微時代、微新聞、微公益、微表情……
時下,“微××”類詞語已成為新詞新語中廣泛流行的一類,并被選入2010年度中國媒體十大流行語(社會生活類),以至于有人戲言,如今的流行語中“微”字當道,“微”風勁吹。
(1)隨著2月21日《杭州日報》“微新聞”寫作大賽高校學生專場的正式開啟,越來越多的學生加入大賽,參與終極大獎的爭奪。(《杭州日報》2011年2月23日)
(2)微投訴是成事不足敗事有余的擺設。(《東方日報》2010年1月6日)
(3)目前,“微支付”能夠處理任意小量金額,而且無需開通網銀即能支付,無需綁定手機就可以用手機付款。(中國通信網,2010年3月18日)
“微××”類詞語的產生,源于微博(即微博客MicroBlog的簡稱)的出現和廣泛使用。2009年8月,中國最大的門戶網站新浪網推出“新浪微博”,從而“微博客”這種以140個左右的文字傳達信息并實現即時分享的新型信息平臺進入了人們的視野。微博語言簡短、即時便捷,具有使用門檻低的草根性特點,因此很快為人們所接受和喜愛。尤其是微博使用140字“語錄體”即時表達情感和心聲的語言表達模式,非常符合現代人的生活節奏和生活習慣。隨著微博的流行,這種語言表達和傳播的模式甚至形成一種“微文化”,影響了人們的社會心理和生活方式。2010年以來,在語言類推機制的作用下,以仿造“微博客”而形成的“微××”類詞語大量涌現并迅速流行開來。
“微××”類詞語數量很多,但其中的“微”卻具有不同的義項。
第一,表示與微博直接相關的人、事、物等,“微”即“微博”的縮略。例如:“微人物”指微博中的知名人物;“微心愿”指在微博上發表心愿;“微訪談”指通過微博與博友交流、訪談。這類詞語還有“微聯盟、微祝福”等等。
(4)年度微人物新出爐(《北京晨報》2010年12月29日)
另外,這一義項還引申為以微博這種新型網絡媒體手段、傳播方式而引發的新的生活方式和行為方式。例如“微生活、微娛樂、微營銷、微創作、微閱讀、微傳播、微受眾、微表達”等。
(5)這種極具親和力的感覺恰恰是商業關注“微營銷”最關鍵的一點。(《每日商報》2010年12月6日)
第二,取“微博”中“微”表示“微小、微型”的原義,創造出一系列新詞。例如:“微新聞”指140字內的簡短新聞;“微電影”指時間長度為30~300秒的電影;“微簡歷”指用極為簡短的文字介紹自己的簡歷。根據《現代漢語詞典》(第5版)的解釋,“細小、輕微”為“微”字的基本義,是人們最為熟知的意義,也是“微博客”中“微”的原義。因此,在新興“微××”類詞語中,以這一義項構成的詞語數量最多。又如“微投訴、微小說、微情書、微信息、微評論、微漫畫、微門戶……”在“微消費、微支付、微生產”等詞語中,“微”還引申為“小額”義,即指“小額消費、小額支付”等。
(6)“微簡歷”的求職方式,更適合失業人群或大學畢業生。(《青年時報》2011年3月25日)
(7)在收費上,A pps一般都是采取“微消費”觀念,所以一般一本書可能是1.99美元,有時候一本書往往會被切成很多份。(《南方都市報》2010年11月22日)
第三,取“微”表示“精深奧妙”的引申義進行構詞,側重表達一種微言大義、以小見大,或在其詞語內涵中體現出一種滴水穿石的積聚的力量。例如“微革命”表示微小的創新積聚起來具有革命性的作用;“微表情”一詞原為心理學術語,如今被泛用,指通過最細微或一閃而過的表情洞悉人物真實豐富的內心。這類詞語還有微情緒、微整容、微公益、微關懷、微創新等等。
(8)一位就業指導中心的工作人員表示,目前面試的最大考點就是“微表情”,有效減壓、改善“微表情”,成為面試加分的關鍵。(《廣州日報》2010年12月6日)
(9)這一切,看似天方夜譚,卻實實在在發生在我們身邊,不得不讓我們對“微公益”刮目相看:1角錢、1元錢的“微公益”,并不是想象中那樣“微不足道”。(《解放日報》2011年2月20日)
語言詞匯反映著社會生活,新詞新語更是社會發展變化的風向標。“微××”類詞語新穎時尚又含義豐富,言簡意賅地反映了當前人們的生活方式及價值取向,“微”族詞語的產生和流行可謂“勢在必行”。
(李蓓 桂林 廣西師范大學國際文化教育學院 541004)