摘 要:本文以《方言調(diào)查字表》608個(gè)入聲字為研究對(duì)象,從聲韻調(diào)三個(gè)方面詳細(xì)分析中古入聲字在浙江仙居方言中的分派情況,及與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
關(guān)鍵詞:中古入聲字 仙居方言 普通話
仙居地處臺(tái)州西部,東連臨海,南接永嘉,西鄰縉云,北靠磐安、天臺(tái),位于臺(tái)州與溫州、麗水、金華三市的交匯處。與周邊各縣市相比,仙居縣四面環(huán)山,地形復(fù)雜,交通不便,是全市經(jīng)濟(jì)最落后的地區(qū)。但也正是由于其特殊的地理位置,使得很多古老的民俗文化和非物質(zhì)遺產(chǎn)得以保留,方言便是其中之一。
仙居方言幾乎完整地保留了中古入聲。本文窮盡性地統(tǒng)計(jì)了《方言調(diào)查字表》中所有的入聲字,共計(jì)608個(gè)(含同形字),分析其在仙居方言中的聲韻調(diào)系統(tǒng),并與普通話進(jìn)行對(duì)比,試圖總結(jié)出一些規(guī)律,為仙居方言語(yǔ)音研究提供材料。
一、中古入聲字在仙居方言中的保留情況
《調(diào)查字表》中共有入聲字608個(gè),其中49個(gè)在仙居方言中已經(jīng)不再使用或由別的詞代替,另有23個(gè)入聲韻尾已經(jīng)消失并分派到了其他聲調(diào)。其分派情況如下:
陰平(調(diào)值—44):塌、拉、烙、錯(cuò)、戌(文讀)、夕(文讀)、焯、炸、率;
陽(yáng)平(調(diào)值—24):曝、痢、射、斛、腌;
上聲(調(diào)值—21):獺、辱(文讀)、郝(文讀)、捋、噦;
去聲(調(diào)值—42):傅、薩、畜(文讀)、餃。
除了以上23個(gè)和不再使用的49個(gè),余下的536個(gè)入聲字在仙居方言中全部保留。下面詳細(xì)分析這536個(gè)入聲字的聲韻調(diào)系統(tǒng)。
二、中古入聲字在仙居方言中的聲調(diào)分析及與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系
仙居方言保留了中古入聲陰陽(yáng)區(qū)分的格局,陰入調(diào)值為5,陽(yáng)入調(diào)值為2。
中古的入聲字在普通話中歸入去聲最多,約占總數(shù)的45%,陽(yáng)平次之,約占33%,其次是陰平,約占15%,歸入上聲的最少,約占6%,另外,還有個(gè)別輕聲??疾椤墩{(diào)查字表》中的536個(gè)入聲字,歸入去聲的有228個(gè),約占總數(shù)的42.5%,陽(yáng)平165個(gè),約占30.8%,陰平104個(gè),約占19.4%,上聲39個(gè),約占7.3%??梢?jiàn),仙居方言中的入聲字聲調(diào)分派情況與普通話基本上是對(duì)應(yīng)的。
三、中古入聲字在仙居方言中的聲母分析及與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系
我們統(tǒng)計(jì)的536個(gè)入聲字,在仙居方言中分布于p、p‘、m、f、t、t‘、n、l、k、k‘、x、#680;、#680;‘、#597;、ts、ts‘、s、b、d、#677;、#675;、z、v、g、n、#614;和零聲母等27個(gè)聲母中,在普通話中卻分布在p、p‘、m、f、t、t’、n、l、k、k‘、x、#680;、#680;‘、#597;、ts、ts‘、s、t#642;、t#642;‘、#642;、#656;和零聲母等22個(gè)聲母里。
從上表觀察,我們總結(jié)出如下幾方面特點(diǎn):
1.普通話與仙居方言聲母在中古入聲字歸字狀況有相似之處,如明母、端母、泥母、來(lái)母、心母、群母、疑母、影母、喻母等9個(gè)字母的入聲字聲母,普通話與仙居方言完全一致。
2.仙居方言入聲字聲母系統(tǒng)既有清與濁的對(duì)立,如p與b,又有送氣與不送氣的對(duì)立,如p與p‘;而普通話中只有送氣與不送氣的對(duì)立。
3.仙居方言聲母系統(tǒng)中沒(méi)有舌尖后音,因此平翹不分;在普通話的聲母系統(tǒng)中,平翹分明。
4.仙居方言更多的保留了中古音的特點(diǎn),如濁音聲母b、d、#677;、#675;、z、v、g、n及喉音聲母#614;。這些普通話中都沒(méi)有。
5.在仙居方言中歸入聲母b的入聲字,在普通話中歸入p,如“仆”;聲母d,在普通話中歸入①t,如“達(dá)、奪”;②t‘,如“踏、搨”;③t#642;,如“啄”。聲母#677;歸入①t#597;,如“嚼”;②t#597;‘,如“雀”;聲母z歸入①t#642;,如“摘、宅”;②ts,如“雜、族”;③#597;,如“習(xí)”④t#597;,如“集、輯”;聲母v歸入f和零聲母,如“福、佛”和“勿、物”;聲母n歸入#656;,如“熱、肉”;聲母#614;歸入x和#597;,如“喝、赫”和“瞎、學(xué)”;聲母#675;歸入t#642;,如“閘、鍘”;聲母#657;歸入#656;,如“若、弱”。
四、中古入聲字在仙居方言中的韻母分析及與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系
中古入聲在仙居方言中基本保留,但三個(gè)入聲韻尾已經(jīng)合并為一個(gè)#660;。我們統(tǒng)計(jì)的536個(gè)入聲字,在仙居方言中分派到了#596;、y#603;、#601;、uo、y、i、#601;、oslash;等八個(gè)韻母中,而在普通話里分派了a、i#603;、i、y#603; 、uo 、iau、ei、u、ia、y、ai、ou、au、ua、uai、ian、#612;、o等18個(gè)韻母中。
仙居方言和普通話每一個(gè)韻母所歸入的入聲字差異很大,總體呈現(xiàn)出一對(duì)多的關(guān)系。比如普通話歸入au韻的字,在仙居方言中歸入uo(刮、猾)、y#603;(著、藥)、#601;(雹)三個(gè)不同的韻;再比如普通話里歸入y韻的字,在仙居方言中歸入y(郁、育)、i(?。#603;(恤、術(shù))、oslash;(率、綠、律)四個(gè)不同的韻母中。反過(guò)來(lái),在普通話中分歸不同韻母的字,在仙居方言中卻歸入同一韻母。如普通話o韻的“剝、缽”,ua韻的“刮、滑”,au韻的“奧”,#612;韻的“喝、赫”,ia韻的“夾、甲”,y#603;韻的“確、學(xué)”,a韻的“八、拔”,在仙居方言中都?xì)w入#596;韻。
進(jìn)一步觀察我們會(huì)發(fā)現(xiàn),仙居方言中入聲字的韻母以單元音為主,如上表所示,8個(gè)韻母中,有6個(gè)是單元音韻母,這與吳語(yǔ)區(qū)多單元音韻母豐富的特點(diǎn)相一致。
以上是中古入聲字在仙居方言中的分派規(guī)律及與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系。總的來(lái)說(shuō),仙居方言所保留的古入聲字是比較完整的,從整個(gè)聲韻調(diào)系統(tǒng)還可以看出古無(wú)輕唇音和古無(wú)舌上音的一些痕跡,對(duì)研究上古音系有很大的幫助。
參考文獻(xiàn):
[1]都興宙.中古入聲字在西寧方言中的讀音分析[J].青海師范大學(xué)
學(xué)報(bào),1991,(1).
[2]張永奮.臺(tái)州方言的特點(diǎn)[J].臺(tái)州師專學(xué)報(bào),1994,(3).
(鄭淑招 都興宙 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211)