摘 要: 在中國(guó),大學(xué)生習(xí)得英語(yǔ)是將其作為外語(yǔ)而不是第二語(yǔ)言,語(yǔ)言環(huán)境的缺失使大學(xué)英語(yǔ)課堂成為學(xué)生外語(yǔ)輸入輸出的重要渠道。因此,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)無(wú)論怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。本文依據(jù)《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)功能進(jìn)行了探討,提出大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)成功的終極標(biāo)準(zhǔn)是學(xué)生獲得自主學(xué)習(xí)能力和終身學(xué)習(xí)能力。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué) 自主學(xué)習(xí) 教學(xué)功能
一、引言
外語(yǔ)教學(xué)的實(shí)施有五大主要過(guò)程:需求分析、課程設(shè)計(jì)、教材開(kāi)發(fā)、課堂教學(xué)、課程評(píng)估。在這幾個(gè)主要過(guò)程中,課堂教學(xué)無(wú)疑是最為重要的。但是遺憾的是,盡管我們以前對(duì)外語(yǔ)課堂教學(xué)的研究十分重視,但主要集中在課堂教學(xué)的具體方法的探討上,很少對(duì)外語(yǔ)課堂教學(xué)的本質(zhì)功能、在整個(gè)外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的定位、外語(yǔ)課堂教學(xué)的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)等重大理論問(wèn)題進(jìn)行全面的思考。因此,外語(yǔ)課堂教學(xué)的改革還局限于局部的改革和變化,大部分教師的課堂教學(xué)還在很大程度上受到傳統(tǒng)模式的影響,受到考試指揮棒的影響(束定芳,2006)。
傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)形式單一,上課程序化、模式化,基本是單詞講解—課文講解—課后習(xí)題“三部曲”模式。即使借助現(xiàn)代化多媒體等技術(shù)手段來(lái)教學(xué),也只是把黑板換成屏幕而已。如此枯燥乏味的授課方式,不但無(wú)法達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果,而且很容易造成學(xué)生的學(xué)習(xí)惰性并最終產(chǎn)生厭學(xué)情緒。
二、新型大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)功能
為適應(yīng)我國(guó)高等教育發(fā)展的新形勢(shì),深化教學(xué)改革,提高教學(xué)質(zhì)量,教育部于2007年正式頒布了《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)性質(zhì)和目標(biāo)做出了明確規(guī)定:
“大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分,大學(xué)英語(yǔ)課程是大學(xué)生的一門(mén)必修的基礎(chǔ)課程。大學(xué)英語(yǔ)是以外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo),以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與應(yīng)用技能、跨文化交際和學(xué)習(xí)策略為主要內(nèi)容,并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。”
“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。”
據(jù)此要求,大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)應(yīng)該實(shí)現(xiàn)以下主要功能。
(一)強(qiáng)化學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣。
“興趣是最好的老師”。“最偉大的教師是那些善于激發(fā)學(xué)生的教師”(The great teacher inspires.)。學(xué)生喜歡外語(yǔ),一方面可能是對(duì)外語(yǔ)和外國(guó)文化的自然興趣,另一方面可能是對(duì)外語(yǔ)作為一門(mén)升學(xué)、就業(yè)、晉升等重要評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的課程的重視。前者被稱(chēng)為“融合性動(dòng)機(jī)”,后者為“工具性動(dòng)機(jī)”。大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的一個(gè)重要目標(biāo)是不斷激發(fā)和保持學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的興趣,同時(shí)盡可能地幫助學(xué)生將學(xué)習(xí)外語(yǔ)的工具性動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)化為融合性動(dòng)機(jī),即對(duì)英語(yǔ)及英語(yǔ)文化本身的興趣。一方面因?yàn)檫@樣的興趣更加持久,容易激發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的熱情,另一方面因?yàn)楹笳吆苡锌赡軙?huì)影響應(yīng)試學(xué)習(xí)的傾向,養(yǎng)成不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣,最終影響外語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果。那么,課堂教學(xué)如何達(dá)到激發(fā)和保持學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的目的呢?
1.教師的個(gè)人魅力。學(xué)生往往因?yàn)橄矚g一位教師,進(jìn)而喜歡他所教的課程。教師的專(zhuān)業(yè)水平、知識(shí)能力、教師的語(yǔ)言藝術(shù)、行為舉止,都會(huì)在很大程度上影響學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)機(jī)。對(duì)教師來(lái)說(shuō),最成功的教育莫過(guò)于發(fā)揮自身的榜樣作用,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,最終達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的目的。
2.豐富多彩的課堂活動(dòng)。新穎的教學(xué)活動(dòng)可以活躍課堂氣氛,提高學(xué)生參與語(yǔ)言實(shí)踐的熱情。教師應(yīng)該在充分了解學(xué)生的需求和興趣的基礎(chǔ)上,結(jié)合階段性教學(xué)目標(biāo)來(lái)計(jì)劃和安排課堂活動(dòng)。課堂活動(dòng)一方面要遵循有利于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的原則,即主要以語(yǔ)言活動(dòng)為主,另一方面要符合學(xué)習(xí)者不同階段的心理、生理、認(rèn)知等方面的特點(diǎn),使他們?cè)谟淇臁⒎潘伞⒆匀坏恼Z(yǔ)言環(huán)境中學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
3.學(xué)習(xí)的成功體驗(yàn)。不斷讓學(xué)生體驗(yàn)到自己的進(jìn)步和學(xué)習(xí)的快樂(lè),也能增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)信心,從而形成一種良性循環(huán)。順利完成某一學(xué)習(xí)任務(wù),在某次考試中獲得高分,尤其是在實(shí)際的語(yǔ)言實(shí)踐中充分地運(yùn)用自己所學(xué)的知識(shí)等,都能使學(xué)生體驗(yàn)到成就感。這種成就感對(duì)學(xué)習(xí)上有困難的學(xué)生尤為重要。教師在課堂上應(yīng)該積極創(chuàng)造機(jī)會(huì),如競(jìng)賽、表演等,讓學(xué)生展示自己的學(xué)習(xí)成果。同時(shí)建立一個(gè)全面合理的評(píng)估機(jī)制,及時(shí)反饋學(xué)生的進(jìn)步,鼓勵(lì)學(xué)生不斷進(jìn)步。
(二)創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境,提供學(xué)習(xí)資源。
傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的基本模式就是所謂的PPP模式,即講授(Presentation)、練習(xí)(Practice)、輸出(Production)。這種教學(xué)模式雖然方便操作,但弊端也顯而易見(jiàn)。實(shí)踐中,教師首先考慮的是在有限的課堂時(shí)間內(nèi)盡量多教些語(yǔ)言知識(shí),精講多練往往成了空話。學(xué)生課堂上接觸到的是大量的語(yǔ)言知識(shí),而不是真正的語(yǔ)言交際樣本,更不是實(shí)際的語(yǔ)言交際活動(dòng)。因此,在這種以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式中,學(xué)生在課堂中得到的是非常有限的外語(yǔ)輸入輸出。長(zhǎng)此以往,學(xué)生對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的本質(zhì)產(chǎn)生了誤解,認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)就是一個(gè)學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)、記憶語(yǔ)言規(guī)則的過(guò)程。這實(shí)際上也是造成一些學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)高分低能的一個(gè)重要原因(束定芳,2006)。
“Language is not taught,but learned.”應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家指出:“我們實(shí)際上不能教會(huì)學(xué)生一門(mén)語(yǔ)言,我們只能為他們創(chuàng)造一個(gè)適合外語(yǔ)學(xué)習(xí)的環(huán)境。”因此,教師在課堂上使用的語(yǔ)言應(yīng)該成為學(xué)生模仿和學(xué)習(xí)的重要樣本,在課堂上,老師和同學(xué)用外語(yǔ)進(jìn)行真實(shí)的交際活動(dòng),就是學(xué)生最重要的語(yǔ)言學(xué)習(xí)實(shí)踐。教師與學(xué)生的交流不應(yīng)僅限于教學(xué)活動(dòng)的組織、語(yǔ)言技能的操練和語(yǔ)言任務(wù)的完成,而要注重用外語(yǔ)與學(xué)生進(jìn)行思想的交流和信息的溝通。
課堂學(xué)習(xí)不是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的全部,課外學(xué)習(xí)是課堂學(xué)習(xí)的延伸和補(bǔ)充。為了提高學(xué)生課外學(xué)習(xí)的能力和效率,課堂教學(xué)要為課外學(xué)習(xí)做適當(dāng)?shù)臏?zhǔn)備,包括提供豐富的學(xué)習(xí)資源和良好的學(xué)習(xí)條件,例如外語(yǔ)圖書(shū)、報(bào)刊、廣播、影視、網(wǎng)絡(luò)、自主學(xué)習(xí)中心等。對(duì)學(xué)習(xí)的目標(biāo)、內(nèi)容和方法,教師要對(duì)學(xué)生做出明確的要求和指導(dǎo),檢查督促,并在課堂上提供機(jī)會(huì),讓學(xué)生展示課外學(xué)習(xí)的成果,進(jìn)一步激勵(lì)學(xué)生。
(三)文化傳授,道德教育。
語(yǔ)言是文化的載體。“在語(yǔ)言課堂上講授文化知識(shí)至少有三個(gè)目的:讓學(xué)生熟悉文化之間的差異;幫助學(xué)生跳出自身文化的圈子,從目標(biāo)文化的角度考慮問(wèn)題;通過(guò)各種課堂練習(xí),強(qiáng)調(diào)理解語(yǔ)言和理解文化的不可分離性”(胡壯麟,2002)。教師在課堂上對(duì)西方文化的介紹,并有計(jì)劃、有選擇地向?qū)W生講解中西深層的文化和思維差異,能促使學(xué)生利用更加得體的英語(yǔ)進(jìn)行交際,不至于因?yàn)檎`讀對(duì)方而產(chǎn)生所謂的“文化休克”(劉略昌等,2007)。
英語(yǔ)作為在本土意義上的國(guó)際語(yǔ)言,植根于英語(yǔ)使用者的本民族文化;英語(yǔ)作為全球意義上的國(guó)際語(yǔ)言,其基本功能是讓各國(guó)的英語(yǔ)使用者互相交流彼此的觀念和文化(Smith,1976)。跨文化交際是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)主要內(nèi)容之一,在課堂教學(xué)中教師要讓學(xué)生明白,不同文化只存在差異,沒(méi)有優(yōu)劣之分。了解外國(guó)文化是為了更好地認(rèn)識(shí)本民族的文化,并在對(duì)外交流中致力于傳播、弘揚(yáng)祖國(guó)的優(yōu)秀文化。
外語(yǔ)不僅僅是一門(mén)工具,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)也不僅僅是一種技術(shù)教育,還是“高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分”。外語(yǔ)教師應(yīng)該摒棄實(shí)用主義的思想,在進(jìn)行語(yǔ)言文化知識(shí)傳授和語(yǔ)言應(yīng)用技能培養(yǎng)的同時(shí),對(duì)學(xué)生進(jìn)行素質(zhì)教育,尤其是道德教育。早在數(shù)千年前,孔子在《大學(xué)》開(kāi)篇伊始就曾說(shuō):“大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善。”今日的大學(xué),雖不能對(duì)古人的教育理念亦步亦趨,但把道德教育巧妙地穿插在外語(yǔ)課堂教學(xué)中,幫助學(xué)生樹(shù)立正確的人生觀和價(jià)值觀,是為人師者的一份責(zé)任與義務(wù)。
(四)答疑解惑,教學(xué)相長(zhǎng)。
“師者,所以傳道授業(yè)解惑也”。大學(xué)新生經(jīng)過(guò)中小學(xué)數(shù)年的英語(yǔ)學(xué)習(xí),已經(jīng)普遍具備了一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),因此,大學(xué)英語(yǔ)教師不應(yīng)該花費(fèi)太多的時(shí)間在課堂講授語(yǔ)言知識(shí);沒(méi)有必要什么都向?qū)W生解釋?zhuān)徊灰耆蕾?lài)教材,而應(yīng)該通過(guò)形式多樣的真實(shí)交際活動(dòng),來(lái)呈現(xiàn)語(yǔ)言;不要完全操縱課堂,而要讓學(xué)生有更多的自由發(fā)揮空間。在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該經(jīng)常對(duì)學(xué)生進(jìn)行需求調(diào)查和分析,針對(duì)不同學(xué)生不同的學(xué)習(xí)困難,提供及時(shí)的幫助輔導(dǎo)。外語(yǔ)學(xué)習(xí)受個(gè)體差異的影響很大,外語(yǔ)教師應(yīng)該本著對(duì)每一個(gè)學(xué)生負(fù)責(zé)的精神,幫助學(xué)生分析產(chǎn)生學(xué)習(xí)困難的原因,與學(xué)生一起制訂個(gè)性化的學(xué)習(xí)方案,確定有別于他人的階段目標(biāo)和長(zhǎng)期目標(biāo)。
從外語(yǔ)教師的角色變化來(lái)看,課堂教學(xué)已不再局限在教師“提供知識(shí)”的層次。外語(yǔ)教師在課堂上除了擔(dān)任知識(shí)提供者、管理者、監(jiān)控者,還應(yīng)該扮演示范者、輔導(dǎo)者、學(xué)習(xí)促進(jìn)者的角色。無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)看,外語(yǔ)教師都面臨著前所未有的壓力和挑戰(zhàn)。所以,大學(xué)英語(yǔ)教師必須在教學(xué)實(shí)踐中不斷提高自身的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。
(五)指導(dǎo)語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力。
研究表明,成功的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者往往是成功的學(xué)習(xí)策略使用者,他們是積極的語(yǔ)言實(shí)踐者和運(yùn)用者,對(duì)語(yǔ)言使用有強(qiáng)烈的愿望,并能創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)(Stern,1983)。學(xué)習(xí)策略主要包括認(rèn)知策略和元認(rèn)知策略。前者通常指查字典、背單詞、記筆記、進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的訓(xùn)練等具體的學(xué)習(xí)步驟和行動(dòng);后者則指學(xué)生計(jì)劃、安排、調(diào)節(jié)和評(píng)估自己使用認(rèn)知策略的能力,這對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功更為重要。實(shí)驗(yàn)證明,通過(guò)學(xué)習(xí)策略的培訓(xùn),學(xué)生,尤其是原來(lái)外語(yǔ)基礎(chǔ)不太好的學(xué)生,能有效地改善學(xué)習(xí)方法,提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。因此,幫助學(xué)生了解并使用符合個(gè)人特征的學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,應(yīng)該是大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的一個(gè)重要任務(wù)。
策略培訓(xùn)可以通過(guò)直接和間接兩種方式進(jìn)行。所謂直接的方式,就是明確地向?qū)W生講解相關(guān)的學(xué)習(xí)策略。可以由教師講,也可以由成功的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者介紹和示范,還可以請(qǐng)相關(guān)的專(zhuān)家講。總之,讓學(xué)生有一種使用學(xué)習(xí)策略,尤其是元認(rèn)知策略的意識(shí)和習(xí)慣。所謂間接的方式,就是把策略的培訓(xùn)結(jié)合在教學(xué)過(guò)程中,在提出學(xué)習(xí)任務(wù)、布置課外作業(yè)時(shí),提出對(duì)方法的要求,讓學(xué)生在不知不覺(jué)中,潛移默化地獲得學(xué)習(xí)策略。
人本主義教育理論認(rèn)為,每個(gè)學(xué)生都是具有獨(dú)立人格、主觀能動(dòng)性的個(gè)體,都蘊(yùn)藏著獨(dú)立學(xué)習(xí)的潛能,教育要以學(xué)生的發(fā)展為本,突出學(xué)生的主體地位。認(rèn)知學(xué)習(xí)理論認(rèn)為:“學(xué)習(xí)應(yīng)是主動(dòng)發(fā)現(xiàn)的過(guò)程,提倡以幫助學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),促進(jìn)其全面發(fā)展為宗旨,以改變學(xué)生單純地、被動(dòng)地接受教師灌輸知識(shí)的學(xué)習(xí)方式為著眼點(diǎn),創(chuàng)造一種開(kāi)放的學(xué)習(xí)環(huán)境,為學(xué)生提供一個(gè)多渠道獲取知識(shí)、理解個(gè)人問(wèn)題或社會(huì)問(wèn)題,并將學(xué)到的知識(shí)加以綜合并應(yīng)用于實(shí)踐的機(jī)會(huì)”(董瑞婷,2005)。
從根本目標(biāo)看,現(xiàn)代教育就是培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)的能力。世界各國(guó)也都強(qiáng)調(diào)從對(duì)學(xué)生學(xué)到的能力(learned abilities)到注重學(xué)生學(xué)習(xí)的能力(learning abilities)的評(píng)價(jià)(束定芳,2004)。學(xué)校教育的目的是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí)和能力,這也是衡量大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的終極標(biāo)準(zhǔn)。
三、結(jié)語(yǔ)
《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》明確指出:“教學(xué)模式改革的目的之一是促進(jìn)學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)方法的形成和學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。新教學(xué)模式應(yīng)能使學(xué)生選擇適合自己需要的材料和方法進(jìn)行學(xué)習(xí),獲得學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo),逐步提高其自主學(xué)習(xí)的能力。”
教學(xué)模式的改變不僅是教學(xué)方法和教學(xué)手段的變化,是教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變,而且是實(shí)現(xiàn)從以教師為中心,單純傳授語(yǔ)言知識(shí)和技能的教學(xué)思想和實(shí)踐,向以學(xué)生為中心,既傳授語(yǔ)言知識(shí)與技能,更注重培養(yǎng)語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力和自主學(xué)習(xí)能力的教學(xué)思想和實(shí)踐的轉(zhuǎn)變,更是向以培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力為導(dǎo)向的終身教育的轉(zhuǎn)變。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[Z].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.
[2]束定芳.外語(yǔ)教學(xué)改革:問(wèn)題與對(duì)策[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004.
[3]束定芳.外語(yǔ)課堂教學(xué)新模式芻議[J].外語(yǔ)界,2006,(4).
[4]劉略昌,黃斐.被忽視的大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)功能[J].江西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(12).
[5]董瑞婷.大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)功能新論[J].玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(6).
[6]胡壯麟.語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.
[7]Smith,L.English as an international auxiliary language[J].PELC Journal,1976.
[8]Stern,H.H.Fundamental Concepts of Language Teaching[M].Oxford:Oxford University Press,1983.