一、漢字的失語:閱讀教學中漢字文化的漠視與缺失
小學語文教學承擔著“識字和寫字”的重任。然而,就目前而言,識字教學常常止步于學生能夠認識3000個左右常用字,能夠讀準字音,正確書寫約2500個。漢字成為實現閱讀和寫作的一種工具而已。對于漢字文化特征缺乏應有的關注和開發,主要表現在以下兩個方面:
一是對漢字文化意義認識的淡漠,教學中注重讀寫。從眾多識字教學的目標中,我們不難看出,大家對“識字”的理解就是會讀、會寫。因此,指導學生讀準字音,指導書寫,自然成為教學的重點,乃至全部。在中高年級的閱讀教學中,識字更是成為一種附屬環節,常常被輕視,甚至被移至“課前預習”,課堂上被視作可有可無。對識字教學的研究更多地集中于教學的技能與技巧,以此提高識字教學的效率。這里的“效率”就是在一定時間內識記漢字的量,而對漢字本身所蘊含的豐富的文化因子卻很少關注。
二是對漢字文化內涵理解的缺失,教學中無法呈現。漢字的文化信息其實是一門深奧的學問,沒有一定漢字學的基礎,對漢字的字理、演變等很難講清楚。教師培訓也缺少這方面的輔導,因此,教師在教學過程中無法比較準確又淺顯地呈現文字的文化內涵。比如,對“未”與“末”兩字的教學,只能跟學生反復強調“哪橫長,哪橫短”。而且,隨著漢字的演變和簡化,很多信息逐漸被遮蔽或丟失,必須回到原初漢字才能夠較好地反映,這也給教師的講述帶來客觀上的難度。
因此,在教學中,只見其字,而不見字背后的文化,就成為一種必然的結果。
二、讓漢字說話:開發漢字文化內涵的藝術與智慧
漢字文化內涵的發現必然引發我們對識字教學的重新認識,而且,在閱讀教學中我們同樣應該充分發掘,使其形象、美感和文化催發學生的靈性,提升對閱讀的理解。然而,漢字特有的靈性與價值,并不是一覽無余地展現在字面上的,特別是隨著漢字的演變與簡化,它需要經過適當的“說文解字”去展現,讓漢字在閱讀教學中說話。
1.呈現漢字演變歷程,激發學生閱讀興趣。
文化語文倡導者祝禧老師在教學神話故事《開天辟地》一課時進行了這樣的設計:上課伊始,她寫一個字“大”,要求學生用動作表現出來。原來“大”就是一個伸開手臂、岔開兩腿,站立著的人。接著,老師在“大”的上面加一橫,讓學生說說“天”。又在“大”下面加一橫,代表大地,原來這就是以前的“立”。最后,提出問題:“為什么古人要把表示人的‘大’字放在天之下、地之上呢?”由此導入新課《開天辟地》:“今天這堂課,我們將要走進一個關于天與地的故事。”
祝老師這樣的導入設計,充分挖掘漢字本身豐富的文化內涵,引導學生了解了“大、天、立”這三個字的由來及演變過程,與學生一同發現漢字的表意特征及造字規律,再現了這些字的來龍去脈。學生在表演、想象和討論中,興致高漲。而且“天”與“立”這兩個字的形象與“開天辟地”故事中盤古的形象十分吻合,為課文中人物形象的認識埋下了伏筆,同時也一定會激發學生對漢字、對漢語,以及民族文化的興趣。
2.解說漢字字理文化,加深學生閱讀理解。
閱讀過程中,學生由于閱歷、經驗等的限制難免會出現一些理解的偏差或錯誤。教師的講解雖然可以糾正,卻顯得生硬,學生也很難留下深刻的印象。有時通過關鍵字字理的解釋,可以達到事半功倍的效果。薛法根老師在教學《臥薪嘗膽》一課多次采用這樣的方法,取得很好的效果。
教學中,學生對“奴仆”不了解,甚至將他們等同于當今的“保姆”,薛老師做了這樣的處理——
他邊畫“女”字的象形文字邊講:“這是站著的一個人,這個人彎著腰,很恭敬,就是這樣。這個人見到人都要低著頭,而且兩只手要像老師這樣交叉在身前。你猜猜這樣的人是什么人呢?”再畫“又”的象形文字,并解釋:“這是男人的一只大手,這只手一把抓住女人的頭發,想打就打,想罵就罵。”奴仆的“奴”字呈現在學生的眼前,其實,這何止是一個字,這是一段歷史,字中傳遞是一種文化。學生對什么是“奴”有了非常深刻的感性的認識。
接著,薛老師用類似的方法講述了“仆”字,并詢問學生:“如果你是這樣的人,你心里會是什么樣的感受?”學生說:“生不如死,可能死了都比這樣好。”“我覺得那些人不敢出家門,出了門會被人嘲笑、諷刺。”
面對學生對“奴仆”的不解,薛老師沒有通過一般的舉例、講述,而是真實地再現了這兩個字的字理,十分形象、生動地表現了奴仆的身份、地位,學生感觸深刻。學生對“奴仆”有了正確的理解,自然就可以認識到勾踐的忍辱負重了。
3.展示漢字初始形象,強化學生閱讀感受。
形象性是漢字的一個鮮明的特點,由于漢字的演變,在如今不少簡化字中這種形象性顯得不夠直觀。教學中,適當地展示漢字的初始形象,可以更直接地幫助學生的理解,強化學生的感受。為此,在一堂閱讀教學中,我曾做過這樣的嘗試——
《厄運打不垮的信念》講的是明末清初史學家談遷面對書稿被盜的厄運,不屈不撓,堅定信念,重新完成史書《國榷》寫作的故事。為了引導學生感受談遷的人物形象,我從體會“厄運”入手,首先出示“厄”的篆書“ ”,結合字的形象理解“厄”:“廠”表示山崖,“ ”表示腿部彎曲的人。人承受著像山一樣的重壓,抬不起頭,直不起腰,動彈不得,處境十分艱難,這就是“厄”。每一個漢字都是一幅畫,甚至在講述著一個生動的故事。“厄”字的呈現,充分調動了學生已有的生活經驗,為較好地體會談遷的處境做好了鋪墊。這一設計達到了預想的教學效果。
以上只是一些粗淺的認識與思考。但是,漢字作為中華文化的重要組成部分,博大而精深。利用漢字可以啟迪智慧、激發靈性、傳承文化、塑造精神,小學語文教師需要重新認識漢字,確定教學的意義與價值。發掘漢字文化的力量,我們任重而道遠。
(作者單位:江蘇省南通師范第一附屬小學)