孫維世以婚姻救金山

孫維世，20世紀(jì)30年代的中國女演員、新中國成立后中國青年藝術(shù)劇院的導(dǎo)演兼副院長(zhǎng)，在演藝、導(dǎo)演、翻譯等多方面建樹頗多。“文革”中被江青等人迫害致死，年僅47歲。

金山，中國話劇與電影演員、導(dǎo)演，戲劇教育家，曾任中國人民政治協(xié)商會(huì)議全國委員會(huì)委員、中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)全國委員會(huì)委員、中國戲劇家協(xié)會(huì)副主席、中國電影家協(xié)會(huì)理事等職務(wù)。

1949年，孫維世在北京做了她最喜歡的工作——導(dǎo)演。一放假，她就回她鄧穎超媽媽家去。她管鄧大姐叫“媽媽”。我們每次從天津來北京，一定會(huì)去跟她聚會(huì)。開始在東單三條，后來她和金山住在張自忠路，跟歐陽予倩等人一塊兒住在一個(gè)深宅大院里。維世和金山也到天津去看過我們幾次。金山跟著維世叫我“六姨”，六姨長(zhǎng)六姨短地叫。

每想起維世有一次專程到天津來看我的情形，我都很難過。那是金山在朝鮮犯錯(cuò)誤以后。維世跟金山結(jié)婚，連周總理都不同意，鄧大姐也不高興。但是維世覺得跟金山說得來，劇本、演員、舞臺(tái)、表演，有說不完的話，有共同事業(yè)。她還是不愿意嫁給當(dāng)官兒的。金山是老地下黨員，做了很多工作，而且藝術(shù)上才華橫溢。但他天性風(fēng)流，去朝鮮慰問志愿軍時(shí)，居然跟金日成的女秘書搞上了。據(jù)說金日成因此一怒之下把那個(gè)女秘書處理了。金山被送回國來，也面臨著嚴(yán)重的懲治。維世壓力很大，沒人交流，就自己一個(gè)人跑到天津來找我說話。那時(shí)我正忙，“左”的路線下，整天得開會(huì)，忙著批評(píng)和自我批評(píng)，弄得人束手束腳的。維世那次來，只住了一個(gè)晚上。說話間，我看她不似平日高高興興的樣子，就問她，你是不是心里有什么事兒？她就跟我說金山在朝鮮犯錯(cuò)誤的事，我很吃驚，說那怎么辦？維世說想跟金山離婚，還說總理氣得說應(yīng)該槍斃金山。我問她你們要是離了婚，金山怎么辦？他愿意嗎？維世說，我要是跟他離婚，他就得死，他不愿意跟我離婚。維世那天情緒很低，告訴我說，人家開會(huì)批判金山，要求她坐在后面聽，還叫她表態(tài)，弄得她非常難受。從小到大，維世總是那種開朗和倔強(qiáng)的樣子，我沒有見她這樣發(fā)過愁。

那天我們聊到半夜。我看她難過的樣子，卻無能為力，只能盡量地寬慰她，溫暖她，跟她說別太難過了，金山以后應(yīng)該再不敢了，還是幫助他改正錯(cuò)誤吧。第二天早上，維世從我家走，情緒仍然低落。

維世要是跟金山離婚，金山真就后果難說了。維世最后還是決定不離婚，這等于保了金山。那時(shí)我和一達(dá)常回北京，開會(huì)、學(xué)習(xí)什么的，所以常看維世的節(jié)目，也去她家做客。金山正狼狽著時(shí)，我們又去了。他好像有些緊張的樣子。他會(huì)做一手好菜，那次給我們燉了一鍋紅燒肉。可是他往桌子這邊端的時(shí)候，那一大鍋紅燒肉，“啪”地一下兒掉地上，一鍋肉不能吃了。弄得維世也很尷尬，嘆了口氣，還安慰金山。

那些年，維世把精力全投入工作，排了幾個(gè)大戲，都很成功。每次見面，我們都很為她高興。雖然在日常生活里，金山對(duì)維世很好，維世對(duì)金山很專一，但維世心里的苦，無法對(duì)人說。我們知道了，也不能提起。對(duì)維世婚姻生活的不幸，我始終非常同情。社會(huì)上后來有多種無聊傳說，說維世這個(gè)那個(gè)的，甚至還有憑謠傳寫書掙錢的。那就都是假的了。最典型的一個(gè)傳說，就是說維世跟毛澤東同乘火車去蘇聯(lián)如何如何。想象力強(qiáng)的，寫得繪聲繪色的。其實(shí)，我們都清楚得很，維世根本就沒跟毛澤東一起坐火車。那之前，維世先去了布達(dá)佩斯，參加世界青年代表大會(huì)，然后到莫斯科，奉命在中國駐蘇大使館里住了很長(zhǎng)時(shí)間，等著毛訪蘇時(shí)做翻譯工作。毛上火車時(shí)，維世早已經(jīng)在蘇聯(lián)了。據(jù)我知道，毛澤東根本不喜歡維世。“文革”前，一位聽過毛談維世的朋友跟我說過，毛主席不喜歡孫維世，太開朗活潑了。可是，人死了，想怎么編就怎么編。維世只是因?yàn)槠粒篮缶捅蝗司幊鲂┎蝗凰牡墓适隆Ｉ踔粒褂袨榱藝W眾取寵，往長(zhǎng)輩周總理那兒編的。

那些說法兒都是想象的、虛構(gòu)的，那不是我了解的維世。我了解的維世，性格非常開朗，脾氣又很倔強(qiáng)，對(duì)待工作忘我投入，對(duì)待長(zhǎng)輩孝順關(guān)懷，對(duì)待婚姻理想主義，對(duì)待感情專注如一。

（摘自華文出版社《我這九十年：1920～2010一段革命家族的私人記憶》 作者：任均）