新詞新語的來源及特點

　　摘 要： 語言是人類特有也是人類最重要的交際工具，而詞是語言的直接組成成分。在千百年的時代變遷中，人類文明使詞系統得到了不間斷的更新，社會改變也使詞系統得到了多方的豐富。隨著社會的發展，一部分的詞被淘汰出整個語言系統，但另一方面越來越多的新詞新語在不斷地出現。它們從網絡、方言、英語等不同的方面演變而來，而且被賦予了各種各樣的特點。在這些新新詞類中，有些詞的應用并不廣泛且受用時間也不長，有些詞卻被大量運用并隨著人類文明傳承下去。
　　關鍵詞： 新詞新語 定義 來源 特點
　　
　　1.引言
　　在我們的日常生活中，各行各業都會不時地出現一些新詞新語，這些新詞新語的出現能快速地被人們接受、使用并在不同程度上幫助或娛樂我們的生活、學習和工作，令我們的人生更加多姿多彩。但是，到底什么才是新詞新語呢？它們是怎么產生的？它們又有什么特點呢？
　　2.新詞新語的定義
　　新詞新語是指內容新、形式新，在之前的詞匯系統中沒有出現過，或者是能以不同的樣式出現，并且是在最近幾年出現的詞語。從結構上看，新詞新語可分為遵循構詞法和不遵循構詞法兩種。從來源上看，新詞新語可以分為網絡型、商業運用型、政治使用型和英語演變等類型。新詞新語從不同角度體現了自身公眾性、廣泛性、多元性等多種特點，能很好地被人們接受并運用。
　　新詞新語的出現是一種證明，是一種反映。它用獨特的方式記錄了整個歷史的進程，直接并且客觀地反映了社會的發展，歷史上社會發展鼎盛的時期往往也是新詞新語出現率最高的時期。
　　3.新詞新語的來源
　　3.1從網絡中走向現實。
　　隨著科技的高速發展，互聯網被廣泛地運用。不管是工作、學習還是娛樂，不管是大人還是小孩，現在的生活幾乎離不開互聯網。復雜的社會生活、疲憊的工作學習讓更多的人選擇在休息時不外出放松，而是在家上網。因此，大量的網絡游戲應運而生，大量的論壇得到廣泛關注。一些新詞新語也在網絡交際中產生。但網絡上演變的新詞新語也分兩種方式。一種是根據事物重新定義它的名稱。如論壇上的發帖者叫樓主，評論帖子叫蓋樓，ID名叫馬甲，等等。一種是根據中文，加入詼諧、搞笑的方式創造出英文版的詞匯。如“不給力”叫ungelivable，“牛逼”叫niubility，等等。
　　3.2商業運用的需要。
　　為了適應社會的發展，跟上時代前進的腳步，各行各業不時地需要一個新詞語來幫助某一產品的銷售、某一程序的運營或者某一方案的實行。它們是反映新事物的代名詞。如“抱抱裝”，它是一種能讓人感覺到被擁抱的衣服，這種衣服采用高科技布料制成，能模仿被愛人擁抱的感覺，而且能洗滌反復使用，被2006年11月6日的《時代》雜志評為“2006年最具創意新發明”。“巫毒娃娃”，是一種風靡世界的玩具、掛飾。它是根據非洲南部的巫毒教中施法的媒介而成型的。在被市場接受并廣泛的銷售后，人們對巫毒娃娃的喜愛使其成為人們對一種黑色喻意玩偶的統稱。
　　3.3政治使用的需要。
　　國家出臺的每項政策、方針都有一個獨立自主的名稱，如房價調控政策、計劃生育政策、諾亞規則等。2006年5月4-5日，第四屆亞歐議會伙伴會議在芬蘭首都赫爾辛基舉行，與會的亞洲和歐洲29個國家的議會代表團及歐洲議會代表通過《大會宣言》。會議著重討論了關系到人類福祉的環境與發展問題，其中，全球氣候變暖問題成為討論重點之一。來自英國的議員代表特納·德斯蒙德引用《圣經》里有關諾亞方舟的故事時指出，如果歐亞這兩個大洲能攜手遵循“諾亞規則”，也就是在災害來臨前，做到未雨綢繆，共同采取切實可行的措施抑制全球變暖的趨勢，那么必將會對人類的可持續發展作出重大的貢獻。
　　3.4英語演變而來。
　　語言的靈活性很大，能從不同的方面吸收材料來擴充詞庫，外來語就是其中最大的一部分。在我國，使用的最多、最廣泛的便是英語，所以從英語中轉化而來的新詞新語也是最多的。由于英語是世界通用語，使用范圍很廣，因此由英語改編出漢語中新詞新語的方式也有很多種。如英語字母組合MTV，便是漢語中“音樂電視”的代名詞，而且在日常生活中，MTV的使用率要遠遠大于“音樂電視”。CC族，指反對物欲享受、追求心靈健康、希望以自身價值創造新的文化生活方式的人。CC即英語culturecreative的縮寫。英語字母和中文漢字的結合體也是時下新詞新語的組成方式，如AA制。除此之外，還有單純地從英語詞匯的發音翻譯過來的新詞語，如托業，即TOEIC-Test of English for International Communication（國際交流英語測評），是由美國教育考試服務（Educational Testing Service）舉辦的為申請去美國或加拿大等國家上大學或入研究生院學習的非英語國家學生提供的一種英語水平考試。辣奢族，英語luxury的音譯，指狂熱追求名牌的人。
　　3.5新思想、新概念的產生。
　　社會的發展、時代的進步教育出了一代比一代時新的新新人類，在這些祖國未來的人才中不乏缺少創新思維的。在根據社會現實而涌現的一批又一批的特征明顯的跟風人后，一個又一個的新詞語也應運而生。如啃老族，即擁有謀生能力但主動放棄就業機會，賦閑在家，得靠父母供養的年輕人。再如蟻族，指的是大學畢業低收入聚居體，特別是從高校畢業，擁有著高智商但還游離在社會中，還沒有進入職場或者剛進入職場的群居年輕人。
　　4.新詞新語的特點
　　4.1廣泛性。
　　新詞新語一旦形成，便有無數人追捧，特別是從網絡中或者從方言中吸收來的新詞新語，能被人們特別是密切關注網絡的青少年廣泛應用。不同的新詞新語從不同方面深入到了經濟領域、國家政策、教育界、醫藥界等各個領域。而廣泛地被使用又間接地奠定了它們的使用性。
　　4.2通俗性。
　　新詞新語之所以能那么容易并快速地被人們接受，其中顯而易見的一個特點就是它的通俗性。一些被廣泛運用的新詞都是通俗易懂的，它們不像一些文縐縐的古文用詞，也不像生硬的政治用語，需要去理解、去探究。所以通俗這一特性在一定程度上奠定了新詞新語的發展性。
　　4.3反映事物的敏銳性。
　　新詞新語的產生是基于人們對一種新事物或者一個新概念的客觀表達。這要求我們敏銳地捕捉到新事物或新概念的重點，并用一個詞形象生動且準確地表達出新事物或者新概念的內涵。
　　4.4適時性。
　　每個時代都有它們特自的新詞新語。新詞新語是根據這個時代下，社會反映的大現象而生成的。它們不僅從另一面記錄了這個社會的發展，而且客觀地見證了人類的發展和進步。
　　5.結語
　　不管是哪種語言，新詞新語的形成都是一個語言系統漸漸發展、逐步完善的過程。它們來自于不同的地方，來自于不同的方式，卻同樣為人類進步作出了貢獻。它們是時代的需要，是社會的改革，是歷史的結果，是科學發展的結果。它們的出現體現了人類的創新性、思維的靈活性，它們的出現記錄了人類社會的進步，它們的出現使得人類的語言交流更為豐富，它們的出現激勵著人類作出更多、更深層次的嘗試。
　　
　　參考文獻：
　　［1］宗守云.新詞語的立體透視.桂林：廣西師范大學，2007.
　　［2］徐奕琳.新新人類流行語.長沙：湖南人民出版社，2004.
　　［3］鐘吉亞.漢語外源詞.華東師范大學，2003.
　　［4］王吉輝.字母詞語的外來詞語性質分析.漢語學習，1999，（05）.
　　［5］邵宜.近年的新詞語研究.學術研究，2004，（9）.
　　［6］焦佳.試論近年來產生的新詞語.遼寧教育行政學院學報，2007，（7）.