28個(包括零聲母在內),見表一:
表一
發音部位聲母
雙 唇p ph① b m
唇 齒 f v
舌尖前#678; #678;h dz s z
舌尖中t th d n
舌面前#680; #680;h d#657; #565; #597; #657;
舌面后k kh g #331; x #611;
零聲母oslash;
1.五豐鋪話聲母特點
(1)塞音p、t、k和b、d、g,塞擦音#678;、#680;和dz、d#657;,擦音f、s、#597;、x和v、z、#657;、#611;,同部位都分別有嚴整的清濁對立。
(2)#678;、#678;h、s的發音部位比普通話的#678;、#678;h、s稍后一點。
(3)n、l不分,讀n聲母的字,普通話讀n、l兩個聲母。
(4)基本上沒有翹舌音。
(5)曉母逢合口呼讀為非母。
(6)舌根鼻音可作聲母,也可自成音節。
2.聲母例字
P 巴邦標波 ph 怕普派片 b白婆螃爬 m媽米慢門
f 飛灰夫虎 v 胡父畫問 #678;作資鄒周 #678;h此族初醋
dz 稠字慚鋤 s 詩三蘇生 z 神受事時 t打剁斗多
th 梯兔挑討 d 提抬徒糖 n 男南陸蘭 #680;雞腳叫準
#680;h 欺槍去缺 d#657; 齊技橋詳 #565; 娘牛女藝 #597; 星箱休西
#657; 移銀縣完 k 角骨工街 kh 敲哭開虧 g 葵狂柜跪
#331; 愛鴨矮安 x 好蟹海火 #611; 鞋豪賀含 oslash; 衣院玉耳意
(二)韻母
邵陽縣五豐鋪話韻母共35個(包括自成音節的#331;#781;在內),見表二:
表二
名稱(按結構)韻母
單元音韻母a o #603; i u y #639;
復元音韻母ai ei ɑu #601;u ia i#603; io iɑu
i#601;u ua u#603; uai uei ya y#603;
帶鼻輔音韻母an #601;n ɑ#331; o#331; i#603;n i#601;n
iɑ#331; io#331; u#601;n uɑ#331; y#603;n y#601;n
自成音節的韻母#331;#781;
1.五豐鋪話韻母特點
(1)有單韻母#603;,#603;介乎標準元音e、#603;之間,相當于#7431;。
(2)鼻韻母像是鼻化韻。
(3)#331;#781; 輔音可以自成音節做韻母。
(4)i#601;#331;和#601;#331;并入i#601;n和#601;n,uan并入uɑ#331;。
(5)沒有#645;韻母,普通話讀#645;韻母的,五豐鋪話主要讀成#639;。
(6)沒有#602;韻母,普通話讀#602;韻母的,五豐鋪話都讀成#603;韻母。
2.韻母例字
a 打巴殺麻 o 和波角剁 #603; 白舌車墨 i 筆備眉立
u 步圖初鋪 y 朱區魚女 #639; 絲子死資 ai 埋來排代
ei 杯匯美飛 ɑu 包桃貌腦 #601;u 勾丑厚畝 ia 提吃姐加
i#603; 寫乙鐵切 io 約腳藥弱 iɑu 鳥小巧挑 i#601;u六秋油舊
ua 刷抓掛挖 u#603; 國骨或惑 uai 快怪帥拐 uei 雷堆跪水
ya □#7507;丟:扔 y#603; 決血悅缺 an 辦奸丹安 #601;n 盆門墳人
ɑ#331; 黨唱丈讓 o#331; 東夢統風 i#603;n 扁點臉剪
i#601;n 惺(入蟹~:傻瓜、笨蛋) 餳(黃~哩:很黃)
iɑ#331; 娘搶墻羊 iong窮窘永兄 u#601;n 棍溫捆滾 uɑ#331; 鉆床雙礦
y#603;n 全宣淺專 y#601;n 準營傾春 #331;#781; □#7507;不:~曉得,嚼~嚼得爛
(三)聲調
邵陽縣五豐鋪話有5種調類,見表三:
表三
調類調值
陰平55
陽平22
上聲31
陰去35
陽去215
1.五豐鋪話聲調特點
(1)平、去分陰陽,濁上歸陽去。
(2)入聲消失,古入聲字多讀入陽平或陽去。
2.聲調例字
陰平55 山絲腳箱波 陽平22 提魚抬雷稠
上聲31 散斗準水死
陰去35 凍剁壩六煉 陽去215 像豆斷白字
(四)聲韻配合關系
聲母
韻母開口呼齊齒呼合口呼撮口呼
p ph b m f v巴怕爬馬花華比批皮迷布鋪步滿夫吳
t t t th d n 打他大那低梯題犁都兔圖奴呂
t s ts tsh dz s z渣差茶沙蛇租粗鋤梳肉
#680; #680;’#680; #680;h d#657; #565; #597; #657;雞欺齊泥西移居區除女書如
k k’ k kh g #331; x #611;家掐嗝牙蝦軛空共 哄紅
#510; oslash;阿椅 烏雨
從上表可以看出各組聲母和韻母配合的特點如下:
(1)p、ph、b、m只拼開齊合三呼,不拼撮口呼。f、v只拼開合(合只限于u韻),不拼齊撮。
(2)t、th、d只拼開齊合三呼,不拼撮口呼。n四呼都拼。
(3)ts、tsh、dz、s、z只拼開合,不拼齊撮。
(4)#680;、#680;h、d#657;、#565;、#597;、#657;只拼齊撮,不拼開合。
(5)k、kh、g、x、#611;只拼開合,不拼齊撮。#331;只拼開口。
(6)oslash;聲母四呼都拼。
三、結語
湖南省是一個方言十分復雜的省份,不同地方的語音有明顯的差別,許多縣市“十里不同音”。語音的差別在聲母的繁簡、輔音的多寡以及調類的區分上表現得特別明顯。某些方言保留了較多的古音痕跡,值得語言學者關注。
參考文獻:
[1]吳啟主.現代漢語教程[M].長沙:湖南師范大學出版社,1990.
[2]儲澤祥.邵陽方言研究[M].長沙:湖南教育出版社,1997.
[3]黎良君.邵陽(南路)話的漢壯合璧詞——湘語中的壯語底層現
象研究系列論文之三[J].廣西民族研究,2000,(3).
[4]唐作藩.音韻學教程[M].北京:北京大學出版社,2002.
[5]張曉勤.永州方言研究[M].南寧:廣西民族出版社,2002.
[6]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[M].北京:商務印書
館,2002.
(呂桂云 云南楚雄 楚雄師范學院外語系 675000)