論“很+區(qū)別詞”的語法現(xiàn)象

摘 要：漢語詞類的劃分一直存在著許多爭議，其中區(qū)別詞的分類就是一個很有代表性的問題。本文通過討論區(qū)別詞的語法功能以及區(qū)別詞與形容詞的不同點，剖析“很+區(qū)別詞”的語法現(xiàn)象，從而得出“很+區(qū)別詞”結(jié)構(gòu)中對區(qū)別詞的限制條件：一是某些具有形容詞語法特征的正在轉(zhuǎn)化中的形容詞兼區(qū)別詞，二是程度副詞修飾區(qū)別詞中形容詞性語素，以達到表情達意、引人注目的效果。

關(guān)鍵詞：很 區(qū)別詞 形容詞

一、引言

詞類的劃分在語法界一直是個老大難且爭議頗多的問題，在眾多的詞類劃分中，關(guān)于區(qū)別詞的詞類說法不一。有些語法書將區(qū)別詞作為形容詞的一類，如邢福義《詞類辨難》中說道：“有的形容詞，表示固定的、沒有程度高低之分的性狀，因而加不上程度副詞。這種形容詞，可以叫定質(zhì)形容詞，或者固態(tài)形容詞。”這里的“定質(zhì)形容詞”或者“固態(tài)形容詞”就是區(qū)別詞。絕大多數(shù)的語法書主張將區(qū)別詞與形容詞區(qū)分開來獨立成類，并同副詞一并歸為加詞類，與體詞、謂詞同屬于實詞的范疇。“區(qū)別詞是只能在名詞或助詞‘的’前邊出現(xiàn)的粘著詞……例如‘慢性’和‘慢’不同，‘慢’是形容詞，‘慢性’不是形容詞。”（朱德熙，1982）。朱德熙雖將區(qū)別詞與形容詞進行區(qū)分，卻還是將區(qū)別詞劃入了與名詞同屬的體詞類，擴大了體詞的范疇。

我們認為，就語法功能方面而言，區(qū)別詞應(yīng)獨立為一類。因為區(qū)別詞的基本功能是充當定語，跟形容詞有對立的語法功能，而且數(shù)量較多，隨著社會的發(fā)展還將不斷增加，單立為一類是十分必要的。但目前的語法界存在著這樣一種現(xiàn)象，有些區(qū)別詞前可加“很”進行修飾。比如：

高級（這種洗衣機很高級） 低級（這個游戲很低級）

積極（他做事情很積極） 消極（戰(zhàn)爭的影響很消極）

直接（這個人說話很直接） 絕對（這種說法很絕對）

正式（他今天穿得很正式） 意外（看到他我很意外）

有效（這個方法很有效） 無私（他很無私）

具體（老師說得很具體） 抽象（這種理論很抽象）

客觀（這樣評價他很客觀） 主觀（你的想法很主觀）

那么，究竟該怎么解釋這種特殊的語法現(xiàn)象？本文將從區(qū)別詞的語法功能以及區(qū)別詞與形容詞的不同點兩個方面來剖析“很+區(qū)別詞”的語法現(xiàn)象。

二、區(qū)別詞的語法功能

（一）區(qū)別詞可以作定語，直接修飾名詞。如：

金戒指 男醫(yī)生 小型水庫 野生動物 高級階段 積極作用

消極后果 直接影響 正式場合 意外事故 具體問題 客觀世界

（二）大部分的區(qū)別詞可以加上“的”修飾名詞。如：

金鐲子——金的鐲子 男醫(yī)生——男的醫(yī)生

積極作用——積極的作用 消極后果——消極的后果

直接影響——直接的影響 正式場合——正式的場合

具體問題——具體的問題 客觀世界——客觀的世界

（三）大多數(shù)區(qū)別詞可以加“的”用在“是”字后面，或者替代名詞。如：

那只狗是母的。 外面有很多狗，看，那只是母的。

這個水庫是小型的。 大型的不如小型的。

先進思想的作用是積極的。 通過學習，我們要提倡積極的，反對消極的。

自然界是客觀的。 我們要立足客觀的，排除主觀的。

（四）區(qū)別詞一般不能充當主語和賓語，只有組成“的”字短語后才可以作主語和賓語。如：

西式的比較貴。 他要買微型的。 消極的要盡量避免。

他賣的是廉價的。 直觀的便于學生理解。 因為他是無私的。

（五）區(qū)別詞不能作謂語。如：

*他的漢語水平高等。 *這種產(chǎn)品偽劣。

*這本書袖珍。 *交通工具公共。

但有些詞語說得通。如：

他表情無辜。 實踐證明，方法有效。 這個店的商品廉價。

（六）區(qū)別詞不能加“很”修飾。如：

*很男 *很正 *很雄 *很銀

*很陰性 *很無毒 *很初級 *很桃色

但是以下詞語前面都可以加上“很”修飾，并且語義通順：

這種洗衣機很高級 這個游戲很低級

他做事情很積極 戰(zhàn)爭的影響很消極

這個人說話很直接 這種說法很絕對

他今天穿得很正式 這個方法很有效

他很無私 看到他我很意外

老師說得很具體 這種理論很抽象

這樣評價他很客觀 你的想法很主觀

（七）區(qū)別詞用“非”而不用“不”來否定。如：

非正義 非大型 非人造 非醫(yī)用 非理性 非天然

我們看看以下詞語：

不高級（這臺洗衣機一點都不高級） 不低級（這個游戲并不低級）

不積極（他做事不積極） 不消極（這次經(jīng)濟危機的影響并不消極）

不直接（他說話含糊，一點也不直接） 不正式（他今天穿的得一點也不正式）

不具體（問題交代得太不具體了） 不客觀（這么說不客觀）

不意外（聽到他考試作弊被抓我一點也不意外）

上面論述的區(qū)別詞的七種語法功能，都是針對一般的語法現(xiàn)象，由于劃分區(qū)別詞的標準中最主要的功能是修飾語，因此我們?nèi)园褏^(qū)別詞歸為加詞。

三、區(qū)別詞與形容詞的不同點

某些語法功能中的例外只是一般語法現(xiàn)象中的特殊情況，并不能影響到區(qū)別詞的詞類劃分，所以要正確區(qū)分“很+區(qū)別詞”這一特殊的語法現(xiàn)象，就必須明確區(qū)別詞與形容詞的不同之處，兩者的差異主要體現(xiàn)在以下五個方面：

（一）充當?shù)木浞ǔ煞植煌?/p>

區(qū)別詞在句法結(jié)構(gòu)中作定語，即它在句子中以偏正結(jié)構(gòu)或“的”字結(jié)構(gòu)的身份出現(xiàn)。如：

（假性）近視 （野生）動物 （絕妙的）主意 大型的 小號的

形容詞雖然有作定語的功能，但其最基本的功能是充當謂語，這一點恰恰是區(qū)別詞所不具備的。因此，能否在句中充當謂語是區(qū)分區(qū)別詞與形容詞的最主要依據(jù)，形容詞可以單獨作謂語，而區(qū)別詞不能。如：

這個問題難。 他的話錯了。

*這個機器大型。 *他賣的東西偽劣。

（二）能否受“很”等程度副詞的修飾

由于區(qū)別詞表示的是事物的屬性及分類，本身就包含了程度上的差別，所以也就不存在用程度副詞“很”“太”“非常”去修飾它的必要。相反，程度副詞“很”在修飾形容詞時具有較大的普遍性和較強的排他性。所以，能否受一般程度副詞的修飾，是區(qū)分區(qū)別詞與形容詞的又一參考標準。如：

她很漂亮。 *這種手段很非法。

中國是世界上人口最多的國家。 *這家企業(yè)最私營。

形容詞中狀態(tài)形容詞和性質(zhì)形容詞的重疊式，或者表情態(tài)的形容詞，同樣不能受程度副詞的修飾，如：“金黃、筆直、清清楚楚、綠綠的”等，我們將之視為特殊情況。

（三）否定形式不同

區(qū)別詞的否定形式要用“非”，“非”是對它后面成分的整體否定。例如：

必修（課）——非必修（課） 直系（親屬）——非直系（親屬）

國營（企業(yè)）——非國營（企業(yè)） 非親非故

形容詞的否定形式是“不”，“不”是對這個形容詞程度的否定。如：

不熱 不硬 不積極 不干凈

此外，在語言的實際運用中，形容詞常常能夠以正反問的方式提問，如“好不好”“清楚不清楚”“高不高”“干不干凈”等。區(qū)別詞則不能夠以正反問的方式提問，我們不說“初級不初級”“金不金”“女式不女式”等。

（四）能否重疊

形容詞的重疊類型繁多。如：

彎彎（的眉毛） 大大方方（的舉止）

干凈——干干凈凈 清夾——清清爽爽 輕松——輕輕松松

區(qū)別詞則不能重疊：

大型——大大型型 高級——高高級級

但部分區(qū)別詞有此種格式，如“男男女女”，這種兩個反義詞或近義單音詞聯(lián)合重疊格式（XXYY）表示“繁多”義。

（五）是否具有序列性：部分區(qū)別詞具有序列性，形容詞則無此特征。例如：

大型——中型——小型 上等——中等——下等 高級——中級——初級

四、關(guān)于“很+區(qū)別詞”語法現(xiàn)象的討論

通過以上對區(qū)別詞與形容詞差異的比較可以看出，區(qū)別詞與形容詞在一定程度上具有某些相關(guān)性，特別是對于一些在語法特征上具有形容詞特點的區(qū)別詞，如可受程度副詞“很”的修飾，應(yīng)當將之視為兼類詞。張斌認為，“少數(shù)可以受程度副詞修飾的區(qū)別詞，都是一些正在轉(zhuǎn)化中的形容詞兼區(qū)別詞”（張斌，2002）。比如上文提到的“很高級、太低級、太正式、相當?shù)湫汀⒎浅Ｖ苯印钡鹊取？梢姡恍﹨^(qū)別詞具有謂詞化（即形容詞化）的傾向，很容易轉(zhuǎn)變?yōu)橐话阈稳菰~，但仍然有些變化是不對稱的，如“絕對”已形容詞化，“相對”未形容詞化；“廉價”已形容詞化，“高價”未形容詞化，這樣就造成了一對反義詞屬于不同詞類的情況。

近年來，在文學作品和廣告語中也出現(xiàn)了在區(qū)別詞前加“最”等程度副詞修飾的現(xiàn)象，并逐漸發(fā)展為一種趨勢。如“XX公司推出最新型的減肥去脂美容產(chǎn)品”“這是個很小型的交流會”等等。但我們認為那只適用于“～型、～式、～級”等后綴型區(qū)別詞，且對這類結(jié)構(gòu)的劃分應(yīng)該是“最新／型、很小／型、而不是最／新型、很/小型”，因為“最新、很小”單說都可以成立，也就是說，這里的程度副詞不是用來修飾區(qū)別詞的，而是用來修飾形容詞性語素“新”和“小”的。我們認為，這種用法只是為了收到表情達意、引人注目的效果，是一種特殊情況。

總之，并不是所有的區(qū)別詞都符合“很+區(qū)別詞”的語法形式，這些區(qū)別詞有一定的限制條件，歸納起來有兩點：一是某些具有形容詞語法特征的正在轉(zhuǎn)化中的形容詞兼區(qū)別詞，二是區(qū)別詞中程度副詞修飾形容詞性語素，以達到表情達意、引人注目的效果。

參考文獻：

[1]邢福義.詞類辨難（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2003.

[2]馬慶株.二十世紀現(xiàn)代漢語語法論著摘要[M].北京：商務(wù)印書館，2006.

[3]高更生.漢語語法研究[M].濟南：山東人民出版社，2001.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（上、下）(3版)[M].北京：高等教育出版社，2002.

[5]張登岐.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2005.

[6]郭銳.現(xiàn)代漢語詞類研究[M].北京：商務(wù)印書館，2002.

[7]陸儉明.現(xiàn)代漢語語法研究教程（第三版）[M].北京：北京大學出版社，2005.

[8]張斌.新編現(xiàn)代漢語[M].上海：復(fù)旦大學出版社，2002.

[9]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

（陳哲 福州 福建師范大學海外教育學院 350007）