目前,書面表達是中考試卷中必不可少的一項測試內容。測試內容包括看圖寫話、根據中英文提示寫一段80~100詞左右的短文或是模仿寫作。我認為不論是為了初三時的“強化、提高”——應試,還是為學生今后能夠真正運用英語寫作,為自己和社會服務,都應該從頭抓起,從基礎抓起。
一、詞匯和句型訓練
1.詞匯是說話寫作的必需材料,就像土木磚石是建筑的材料一樣。教師在教學過程中有必要堅持詞匯的聽寫訓練。
2.連詞成句是初一、二年級英語練習中經常有的練習。平時多做漢英翻譯句子,有利于學生對重點句型的熟練掌握與運用。當學生知道并習慣使用give me a hand表示“幫我一把”而非“給我一只手”,a green hand表示“新手”而不是“一只綠色的手”的意思,等詞語表達正確的意思時,學生的翻譯水平就上了一個臺階,也為寫作打下了堅實的習語基礎。
3.幾乎所有英語句型都是五種基本句型的擴大、延伸或變化。因此,訓練學生“寫”就要抓五種基本句型造句訓練。
二、從課文教學中培養提高學生的書面表達能力
1.譴詞造句能力。課文中出現的重點詞匯、詞組、例句,都引導學生口頭造句,并要求作書面記錄,這也是一種聽寫訓練??梢耘囵B學生用英語記筆記的能力,可以減少板書時間,增大課堂容量,一舉多得。
2.朗讀和背誦能力。一般來說,聽與讀的訓練量必須幾十倍地多于說與寫的量,才能比較自如地在口頭上或書面上表達自己想表達的。因此,在教學中讓學生背誦教材中出現的句型、對話和部分課文是很有必要的。
3.獨立寫作能力。(1)仿照范例寫作。中學生思考問題的能力和范圍遠遠超出自己能用英語表達的能力。如不經過有步驟的寫作訓練,學生獨立作文,必然會用中文構思,結果錯誤百出。因此,教師需要指導學生在所學語言范圍內,仿照學過的課文寫簡單的書信、便條或短文。
(2)有指導性的寫作。一個單元結束,對各單元的話題進行針對性的寫作訓練。
4.自由表達能力。我們要學好中文,尚需多做寫的練習,那么要學好英語更需大量的寫的練習。因此,要求學生用英語寫日記,每周寫一到兩篇或再多一點。學生寫日記時,可以寫他們想寫的感興趣的話題。指導學生用學過的句型來表達想要表達的內容,要學會變通處理,變難為易。
三、評講和批改
書面表達題批改量大、無標準答案、學生犯的錯誤多,常讓英語教師望而卻步。本人在實踐后總結適合我自己的一些批改和講評方法:
1.要根據對學生不同水平的了解,采用不同的批改方式。一是用紅筆將學生作文中的錯誤一一劃出,要求學生認真查看每一處錯誤,然后用紅筆將錯誤處加以改正。二是估計該生無法自行糾正的錯處,個別輔導訂正;三是對普遍典型錯誤的集體訂正。
2.利用班級里的黑板報、學習園地,把寫得比較好的作品展出;或者把優秀的文章在班上當作范文來讀,并當眾點評優秀在什么地方。
四、書面表達解題技巧
1.審題。審題是寫好文章的第一步,初中生的作文是以寫人、寫事為主的情景作文,提供情景的形式花樣繁多,常見的有提示、圖片、表格、關鍵詞等形式。審題要做到弄清楚題目的要求,寫作的意圖,抓住要點,確定體裁是記敘文、說明文還是應用文;屬于應用文中的書信、電子郵件、日記、通知還應特別注意格式。因提供情景的形式不同,因而寫作的要求也不同,如:
(1)以提綱形式提供情景的作文。這種形式本身的要點已經很明確,重點也很突出,只要把各個提示內容加以發揮就不會造成審題不清而偏離主題,但要注意文章必須覆蓋所有的要點。
(2)以圖片形式提供情景的作文。這種形式的作文以“看”為主,通過細心觀察、分析思考,把握邏輯聯系,找出主題并借助所給文字把圖中的信息轉化成文章,這樣的作文常是“文在圖上,意在畫外”。
(3)以關鍵詞形式提供情景的作文。這種形式的作文要以“思”為主,通過已給出的關鍵詞,展開聯想的翅膀,把每個提示詞看作思維鏈上的軌跡,環環緊扣。“思”要做到“思前顧后”,既要展得開,又要收得回,前后呼應。應學會從關鍵詞中提煉文章的重點,確定筆墨輕重。
2.組織答題。讀題工作結束后,考生要就提供的信息或畫面進行語言上的組織。這一環節非常重要,對“書面表達”的流暢和符合邏輯是舉足輕重。
(1)理順要點。在所給提示或圖上標出要點,然后按事件先后的順序或各要點之間的內在聯系排序,分出層次。
(2)列出提綱。將理順的要點或每幅圖畫的含義加以連貫,定順序、定段落、定開頭結尾,列出提綱構成寫作的整體框架,再進一步定人稱、定時態、語態。
(3)組織句子。用自己最熟悉的短語或句型將理順的要點逐句表達出來,多用簡單句,少用無把握的復合句。要揚長避短,避難就易。
(4)連句成篇。將寫好的句子連貫地組織起來,注意上下句的邏輯關系,適當采用遞進、讓步、轉折、因果等過渡詞或短語,使短文更自然、更流暢。
總之,寫是一種綜合能力的訓練,是對學生所學語言知識的綜合運用,是一個系統工程,它應貫穿于教學活動的全過程。作為一線教師,必須長期堅持不懈地對學生進行聽、讀、說、寫全方位的訓練,這是一個需要較長時間過程的訓練,英語教師要付出大量的心血和勞動。