我國科技期刊國際化的再思考

摘要：筆者在有關科技期刊國際化研究的基礎上，分析了我國科技期刊國際化的必要性與目的，探討了我國科技期刊國際化的路徑：提高科技工作的國際影響度、增加科技期刊的特色度、提高科技期刊的顯示度、增加科技期刊的國際相似度。

關鍵詞：期刊國際化 國際影響度 期刊特色度 期刊顯示度 國際相似度

我國期刊界對科技期刊國際化問題的討論，可謂熱熱鬧鬧。打開中國知網數據庫，輸入主題詞“期刊國際化”，跳出600多條檢索結果。筆者拜讀了部分文章，發現這些文章有的對期刊國際化的定義、特征、內涵、必要性、目的、途徑等進行了探討，也有的從具體的辦刊實踐介紹期刊國際化的經驗，還有的對期刊國際化進行了冷思考。筆者擬在同人研究的基礎上，從我國科技期刊國際化的必要性與目的，以及如何提高我國科技工作的國際影響度、增加我國科技期刊的特色度、提高我國科技期刊的顯示度、增加我國科技期刊的國際相似度幾方面，對我國科技期刊國際化問題進行再思考。

一、我國科技期刊為什么要國際化?

關于我國科技期刊國際化的必要性，已有的研究大都認為：(1)期刊國際化是世界經濟全球化趨勢在出版業的必然反映；(2)科技期刊的作用是記載、傳播和促進科學技術交流，科學技術全球化要求科技期刊國際化。我國科技期刊國際化，既可向全世界展示我國的最新科研成果，提高我國科技的國際影響，又可將國外最新成果及時對內傳播；(3)期刊國際化是我國科技期刊實現可持續發展和跨越式發展的現實需求。加入WTO后，我國政府對科技期刊的扶持弱化，科技期刊如果不走產業化、市場化、國際化的道路，積極增強核心競爭力，獲得更多市場份額，將會在競爭中喪失活力。

筆者認為，從宏觀來說，我國科技期刊國際化的目的有二：一是培養和造就我國一流的科技人才；二是創新辦刊機制，培養和造就我國優秀的辦刊人才。我國科技期刊要國際化，首先要有國際水平的稿源，國際水平的稿源來源于一流的科技人才，一流的科技人才主要來源于中國的科研人才群體，因為目前我國的科技期刊與一些國際化期刊相比，在期刊質量、編審力量、出版發行周期等方面存在差距，對國外優秀稿源的吸引力是有限的，我國科技期刊國際化過程中的稿源只能主要依靠本國的科研作者群體。可以說，我國科技期刊國際化的過程，同時也是培養我國一流科技人才的過程。王健㈣通過考察國外著名學術期刊發現國外期刊的特點是，出版集團規模化、期刊出版專業化、視質量為期刊生命、出版周期短、辦刊理念以人為本、辦刊方式國際化和實行商業化運作。我國科技期刊國際化的過程，是學習借鑒國外優秀期刊辦刊模式的過程，是現有辦刊機制創新的過程，是辦刊人員從辦刊理念到辦刊能力國際化的過程，也就是說，科技期刊國際化有利于培養和造就我國優秀的辦刊人才。

從微觀來說，我國科技期刊國際化的目的有：(1)減少我國優秀科技稿件外流，同時吸引國際優秀稿件在我國主辦的科技期刊上發表。我國不是缺乏優秀稿源，而是由于種種原因，如某些單位對科研人員在國外SCI期刊上發表文章進行獎勵的政策導向，以及國內多數期刊與國際知名刊物不可比等，導致部分優秀稿源外流到了國外著名期刊上去。只有提高我國科技期刊的影響力，建設國際化的品牌期刊，使之被國際著名檢索系統收錄，才能減少我國優秀科技稿件外流。(2)加入國際著名期刊檢索系統，提高我國期刊的影響力和知名度。SCI的創始人E.Garfield曾對各國科技期刊入選SCI的有關標準和依據進行了描述，其中一條是“國際性期刊是首要的選取依據”。㈣可見，走國際化的道路，促進科技期刊被國際著名期刊檢索系統收錄，是提高期刊影響因子和被引頻次的捷徑。(3)擴大我國科技期刊論文的影響面，促進我國與世界科學技術的交流與發展。(4)進軍國際期刊發行市場，提高我國科技期刊的發行量與廣告收益。(5)一定數量的科技期刊國際化，有助于樹立中國開放，具有國際水平的科研能力和期刊出版國際市場競爭能力的科研大國、強國形象。

二、我國科技期刊如何國際化

已有的研究大多認為期刊國際化途徑主要有編委國際化、稿源和審稿國際化。編輯出版國際化，即出版語種英文化、編排標準國際化、印刷質量精美化、出版周期國際化(即有效控制稿件時差，加快出版頻率)、出版市場國際化。筆者認為這些方法都是期刊人摸索總結出來的經驗，但除了這些手段外，對我國科技期刊國際化的路徑還可進行一些有益的探索。

(一)提高我國科技工作的國際影響度

科技期刊的使命是傳播科技知識。先有先進科技知識的產生和發現，才有科技期刊傳播的對象。科技期刊所承載的科技成果有影響力，才會有有影響力的科技期刊。因此，追求科技期刊國際化，先要追求我國科技水平國際化，否則，“巧婦難為無米之炊”，期刊國際化只是空談。有人認為依靠國際化的編委組稿約稿，可解決優質稿源問題。但是，如果本國科技研究水平低，誰愿意擔任該國期刊的編委?即使有國際編委，國際上科學家好的稿源為什么不投Nature和Science而投你刊?所以，提高我國科技工作的國際影響度，使我國科技具有與國際對話的實力是我國科技期刊國際化的重要條件。

(二)增加我國科技期刊的特色度

有特色才有生命力，任何事物只有是民族的，才是世界的，期刊也如此。科技期刊的特色體現在所刊登論文的特色上，如果我國科技期刊能刊登類似袁隆平院士水稻大面積生產的綠色革命、克隆大熊貓的分子生物學進展等具有鮮明中國特色和反映中國科技水平的文章，那么我國的科技期刊便具有了鮮明的中國特色和高度的科技水平，這樣的期刊是中國的期刊，更是國際的期刊，期刊“國際化”在“特色化”中完成。國際化過程中的中國科技期刊主要刊登的還是中國人自己的科研成果，中國特色是中國科技期刊的立足點。

(三)提高我國科技期刊的顯示度

科技期刊要國際化，必須要提高期刊的顯示度，讓國際范圍內的專家、讀者和潛在的作者知道其存在，就像好的產品離不開廣告一樣，期刊要采取各種方法彰顯其存在、彰顯其特色。在互聯網高度發達的今天，提高科技期刊顯示度的最好方法是在線與互聯，即建立科技期刊網站，尤其是建立科技期刊英文版網站，進行科技知識的在線傳播與交流。目前，期刊界討論熱烈的在線優先出版等期刊數字化出版問題，其實也是提高期刊顯示度的途徑之一。另外，給每篇科技論文一個DOI號，也是促進科技期刊論文被發現和引用從而提高科技期刊顯示度的捷徑。

(四)增加我國科技期刊的國際相似度

1.特征相似度

國際化期刊以作者國際化、審稿國際化、編委國際化、讀者國際化和銷售國際化為最基本特征。我國科技期刊要國際化，必須努力提高與國際期刊特征的相似度，并且不能形似而神不似，甚至連形似都難以做到。趙勇對本應辦成真正意義上的國際化期刊的《地震預報研究》的停刊進行了反思，他參照國際化期刊的特征，認為《地震預報研究》相差很遠，不完全具備期刊國際化特征是該刊停刊的原因之一。此外，國際化期刊非常重視論文的時效性和創新性，論文出版周期短也是其特征之一。我國科技期刊要走國際化之路，必須高度重視論文的時效性和創新性。

2.出版模式相似度

國際化期刊的出版模式以專業化、規模化、集團化為特征。當前，美國、英國、德國等出版業發達國家的出版規模不斷向集團化發展，通過兼并、重組、跨國經營等手段擴大規模，形成集團。期刊出版集團向專業化分工發展，也是世界出版集團的發展趨勢之一。在世界出版業集團化經營和專業化分工的大趨勢中，期刊編輯部分化為兩種類型：一是加盟出版集團，與出版集團形成分工關系；二是組建專業期刊群，尋求規模效應。合作出版是國際化期刊經常采用的方式，即專業出版社與學會之間合作，學會作為雜志的創辦方，將期刊交與知名出版社，如Elsevier、Springer等出版。這樣的出版模式充分利用商業出版集團的經營優勢，不僅擴大了期刊發行范圍、增加了發行數量，而且使期刊得到世界范圍內學科領域研究者的關注。我國科技期刊國際化，在出版模式上，一方面可以借船出海，與國際知名出版社合作；另一方面，可打造我國自己的規模化出版集團，統一出版發行我國的科技期刊，或者組建我國的專業期刊群。筆者認為，從長遠來看，打造屬于我國自己的規模化出版集團或組建我國的專業期刊群更為重要。我國在組建專業期刊群上做得比較有規模效應的有出版了200多種科技期刊的科學出版集團期刊出版中心、出版了100多種醫學期刊的中華醫學會雜志社、由39種光學期刊加盟的中國光學期刊集群，以及發展了農業機械、汽車、工程機械和機電4個期刊群的卓眾出版集團等，這些出版集團或期刊集群在規模化出版、集團化管理和集約化經營方面進行了有益的探索。我國科技期刊要走國際化道路，必須在期刊出版模式上增加國際相似度，以增強國際競爭力，贏得在國際市場上的生存和發展。

三、結語

我國科技期刊國際化，并不是所有科技期刊都需要國際化，不能盲目地跟風；同時，期刊國際化過程中要注意對我國戰略產品和關鍵技術等科技資源進行保護。此外，目前我國期刊管理體制還沒有改革，科技期刊如何在現有體制、機制環境下在國際化道路上求生存、謀發展，有待深入探討和研究。