2012中歐語(yǔ)言合作研討會(huì)在中國(guó)北京召開(kāi)

2012年12月1日上午，由中國(guó)教育部、歐盟委員會(huì)共同主辦，國(guó)家語(yǔ)委提供支持，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)承辦的“2012中歐語(yǔ)言合作研討會(huì)”在北京舉行。教育部副部長(zhǎng)郝平，歐盟文化、教育、語(yǔ)言多樣性及青年事務(wù)委員安德魯拉?瓦西利烏以及北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)韓震等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席會(huì)議并致辭。

教育部副部長(zhǎng)郝平在此次研討會(huì)上指出，隨著中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的建立，中歐關(guān)系不斷向廣度和深度發(fā)展。今年4月，國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|和歐盟委員會(huì)教文委員瓦西利烏在布魯斯塞爾共同主持了中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制第一次會(huì)議并簽署了《聯(lián)合宣言》，人文交流作為雙方合作領(lǐng)域的重要組成部分，成為中歐關(guān)系的第三支柱。同時(shí)，郝平副部長(zhǎng)在此次研討會(huì)上強(qiáng)調(diào)，教育交流與合作一直是中歐人文交流最活躍的領(lǐng)域之一，中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制的建立為中歐教育交流合作提供了更加廣闊的舞臺(tái)。人類(lèi)文化的多樣性首先依賴于語(yǔ)言的多樣性，中歐雙方的語(yǔ)言交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中國(guó)政府十分重視推動(dòng)與歐盟的語(yǔ)言交流與合作，有效提升了中國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)水平，也讓中國(guó)更加了解歐洲各民族的文化，為中歐關(guān)系注入了勃勃生機(jī)。

歐盟文化、教育、語(yǔ)言多樣性及青年事務(wù)委員安德魯拉?瓦西利烏在研討會(huì)上高度評(píng)價(jià)了中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制的建立，充分肯定語(yǔ)言合作在加深人民與人民之間，國(guó)家與國(guó)家之間的理解和信任所起的積極作用。她指出，教育與歐盟的政治模式緊密相關(guān)，構(gòu)成歐盟對(duì)外合作的核心內(nèi)容。教育在歐盟決策中的地位不斷上升，而教育的重要基礎(chǔ)就是外語(yǔ)學(xué)習(xí)。歐盟委員會(huì)希望在歐盟范圍內(nèi)全面地推動(dòng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)，計(jì)劃每年組織90萬(wàn)人參加歐盟委員會(huì)資助的交流項(xiàng)目，這些項(xiàng)目的受益者將包括小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生、培訓(xùn)生、老師以及青年工作者和志愿者等。通過(guò)這個(gè)項(xiàng)目，語(yǔ)言學(xué)習(xí)將會(huì)融入到教育工作中的各個(gè)環(huán)節(jié)，成為它們的基礎(chǔ)組成部分。

本屆研討會(huì)以“推動(dòng)中文和歐洲語(yǔ)言的海外傳播;為學(xué)習(xí)語(yǔ)言的師生提供培訓(xùn)機(jī)會(huì)、促進(jìn)他們的流動(dòng);強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言作為增進(jìn)理解的工具的重要性”為主題，相信必將會(huì)如劉延?xùn)|國(guó)務(wù)委員在中歐交流機(jī)制會(huì)議上所指出的，在“教育、文化、青年等領(lǐng)域架起一座中歐人民的心靈溝通之橋，為中歐關(guān)系深入發(fā)展開(kāi)辟一方新天地”。北外將繼續(xù)發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢(shì)，在中西方之間撒下對(duì)話的種子，為融通中外文化血脈，更好地實(shí)現(xiàn)“讓中國(guó)了解多樣的世界，讓世界理解變化中的中國(guó)”的時(shí)代使命做出更多、更大的貢獻(xiàn)。

本次研討會(huì)是自2009以來(lái)的第三屆中歐語(yǔ)言合作研討會(huì)，來(lái)自中歐雙方從事語(yǔ)言研究和語(yǔ)言教育方面的專家學(xué)者200余人出席會(huì)議。 (齊凱)