英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的音位\\形態(tài)與語(yǔ)義制約初探

摘 要語(yǔ)素是最小的、有意義的語(yǔ)言單位和語(yǔ)法單位。粘著語(yǔ)素包括屈折語(yǔ)素和派生語(yǔ)素。本文擬從最小的有意義的語(yǔ)言單位和語(yǔ)法單位著眼研究屈折語(yǔ)素的音位、形態(tài)和語(yǔ)義制約，其意義在于它可以使我們更深刻全面地把握語(yǔ)言作為一個(gè)系統(tǒng)各個(gè)模塊之間既相互獨(dú)立又相互依賴的關(guān)系實(shí)質(zhì)。

關(guān)鍵詞屈折語(yǔ)素 音位制約 形態(tài)制約 語(yǔ)義制約

中圖分類號(hào)：H313 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

Phonological Morphological and Semantic Conditioning

of English Inflectional Morphemes

LI Man

(Foreign Language School， Yanbian University， Yanji， Jilin 133002)

AbstractMorphemes are minimal and meaningful language and grammatical units. Bound morphemes include inflectional and derivational morphemes. This paper aims to study the phonological， morphological and semantic conditioning of inflectional morphemes. These different aspects are independent and interact with each other.

Key wordsinflectional morphemes; phonological conditioning; morphological conditioning;semantic conditioning

0 引言

語(yǔ)言首先是一系統(tǒng)，語(yǔ)言的系統(tǒng)性表明語(yǔ)言是由語(yǔ)言要素按照一定的語(yǔ)言規(guī)則組合而成的。①在這一系統(tǒng)中，音素的組合構(gòu)成語(yǔ)素，語(yǔ)素的組合又構(gòu)成詞或短語(yǔ)。音素屬于唯素的，不區(qū)別意義。但從語(yǔ)素開始，便有了意義單位。因此，對(duì)語(yǔ)素的研究引起了研究者的興趣。

1 英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的音位制約

語(yǔ)素的音位制約指的是語(yǔ)素的形式受到音位的限制，預(yù)測(cè)語(yǔ)素會(huì)不會(huì)出現(xiàn)或發(fā)生變化，其中音系規(guī)則在音位制約方面起著重要的作用。②屈折語(yǔ)素受音位條件制約的例子包括英語(yǔ)中的-s語(yǔ)素和動(dòng)詞過(guò)去式-ed 語(yǔ)素。

1.1 -s語(yǔ)素的音位制約

有些語(yǔ)素形式可以表示不同的語(yǔ)素，因此有不同的意義。名詞復(fù)數(shù)有許多語(yǔ)素變體形式：map-maps；dog-dogs [dgz]；watch-watches ['wtiz]。名詞的所有格語(yǔ)素形態(tài)-'s也存在相應(yīng)的變化形式，如，children's ['tildrEnz ]；boss's ['bsiz ]；host's [h'usts]。同樣，英語(yǔ)動(dòng)詞第三人稱單數(shù)-s語(yǔ)素也有相應(yīng)的變化形式。例如，gives[givz]；pushes['puiz]；speaks[spi:ks]。[iz]出現(xiàn)在所有以咝擦音結(jié)尾的名詞詞尾；[s]出現(xiàn)在所有除咝擦音以外的其他清輔音詞尾；[z]則出現(xiàn)在除以上兩種情況以外的其他情況下。[z]作為-s語(yǔ)素的底層表達(dá)形式，通過(guò)嵌音規(guī)則可得到[iz]，通過(guò)同化規(guī)則就可得到[s]。這就是音系條件對(duì)-s語(yǔ)素形態(tài)的影響作用。

1.2 動(dòng)詞過(guò)去式語(yǔ)素及語(yǔ)素變體的音位制約

英語(yǔ)中規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去式-ed可以有多種不同的形素，表現(xiàn)為不同的語(yǔ)素變體形式，如/id/， /d/， /t/。動(dòng)詞詞干中的最后一個(gè)音段決定了其音系特征。如下所示：

a. 若動(dòng)詞以/d/、/t/結(jié)尾，音系表現(xiàn)形式則為/id/

如：/mend/~/mendid//peint/~/peintid/

若動(dòng)詞最后一個(gè)音以除了/d/以外的其他濁音或元音結(jié)尾，音系表現(xiàn)形式則為/d/

如：/kli:n/~/kli:nd//wei/~/weid/

若動(dòng)詞最后一個(gè)音以除了/t/以外的其他清輔音結(jié)尾，音系表現(xiàn)形式則為/t/

如：/p:k/~/p:kt//mis/~/mist/

這種形態(tài)分布以[d]為底層表達(dá)形式，如同-s語(yǔ)素變體一樣，通過(guò)嵌音規(guī)則和同化規(guī)則，分別得到[id]和[t]兩種變化形態(tài)。嵌音規(guī)則要求在[t]、[d]與[d]音之間嵌入一個(gè)非中央元音[i]，這樣才能符合英語(yǔ)的音節(jié)規(guī)則。

2 英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的形態(tài)制約

除了音位條件制約，屈折語(yǔ)素還受形態(tài)條件的制約。所謂語(yǔ)素的形態(tài)條件制約，是指語(yǔ)素不受相鄰語(yǔ)音特征的影響而產(chǎn)生的語(yǔ)素變體。形態(tài)條件制約主要包括以下兩種情況：語(yǔ)法制約和詞匯制約。

2.1 語(yǔ)法制約

對(duì)于不規(guī)則的語(yǔ)素變體來(lái)說(shuō)，其間不存在底層向表層輸出的過(guò)程，而僅能說(shuō)明語(yǔ)素與變體之間的語(yǔ)法關(guān)系。形態(tài)條件制約中的語(yǔ)法制約體現(xiàn)在英語(yǔ)不規(guī)則動(dòng)詞過(guò)去時(shí)標(biāo)記中。如下所示：

VerbVerb(past tense)

weepwept

taketook

get got

makemade

sleepslept

英語(yǔ)規(guī)則動(dòng)詞過(guò)去時(shí)標(biāo)記-ed應(yīng)用于多數(shù)情況，但對(duì)于像weep/wept以及take/took這樣的不規(guī)則動(dòng)詞過(guò)去時(shí)形態(tài)的選擇需從語(yǔ)法角度考慮并運(yùn)用在特定的詞中。

2.2 詞匯制約

英語(yǔ)復(fù)數(shù)語(yǔ)素的幾種變體包括{-z， -s， -iz， -ai， -i:， -n， -e， -}，前三個(gè)語(yǔ)素變體受音位條件的影響，而后五種則受形態(tài)條件的制約。也就是說(shuō)，后五種語(yǔ)素變體只存在于特定的詞中，如mouse， foot， ox， man， sheep等。ox的形式在英語(yǔ)其他詞中也有體現(xiàn)，如box， fox。它們的復(fù)數(shù)形式分別是boxes， foxes，而ox的復(fù)數(shù)形式卻是oxen，而不是oxes。因此，ox的復(fù)數(shù)形式受詞匯制約。另外，英語(yǔ)中還有一些異干現(xiàn)象，③如go-went， good-better， bad-worse也受形態(tài)條件方面的制約。

3 英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的語(yǔ)義制約

英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的語(yǔ)義制約主要表現(xiàn)在具有屈折形式的語(yǔ)素卻有著派生意義。-s語(yǔ)素可以構(gòu)成副詞indoors。再如，－ed語(yǔ)素可以構(gòu)成形容詞表示已完成的，例如destroyed。除此之外，-ing語(yǔ)素可以構(gòu)成兩種派生意義：構(gòu)成形容詞，如developing；構(gòu)成名詞，如feeling。-er語(yǔ)素可以表示四種派生意義：表示人，如fighter；表示……的住民，如villager；表示制作者，如hatter；表示物，如harvester。英語(yǔ)中的屈折語(yǔ)素雖然不多，但帶有屈折語(yǔ)素形式卻表示派生意義的語(yǔ)素卻不罕見。另外，英語(yǔ)屈折語(yǔ)素的語(yǔ)義制約還表現(xiàn)在同一詞干添加規(guī)則詞綴和不規(guī)則詞綴時(shí)的語(yǔ)義區(qū)別。如brother的復(fù)數(shù)形式有兩種：④

brother~brothers

brother~brethren

但是一類詞綴的-en的添加在語(yǔ)義上不同于二類詞綴-s的添加。前者表示“宗教機(jī)構(gòu)或其他組織的成員”，如：the Plymouth Brethren。當(dāng)然，這一語(yǔ)義是有歷史原因的。而后者表示“多個(gè)兄弟”。二者在語(yǔ)義上處于互補(bǔ)分布中。

4 結(jié)論

綜上所述，一方面，英語(yǔ)屈折語(yǔ)素不僅受音位因素的制約，還受形態(tài)和語(yǔ)義因素的制約。另一方面，即使是同一屈折語(yǔ)素形式也可以表達(dá)不同的功能意義。語(yǔ)言各個(gè)模塊之間存在著既相互獨(dú)立又相互依賴的關(guān)系。本文通過(guò)粘著語(yǔ)素方面的知識(shí)滲透，希望能幫助學(xué)習(xí)者更進(jìn)一步深入了解詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和音系規(guī)則，以助于他們?cè)谟洃泦卧~方面走捷徑。

注釋

①高文成，王雪梅，邵軍航，林俐.語(yǔ)言學(xué)精要與學(xué)習(xí)指南[M].北京:清華大學(xué)出版社，2007.

②孟俊一.英語(yǔ)語(yǔ)素及語(yǔ)素變體的音位制約和形態(tài)制約研究[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2006(6).

③Adrian A.，Richard A.D.，Ann K.F. Robert M.H.， 2008. Linguistics: An Introduction to Language and Communication.5th ed.

④胡壯麟.語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社，2002.