摘要:詞匯是語言的根基,是語言三要素中最重要的。為了能更好地幫助學(xué)生順利完成高中學(xué)習(xí)階段的詞匯學(xué)習(xí),作者在組織學(xué)生學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)詞匯時(shí),主要抓好了 “認(rèn)知、重組、鞏固”三個(gè)環(huán)節(jié),開展詞匯教學(xué),以期能逐步提高學(xué)生對英語詞匯的掌握程度。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知;重組;鞏固;詞匯教學(xué)
詞匯是語言的根基,是語言三要素中最重要的。沒有詞匯,就無所謂句子,更無所謂語言。正如語言學(xué)家威爾金斯(Wilkins)所言,“Without vocabulary nothing can be conveyed”。可見,詞匯教學(xué)是語言教學(xué)的有機(jī)組成部分。掌握一定量的詞匯是學(xué)好語言的基礎(chǔ)。新課程標(biāo)準(zhǔn)中明確提出:詞匯量過低難以形成一定的語言運(yùn)用能力。所以,新課程標(biāo)準(zhǔn)提高了學(xué)生的詞匯量要求:八級要求理解和掌握4500~5000個(gè)單詞和一定量的習(xí)慣用語或固定搭配??梢姡⒄Z詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中起著舉足輕重的作用,是英語教學(xué)成功與否的關(guān)鍵。近年來,在高考英語試題中的詞匯量呈不斷增加的趨勢,對學(xué)生詞匯的要求也有了更高的要求。而實(shí)踐也證明,如果學(xué)生詞匯量小,詞匯知識(shí)缺乏,對一詞多義掌握得較差,就會(huì)影響他們在表達(dá)時(shí)詞不達(dá)意,進(jìn)而影響到他們的英語學(xué)習(xí)。
為了能更好地幫助學(xué)生順利完成高中學(xué)習(xí)階段的詞匯學(xué)習(xí),筆者在組織學(xué)生學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)詞匯時(shí),主要抓好“認(rèn)知、重組、鞏固”三個(gè)環(huán)節(jié),開展詞匯教學(xué),以期能逐步提高學(xué)生對英語詞匯的掌握程度。
一、存在問題分析
學(xué)習(xí)英語過程中,許多學(xué)生都遇到同一個(gè)問題——過不了英語詞匯關(guān)。用學(xué)生的話說,就是英語詞匯記過就忘,記得快,忘得快。經(jīng)過對學(xué)生的調(diào)查,我發(fā)現(xiàn)了問題的癥結(jié)。首先,學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯缺少適當(dāng)?shù)姆椒?。有學(xué)生認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)就是找點(diǎn)時(shí)間背背。甚至有相當(dāng)多的學(xué)生只是在教師要求默寫時(shí)才會(huì)提前準(zhǔn)備,很少有學(xué)生能自覺在課后進(jìn)行鞏固。不少學(xué)生識(shí)記單詞的時(shí)候,常常是一個(gè)字母一個(gè)字母地讀,把拼詞與讀音、口拼與書寫、單詞的重音與識(shí)記重點(diǎn)脫離,不注意讀音與字母(組合)之間的關(guān)系,不能做到眼、耳、口、手、腦并用。另外,學(xué)生未能自己主動(dòng)去復(fù)習(xí)、鞏固學(xué)過的單詞和短語。其次,教師教學(xué)詞匯存在誤區(qū)。一方面,在新授時(shí),我們英語教師普遍的做法是:利用早自修、或單元第一節(jié)課對整單元的詞匯進(jìn)行集中教學(xué),并在領(lǐng)讀、自讀、齊讀的基礎(chǔ)上,進(jìn)行詞匯講解。而這種詞匯教學(xué)方式,脫離了句子和課文語境,使學(xué)生不能正確理解及掌握詞匯的意義和用法。另一方面,在詞匯訓(xùn)練時(shí)也存在誤區(qū)。教師不能及時(shí)反復(fù)地幫助學(xué)生對所學(xué)詞匯進(jìn)行復(fù)習(xí),鞏固識(shí)記過的詞匯。結(jié)果,學(xué)生學(xué)過的詞匯長期束之高閣,待再見到時(shí),差不多已是生面孔。隨著所學(xué)詞匯的不斷增多,“被遺忘的角落”也逐漸擴(kuò)大。
二、解決問題的對策
在高中英語教學(xué)中,詞匯教學(xué)是一大難點(diǎn)。而要提高英語詞匯教學(xué)效率,教師就必須根據(jù)學(xué)生生理、心理特點(diǎn)、英語詞匯本身的特點(diǎn)以及詞匯教學(xué)中存在的問題做好詞匯識(shí)記教學(xué)和詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)。因此,為了能更好地幫助學(xué)生順利完成高中學(xué)習(xí)階段的詞匯學(xué)習(xí),筆者在組織學(xué)生學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)詞匯時(shí),主要抓好了“認(rèn)知、重組、鞏固”三個(gè)環(huán)節(jié),開展詞匯教學(xué),以期能逐步提高學(xué)生對英語詞匯的掌握程度。
首先,創(chuàng)設(shè)合理語境,對詞匯進(jìn)行認(rèn)知。學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最終目的,就是能理解英語,并最終能熟練地掌握英語,能說一口流利的英語口語,能寫一手地道的英語文章。因此,教師應(yīng)創(chuàng)設(shè)合理語境,把新的詞匯學(xué)習(xí)融入到具體語境中,讓學(xué)生根據(jù)語境,通過理解、聯(lián)想等思維方式學(xué)習(xí)詞匯,從而逐步學(xué)會(huì)利用上下文語境加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)。在語用學(xué)上,語境是指言語行為過程中對話雙方運(yùn)用語言表達(dá)思想、交流情感或推導(dǎo)、分析理解話語含義時(shí)所依賴的各種因素,包括語言知識(shí)和語言外的知識(shí)兩個(gè)方面。通俗來講,語境是指使用語言的環(huán)境,是言語行為的條件,對語言的使用有制約作用。因此,要有效地掌握詞匯,必須將詞匯與句子、語篇結(jié)合起來。
創(chuàng)設(shè)語境進(jìn)行詞匯教學(xué),就是在詞匯教學(xué)中恰當(dāng)創(chuàng)設(shè)語境進(jìn)行教學(xué)。對于英語學(xué)習(xí),僅僅孤立地掌握一些詞匯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我國著名的英語學(xué)教授李觀儀先生也曾說過:“我不主張(學(xué)生)背單詞表,而是應(yīng)該通過閱讀各種文章來擴(kuò)大詞匯量和正確認(rèn)識(shí)詞匯的應(yīng)用?!奔词挂粋€(gè)最簡單的單詞,它在不同的語境中,就會(huì)有不同的含義。為此,教師必須要求學(xué)生突破詞匯的限制,使學(xué)生能根據(jù)上下文來加深對詞匯的理解。如order這個(gè)詞,大部分學(xué)生都知道有動(dòng)詞和名詞兩種詞性;但卻很少有學(xué)生會(huì)去認(rèn)真查閱詞典,搞清楚除了“命令”“定貨”外,它還有其他意思。另外,筆者也嘗試結(jié)合時(shí)政要聞創(chuàng)設(shè)合理語境,幫助學(xué)生認(rèn)知詞匯。比如:在教學(xué)牛津高中英語模塊三Unit 3 Back to the past詞匯時(shí),我就從China Daily上選摘了一篇有關(guān)四川汶川地震的文章。通過閱讀這篇文章,學(xué)生通過具體的上下文,加深了對有關(guān)地震詞匯的理解及掌握。詞匯學(xué)習(xí)要做到“詞不離句,句不離文”,真正把詞匯學(xué)好,就必須聯(lián)系具體語境,進(jìn)行學(xué)習(xí)。在教學(xué)中,筆者經(jīng)常讓學(xué)生操練教學(xué)內(nèi)容,并結(jié)合常用的交際功能項(xiàng)目(如感謝、道歉、祝賀、祝愿、請求等),幫助學(xué)生歸納常用的詞語搭配、句型,從而逐步培養(yǎng)學(xué)生的英語語言運(yùn)用能力。
其次,根據(jù)構(gòu)詞法,對詞匯進(jìn)行重組。構(gòu)詞法是識(shí)記英語詞匯最有效的途徑之一 。學(xué)習(xí)和掌握一定的構(gòu)詞法知識(shí)對詞匯記憶、猜測詞義等都有很大幫助。利用構(gòu)詞法進(jìn)行詞匯的學(xué)習(xí)和記憶,將可以大大提高英語詞匯的學(xué)習(xí)效率。而高考考綱也明確規(guī)定,“NMET試卷中所出現(xiàn)的派生詞、合成詞以及轉(zhuǎn)類詞,只要詞根在高考大綱詞匯表規(guī)定的范圍之內(nèi),概不加注?!绷硗?,在新一輪課程改革中,牛津高中英語教材在第四和第五模塊中,也將構(gòu)詞法作為“Word Power”的一個(gè)內(nèi)容單獨(dú)列出。可見,利用構(gòu)詞法,加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí),是非常必要的。在教學(xué)中,筆者并不是一下子將所有的詞根、前綴和后綴全部“灌輸”給學(xué)生,而是每隔一個(gè)階段向?qū)W生介紹一些,以便使學(xué)生逐步掌握構(gòu)詞法。當(dāng)然,在后一階段學(xué)習(xí)開始前,一般都會(huì)進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固,以幫助學(xué)生加強(qiáng)記憶。另外,為了提高學(xué)生的興趣,同時(shí)也為了加強(qiáng)學(xué)習(xí)效果,我特地向?qū)W生介紹了一些相對較長的單詞,如unavoidableness(不可取消),antidisestablishmentarianism(維護(hù)國教主義)等等。經(jīng)過一個(gè)階段的嘗試,通過根據(jù)構(gòu)詞法對詞匯進(jìn)行重組,大大提高了學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的效率和詞匯運(yùn)用的能力。
最后,通過及時(shí)復(fù)現(xiàn),對詞匯進(jìn)行鞏固。根據(jù)心理學(xué)研究表明,人的遺忘從識(shí)記后便開始,先快后慢。根據(jù)這一規(guī)律,我們應(yīng)及時(shí)復(fù)習(xí)回顧,對詞匯進(jìn)行鞏固,復(fù)習(xí)的時(shí)間也可以先短后長。一方面,掌握詞的搭配和用法是詞匯學(xué)習(xí)的重要條件之一,而要使學(xué)生熟練掌握并能正確運(yùn)用詞匯,關(guān)鍵在于反復(fù)操練。因此,在教學(xué)中,我注意做到教師精講、學(xué)生精練,并把詞匯練習(xí)擴(kuò)展到課文中的重點(diǎn)句型中。如此,既鞏固了所學(xué)詞匯,又使學(xué)生掌握了這些句型。另一方面,我通過要求學(xué)生大量閱讀或背誦經(jīng)典句子和優(yōu)美范文,讓學(xué)生所學(xué)的詞匯經(jīng)常復(fù)現(xiàn),從而加強(qiáng)學(xué)生對這些詞匯的理解。正如我們生活中所遇到的陌生人,見一兩次面可能不認(rèn)識(shí),但如果經(jīng)常見面,那自然就熟悉了。
另外,為了能掌握詞匯的一詞多義,在教學(xué)實(shí)踐中,我要求學(xué)生必須人手一本英語詞典(不能是只有中文釋義而無例句的詞典),最好是雙解詞典。理由很簡單,很多英文詞匯,若翻譯成中文,就沒有什么區(qū)別了。為了能更好地掌握詞匯的用法,就必須勤查詞典、勤作比較。只有如此,才能真正掌握好詞匯的區(qū)別,才能恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用豐富的詞匯進(jìn)行寫作。
綜上所述,只要我們合理抓好了“認(rèn)知、重組、鞏固”三個(gè)環(huán)節(jié),認(rèn)真做好詞匯教學(xué),就能逐步提高學(xué)生對英語詞匯的掌握能力,最終能促進(jìn)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)。
?。ńK省震澤中學(xué))