巴特拉·琪琪格來到工地的廚房,順手拿起半截白粉筆,在墻壁上畫了一朵花,然后瞅著我指了指自己。介紹她來的一位河北人說,她說她叫琪琪格,就是漢話中小花的意思。琪琪格聽河北人說完,左手拍了下自己的心窩,右手又配合做出快速切菜的動作,接著就豎起右手的大拇指笑著說,賽。我又瞅著河北人,河北人又解釋說,她說她做的飯很好吃。我說,好吃就行。跟前正吃早飯的一位工友說,要能把羊肉做得沒有膻味更好。其他人也你一句我一句地表明自己的態(tài)度。河北人用蒙語把我們的意思告訴琪琪格,工友們見琪琪格連連點頭,就放心地邊吃飯,邊看著眼前這位個頭超過一米六,白面素凈雙眼皮,身上幾個關(guān)鍵部位都挺突出的漂亮女孩。
琪琪格挺大方,工友們看她,她也一個個地看工友,碰上了誰的眼光就向誰笑笑。工友們放下碗筷去干活,她就開始洗刷。我就向河北人點點頭,算是代表工友們接納了她。河北人又告訴我,她挺勤快的,還愛干凈,最重要的她還會幾句漢話,再加上用手比劃,基本上能當個翻譯用。我又點點頭,河北人又說,你們來前,她給連云港人在這做過飯。我就問,連云港人呢?河北人答,他們護照到期都回去了,她也就回了家。我說,看年齡她也沒有多大。河北人說,可能是18歲,還上著學(xué)呢。我一驚,她咋沒去上學(xué)?河北人說,放暑假了。我又一驚,他們也放暑假?河北人說,他們怎么不放?我說,天這么涼,我還穿著羊毛衫呢。……