在英語教學過程中,批改作業是教師在課后和學生單個進行信息和情感交流的有效方式。一般來說,整個班的學生在課堂中有時不可能都兼顧到,對作業的批改則可以彌補課堂的不足。作業批語是教師情感輸出的載體,體現教師對學生作業的意見和態度,同時也體現教師對學生學習成果的認可與否。因此,好的作業批語應該具有一種積極的情感魅力。那么,如何使作業批語具有情感魅力呢?
一生動活潑,熱情洋溢,表揚要有針對性
作業批語忌千篇一律、死板教條,而應生動活潑、因人而異,有針對性為好。對成績歷來很好、作業卷面干凈整潔且書寫正確的學生,不能只是以“Good”“Good job”“Very good”“Wonderful”或“Excellent”等簡單的褒詞來表達贊揚;有時也需要不斷變更評語來說明老師一直在關注他們。如:
“You did well in your English. What a big boy/girl!” “I’ve got to hand it to you. You really did a good job.”
而對那些需要鼓勵的中等或后進學生,就要抓住優點,用略為夸張的感嘆句進行肯定和贊揚,并且提出希望,這樣效果較好。例如,對字跡工整、認真但作業有錯,或是作業基本正確但書寫不夠工整、認真的學生,我給的批語是:
“What beautiful handwriting! If only you were more careful!”
“Well done! But would you please improve your handwriting?”
對于有進步的學生,我則用表達贊揚和鼓勵的批語:
“I’m pleased that you have made so great progress now. Thank you!”
“I’m very happy to see your making so great progress in your exercises.”
這些感嘆句和祈使句簡單明了,富有情感,很能打動學生的心,使他們受到鼓舞。
二幽默風趣,委婉動情,批評要有藝術性
對作業較差的學生,批評要有藝術性和啟發性,避免傷害學生的自尊心和進取心。英語中的委婉語氣和虛擬語氣常可以用來表達帶批評意義的建議,如“If only…”, “How I wish…”,“Could/Would you please…”等等。
我常用的這類批評有:
“If only your handwriting were better!”
“How I wish you did your homework all by yourself! I think you can!”
“I’m sorry to see you didn’t use your own head this time. Will you do it all by yourself next time?”
此類批語學生雖然不一定全懂,但他們一定會利用手頭的學習資源去查閱,或和同學去探討。此類批語對學生來說有點神秘感,他們會想盡辦法去理解的。有些生詞我會以中文加注,以便學生理解,這樣既達到了批評指導的目的,又調動了學生對英語的好奇和興趣,而且平等的語氣也使學生能真切地感受到教師對他們的尊重。
三關注后進生,批語要有連續性
每一個學生都希望得到教師的特別關注,后進生尤其如此。正如“得到特別呵護的苗長得好,受到專門護理的病人好得快”的道理一樣,經常得到教師批語的學生,能從批語中感受到教師真誠而獨特的愛,從而產生一種情感動力,促使成績進步。因此,寫作業批語時對后進生應有所側重,并保持一定的連續性。例如,曾經批評過某生的書法,后發現其有所進步,我立即給予表揚:
“I’ve found your handwriting is better than before. Thank you!”
又如,上次批評過某生抄作業,后來發現他自己獨立做作業了,盡管作業有錯,仍然立即鼓勵:
“You’ve made a good dent in it./You are off to a good start.”
在日常的教學中,即便是簡單的抄寫作業,我都會對字跡工整、書寫有進步的學生寫上評語。雖然這些評價語表面上來看,是個很微不足道的部分,但是我相信,隨著時間的推移,學生與教師之間的距離感會越來越小,學生也會越來越喜歡這樣的老師,進而越來越喜歡英語。
(作者單位:江西省吉水縣第二中學)
責任編輯:周正旺