韓國語的自動詞與他動詞

韓國語動詞根據其行動性質的特點分為自動詞和他動詞。通過探討韓國語自動詞和他動詞的概念、區別以及用法，使得學生對韓國語中的自動詞和他動詞的使用更加明晰，從而幫助學生更好地掌握韓國語。

自動詞 他動詞 使動態 被動態

韓國語動詞是表示動作、行為和各種狀態變化的詞。韓國語動詞根據其行動性質的特點，可分為自動詞和他動詞。在表現一個動作時，可以用自動詞也可以用他動詞。在韓國語學習中準確理解和掌握自動詞、他動詞的概念、區別以及用法是非常重要的。

一、韓國語自動詞和他動詞的概念及區別

動詞所表示的動作或作用不涉及到某種對象的，即不需要賓語，和主語搭配就可以表達完整意思的動詞就是自動詞。例如：

動詞所表示的動作或作用必須涉及到某種對象的，即必須具有賓語的動詞就是他動詞。例如：

也就是說這些動詞所表示的動作或作用必須涉及到某種對象，才能表達完整的意思。這類動詞就是他動詞。他動詞與自動詞相同，也分為完全他動詞和不完全他動詞。

的輔助詞尾才能表達完整的意思，這類他動詞就是不完全他動詞。從他動詞構成的句子結構來看句子的主要特征為：主語+賓語（）+謂語（他動詞）。需要注意的是，雖然他動詞的賓語用助詞“”表示，但是帶助詞“”的不一定都是他動詞的賓語。因此，助詞“”的有無并不是判斷自動詞和他動詞的唯一標準。

另外，韓國語動詞中并不是所有動詞只有自動詞或他動詞一種性質。很多動詞既是自動詞也是他動詞，也就是說一個動詞同時具有自動詞和他動詞兩種性質。

二、自動詞和他動詞在語法中的作用

自動詞和他動詞在語法中有著不同的作用。下面從使動態和被動態兩個方面看一看自動詞和他動詞在語法中的作用。

1.自動詞、他動詞與使動態

2.自動詞、他動詞與被動態

例一：(自動詞的被動態)

自動詞在構成動詞的被動態時，其性質沒有發生變化。自動詞仍然是原來的自動詞。但在韓國語的使用過程中需要表達被動意義時，主要由他動詞的被動態表示，由自動詞構成的被動態占少數。

三、結論

以上是筆者在多年的韓國語教學中就韓國語自動詞和他動詞的概念、區別以及用法做出的簡單總結。韓國語自動詞和他動詞在用法上還有很多不同之處，因此要不斷對比、分析，以期為韓國語學習者帶來更多的幫助和提高。

參考文獻：

[1]樸淑子，禹佳京.簡明韓國語語法.2006.

［2］韋旭升，許東振.新編韓國語語法.2006.

［3］劉沛霖.韓國語語法.2009.