東瀛歸來話交流

7月末，我有幸成為中國外文局組織的中國外宣干部代表團的一員，赴日本進行了為期8天的參觀考察。訪日期間，代表團與日本政界、媒體界、企業界、宗教界等各界人士進行了多形式的交流、零距離的接觸。坦誠的對話、積極的溝通、真誠的研討、務實的考察，使我深深體會到了日本有識之士希冀中日兩國深入開展文化交流、科教合作、旅游推介、經貿往來的愿望，同時也對地方外宣部門如何有效地開展對外新聞文化交流提供了有益的啟示。

準確、客觀是對外交流的基礎

7月25日下午，日本前首相福田康夫會見了代表團一行。

“希望代表團把在日期間的所見所聞準確、客觀地向中國人民介紹”。這是福田康夫先生在會見中多次強調的一句話。當得知代表團大多數成員是首次訪問日本時，福田康夫先生直率地說，中日兩國關系存在著一些問題，需要很好地解決。在日本期間，大家會看到許多好的和不好的方面。你們可以向中國人民介紹好的，也可以評價不好的，但是應該準確、客觀。他比喻道，大家都是日本的鏡子。鏡子是平面的、透明的，大家應該以平面的、透明的視角介紹日本。

在與神奈川縣知事黑巖祜治、靜岡縣副知事巖瀨洋一郎、橫浜市市長林文子的座談交流中，他們對代表團在炎熱的季節、核危機未消的特殊時期赴日本考察，深表謝意，認為代表團此行令人感動，希望代表團成員能把在日本期間的所見所聞客觀、準確地轉達給中國人民。

民間交流很重要

與日本財團會長、笹川日中友好基金運營委員長笹川陽平先生的座談非常有特色。

創建于1989年12月的笹川日中友好基金，以促理解、育人才、重合作、創未來為宗旨，致力于中日兩國民間交流活動。截至目前，基金會的活動項目已涉及經濟、文化、科教、國防等多個領域，為數萬名中日兩國各相關領域的人員互訪交流提供了支持。

座談中，笹川陽平先生希望代表團成員大膽提問，而且所提問題越尖銳越好。面對笹川陽平先生的坦率，代表團成員分別就日本教科書歪曲歷史、日本政要參拜靖國神社、日本右翼暗流涌動、日本軍國主義抬頭、日本媒體鼓吹“中國威脅論”等問題，請教笹川陽平先生。對于這些敏感尖銳的問題，笹川陽平先生一一作了巧妙的回答。中日兩國關系時好時壞，有起有伏，如何做到起伏不大，低谷不深?笸川陽平先生認為，加強民間交流，增進相互理解、相互信任很重要。他說，在當今信息時代，交流渠道很多，但是百聞不如一見。中日兩國互派人員參觀考察、調查研究、座談研討是增進互信的重要形式。這也是笹川日中友好基金設立這個項目的價值所在。

媒體應該成為

中日友好的建設者

在現代社會，媒體對人們認識和理解現實世界發揮著巨大的作用。媒體通過議程設置，組織有傾向性的傳播活動，使人們的主觀與客觀現實之間出現了很大的偏離。而且，這些偏離的觀念在潛移默化、不知不覺中制約著人們的思想和行為。正因為如此，代表團成員在與日本媒體人員座談時，倡議兩國媒體要加強交流合作，通過人員互訪、版面合作等形式，促進兩國人民的友好感情，增進兩國人民的了解互信。

明年是浙江省與靜岡縣建立友好省州關系30周年，《浙江日報》與靜岡新聞社有著長期交流合作的良好關系。在與靜岡新聞社北村敏廣專務、桂英治常務、大須賀紳晃局長等媒體人員座談時，我作為代表團中浙江省的外宣工作人員，希望兩省州媒體抓住結好30周年的有利時機，進一步拓展交流領域，深化合作項目，通過媒體的良好互動，推動兩省州在經貿、旅游、文化、體育等領域開展全方位、多層次的交流合作。

中日兩國的交流不能中斷

唐招提寺位于奈良市西郊，是日本著名的古寺，由唐朝高僧鑒真主持興建于公元759年。在訪日回國的前一天，代表團一行專程前往唐招提寺追尋鑒真大師的遺跡，緬懷鑒真大師為中日友好殫精畢力的偉業。

代表團一行剛進入寺院大門，一位慈祥的老僧就微笑著迎了上來，他就是唐招提寺的執事長西山明彥。西山明彥執事長非常看重中日兩國佛教文化交流，曾數十次訪問中國，對中國燦爛的佛教文化了如指掌，如數家珍般地向代表團成員介紹中日兩國佛教文化交流情況。當獲知西山明彥執事長還沒有到過云南，云南省委外宣辦副巡視員吳靜波向他發出了盛情邀請。

在西山明彥執事長的陪同下，代表團一行參觀了唐招提寺的金堂、講堂等主要建筑物。在鑒真大師的陵墓前，西山明彥執事長動情地向我們介紹了1978年10月鄧小平先生參觀唐招提寺參拜鑒真的情景。他說，鄧小平先生參拜的舉動令日本佛教界備受感動，也讓他體會到了中國領導人博大的胸懷。前幾天溫家寶總理對溫州高鐵事故的遇難者三鞠躬，同樣非常令人感動。

來到趙樸初先生的石碑傍，西山明彥執事長深情地回憶起了與趙樸初先生的忘年之交。他對趙樸初先生一生致力于中日友好交流事業，以佛教為“黃金紐帶”開展中日民間友好交流極為敬佩。他說，不管什么時候，不管什么情況，中日兩國人民的交流是不能中斷的。

“1200多年間，中國和日本都發生了很大的變化，但是兩國人民的友誼沒有變”。這是2008年5月胡錦濤主席在參觀唐招提寺時指出的。從中日兩國關系史看，千百年來，睦鄰友好始終是中日兩國關系的主流。作為一名外宣工作者應當遵循中日兩國人民世代友好的愿景，以史為鑒，面向未來，以深化兩國新聞文化交流為己任，為促進兩國人民的友好，貢獻一份綿薄之力。

(作者系中共浙江省委對外宣傳辦公室副主任，圖片由作者提供)