幽默網絡語言的實現途徑和產生原因

摘 要：本文對幽默網絡語言這一語言現象進行分析，認為修辭以及語體滲透是其實現的表層途徑，其深層途徑與心理有關；社會的需要以及人們的求新求異心理是其產生的原因。

關鍵詞：幽默 網絡語言 修辭 語體滲透

時下，隨著互聯網技術的成熟，網絡語言也空前地繁榮起來。所謂網絡語言，即人們在互聯網上使用的語言，廣泛地出現在聊天、博客、收發郵件、網絡論壇（BBS）等各種互聯網應用場合，并滲透到現實生活中，對人們的生活產生了一定的影響。網絡語言以其幽默詼諧的風格給人們的日常生活增添了不少情趣，迎合了大眾的文化心理需求。本文擬對幽默網絡語言的實現途徑和產生原因進行分析，以便更好地認識這一語言現象。

一、幽默網絡語言的實現途徑

（一）表層實現途徑

幽默，又叫詼諧、諧趣，表現為輕松俏皮、譏嘲挪榆、滑稽可笑、情趣濃郁。它是人們精神生活的調味品、人際交往的潤滑劑。它可以增添生活的情趣，給人以輕松、愉快的感覺，又是人們衡量素質高低、展示才華個性的手段，正如相聲大師侯寶林所說“機智中含幽默，幽默中含機智”。在當今虛擬、平等、匿名的網絡語境下，言論更自由，網民自覺表現出追求幽默的特性，幽默網絡語言隨處可見。修辭手法的使用和語體的滲透促成了網絡語言的幽默風格。

1.修辭手法

凡是有利于語言表達的修辭手段幾乎全被網民們延續到網上。如：仿擬、襯跌、別解、析字、飛白、比喻、對偶等無不在網絡語言中扮演著重要角色，表現出網民們超乎尋常的想象力和創造力。這些修辭手法的運用，展現出網絡語言活潑鮮明的個性，又透著幾分俏皮。例如：

（1）我曾經問個不休/何時能沖出亞洲/可你卻總是讓我一無所有/我曾經問個不休/何時能不再哀愁/可你卻總是讓我再等四個年頭（《中國足球之歌》）

（2）有一種默契，叫心照不宣；有一種感覺，叫妙不可言；有一種思念，叫望眼欲穿；有一種白癡，會把短信看完。

（3）喜鵲來，媽媽說這是喜鳥，是客；燕子來，媽媽說這是益鳥是客；烏鴉來，孩子問：“你也是客人嗎?”烏鴉叫：“yes，吾乃黑客！”

以上例子分別使用了仿擬、襯跌、雙關的修辭手法。例（1）屬于仿擬辭格中的仿篇，套用了流行歌曲《一無所有》的結構，在形式上給人一種既熟悉又陌生、既親切又新奇的心理感受，歌詞中一聲聲的“一無所有”，表達了球迷對中國足球始終不能沖出亞洲但卻每次又都寄予希望的焦急、失落、無奈的心理。例（2）中，前三句顯得情意綿綿，含蓄優雅，最后一句語義突然轉折，形成強烈的反差，讓人驚覺上當，同時取得幽默的效果。例（3）將烏鴉的“黑”與“黑客”聯系起來，而此“黑客”乃“黑色的客人”之義，并非計算機領域的術語“黑客”。

2.語體的滲透

語體的滲透有兩種方式：一是語言要素的滲透，指在網絡語言的某一語境中，滲透了其他語境的個別要素或部分要素，有意識地造成語體色彩的不協調美。例如：

（4）一縣長被免職了，氣成了植物人，被送到醫院。醫生診斷后說：“給他念個官復原職的通知興許就好了。”妻想：“既然要念，干脆改個廳長，讓他高興高興。”實施過程中，縣長一聽完通知，挺身而起，大笑不止，氣絕身亡。醫嘆：“這就是不遵醫囑，擅自加大劑量的結果??！”

例（4）在縣長氣病尋醫這個日常生活情境中，移植了“植物人”“不遵醫囑，擅自加大劑量”等醫學術語，亦莊亦諧，大膽夸張，從而增強了幽默效果。

二是文章體式的滲透，就是在網絡語言中借用詩歌、散文、劇本、歌曲甚至是天氣預報、公文等體式，利用語體的不和諧達到幽默的效果。例如：

（5）送你個甜點！主料：我愛你。配料：思念。輔料：煎熬加孤單少許。生產日期：從見到你的那天起。保存期：無限期。產品標準號：5201314（諧“我愛你一生一世”）。

例（5）將屬于正式語體的食品說明書與節日的祝福語聯系起來，讓你在收到款款祝福的同時，還有意外收獲，逗你開懷，十分幽默。

（二）深層實現途徑

幽默網絡語言的深層實現途徑與人們的心理有關，突破形式邏輯的一般規律，突破常規語言的結構，變革運用語言材料，從而凸現幽默氛圍。

1.語義突變，與心理預期相悖

由于前一部分言語的暗示，語義邏輯呈現一種發展方向，給讀者一種心理預期，如果這一邏輯發展突然中斷，“謎底”揭出的將是一種似乎與前面毫不相關的“最后結果”，就產生了幽默效果。修辭手法里的“襯跌”就是如此。前面鋪墊的部分與結尾部分語義不同或完全相反，結果與解碼者的心理預期相悖，形成了較大的反差。如：“汽油漲價了，蘋果漲價了，雞蛋漲價了，蘿卜漲價了，方便面漲價了……但我們還要堅強地活下去，因為墓地也漲價了?！彪m然日用品漲價了，我們要堅強地活下去的原因與前文的日用品漲價無關，而是因墓地漲價了，讀者的心理預期撲空，從而產生了幽默。

2.語言違反客觀規律，與現實相矛盾

語言是約定俗成的符號系統，既要受到語言體系的制約，又要受到語言社團習慣的制約，要遵循客觀生活的規律。但在特定語境中，語言違反現實生活，這種“矛盾沖突”往往會創造一種幽默意境。例如：

（6）一農戶明天殺雞，晚上喂雞時說：“快吃吧，這是你最后一頓！”第二日見雞已躺倒并留遺書：“爺已吃老鼠藥，你們也別想吃爺，爺他媽也不是好惹的！”

在現實生活中，雞是不會說人話的，它顯然不是事實，而是后人的一種幻想，這種矛盾沒有影響理解，反而收到了意想不到的效果。網絡語言中違反客觀現實的例子還有很多。

二、幽默網絡語言產生的原因

（一）客觀原因：現代生活的需要

網絡語言幽默詼諧的風格離不開鮮明、獨特而又豐富多樣的表達形式，而當代社會的發展和多元化的生活方式則是其良好的外部生態環境，是其產生的土壤。

在當代社會，日益激烈的競爭使人們處于一種希望與危機并存、成功與失敗同在的心理困惑和心理緊張之中，人們需要宣泄某種情緒來釋放這些壓力。于是透著智慧、溫情和幽默的網絡語言成了人們的新寵。如：“一、一大早被鬧鐘吵醒，說明還活著；二、不得不從被窩里爬起來上班，說明沒有失業；三、收到一些短信，或吃飯聚聚，說明還有朋友想咱；四、聽別人的話有時刺耳，說明還有人注意你……”它反映了現代都市人的艱難生存處境，對不太如意的生活進行自我調侃、自我解嘲，是人們對內心積郁情感的一種宣泄與釋放。

此外，幽默網絡語言反映的一般都是社會關注度比較高、解決起來比較困難、與普通群眾密切相關的問題，比如“就業、醫療、住房、交通、股市”等等。對這些社會現象，采用比較夸張的語言來描述、評論，用反諷的口吻進行嘲弄、辯駁，能達到幽默的效果。

（二）主觀原因：求新求異心理

現實生活給網絡語言的創作提供了海量新鮮的素材，而求新求異心理則促成了網絡語言幽默的風格。求新求異是人類的本性，也是語言發展變化的動力。在長期的言語實踐中，人們往往看到上句即能猜出下句。這就難免使言語表達顯得單調、乏味，人們也就容易產生一種對常態言語形式的厭倦和對超常言語形式的追求。而幽默網絡語言通過修辭和豐富獨特的想象、聯想突破常規，極大地滿足了人們求新求異的審美需求。如：

（7）“馬加爵，已斃了！藥家鑫，判死刑！加爵、加薪都是死路一條，歷史的血的經驗告訴我們，只有加班才是最安全的?！彼幖姻我粚徟刑幩佬蹋习蹇赐晷侣労?，語重心長地對員工說：“看見沒，要加薪就是這個下場?！眴T工說，“那我改名吧，就叫林黛玉（零待遇）”。老板：“呵呵，懂事。”

“馬加爵”“藥加鑫”“林黛玉”三個人名巧妙地用在“員工、老板和工資待遇”這個語境里，貼切自然，不著痕跡，創作者的想象力可見一斑。

三、結語

網絡員產生的主客觀原因使網絡語言的幽默包含了不凡的想象，它拒絕沉重，拒絕嚴肅，使人們暫時擺脫了刻板、僵化的束縛，給語言增加了活力。但不可否認，由于網絡語言追求新奇快捷、幽默調侃，以致無暇顧及語言的規范，錯字別字、怪詞異句及荒誕的惡搞文字比比皆是，這對傳統道德的傳播及語言的規范化產生了強烈沖擊。我們既要看到它促進言語交際的積極作用，也要注意它的負面影響，以便加強正確的輿論引導，促進網絡語言的健康發展。

參考文獻：

[1]米幼萍.幽默類手機短信的社會文化心理偏離[J].長春大學學報，

2007，（1）.

[2]楊蘇平.網絡語言的超常規特征[J].固原師專學報（社會科學版）

2004，（4）.

[3]但海劍，石義斌.后現代語境下的網絡語言研究[J].湖北大學學

報（社會科學版），2009，（3）.

（辛亞寧 湖北鄖陽師范高等?？茖W校中文系 442000）