寫作能力是一個人思維和表達能力的綜合反映。對于初中生來說,有的學生怕寫作文,更不用說用英語寫作文了。由于多種因素的影響,農村初中學生的英語基礎相對較差,他們對語言要素綜合應用的能力較弱。筆者通過十多年的初中英語的教學實踐,認為學生用英語寫作的能力完全可以培養,有些學生通過教師的引導甚至可以寫出內容有趣、語言通順、可讀性很強的作文,進而能幫助學生提高使用英語的準確性,提高他們的英語綜合水平。
一、 總結歸納易錯點,提高學生英語寫作能力
要提高學生的英語寫作能力,作為英語教師,就要了解初學者的英語作文中經常會出現哪些典型性的錯誤問題。學生容易出錯的地方有:1.主題不清,結構混亂。這表現在寫作前缺乏構思,中心思想不集中或主題不明確。例如, Because smoking will do harm to one’s health. People should try not to smoke.劃線部分是句子片段,不能獨立成句。出現這種情況的原因可能是學生寫到后面時忘了前面的內容,誤以為要表達的意思已經全面,結構已經完整了,于是開始寫新的句子。其實,這句話應表達為:People should stop smoking cigarettes because it will do harm to their health. 2.言之無物。這表現在學生的思路狹窄,寫作內容不豐富,甚至無話可寫,或用假大空的套話來堆砌。3.缺乏寫作常識。主要表現在學生選用的文體不適當,主謂不一致,人稱、時態運用混亂,或是對具體詞類的用法模糊。例如,Once one have money, he can do what he want to do. 人一旦有了錢,他就能想干什么就干什么。one 是第三人稱單數,因此,本句中的 have 應改為 has,want 應改為 wants。所以,它的正確的表達應該是:Once one has money, he can do what he wants to do.4.漢式英語。主要表現為學生事先用漢語把句子寫出來,然后再逐字地譯成英文,從而產生了許多不符合英文表達習慣的漢式英語語句。例如, My father′s body is strong. 漢語說“某人的身體強弱”時,在英語中不必加 body,My father is strong才是正確的。
二、 加強學生的英語基礎知識
扎實的語言基本功是學生學好英語必需具備的條件,這包括對語法(句法和詞法)及基本詞匯用法的掌握。1.在教學中,教師要擴大學生的寫作詞匯量,提高寫作中的詞匯準確率是提高寫作水平的前提條件。教師在平時的教學中要善于引導學生養成巧記單詞和短語的習慣,教育學生要堅持晨讀晚記,養成耳聽、眼看、嘴讀、腦記同步運用的習慣。2.教師引導學生理解并能運用重點單詞,做到詞不離句,在句中逐步掌握詞匯用法及人稱、時態的正確運用;還可配合使用連詞成句,缺詞填空等練習形式,并歸納總結常見的詞組搭配等。這就要求教師要講清楚每個詞的使用條件、用法及搭配關系,多引導學生進行典型同義詞、近義詞的比較,多向學生介紹構詞法知識等。3.教師要引導學生學會恰當地使用過渡詞語。作文中運用適當的過渡詞能給文章增色,使文章流暢、自然。例如,過渡詞however, even though, first of all ,until ,in fact 等。
三、 引導學生多讀書
教師要引導學生多讀書,既要讀英文書,也要讀中文書;既要讀文藝作品,也要讀知識性的文章。教師要指導學生在讀書時應注意所讀的內容,同時也應注意作者的寫作方法。教師平時就要放手讓學生多讀、多背好文章、好句子、諺語、俗語。
四、幫助學生養成多觀察、多分析的好習慣
學生如果養成觀察和分析的習慣,遇事多問“為什么”,經常地這樣做,就會使學生的思維敏捷,思想更有深度,在寫作文時就不會苦于找不到材料,無話可說了。教師在教學中要結合學生的認知等特點,讓學生進行命題作文,要求學生寫自己周圍熟悉的事物,寫自己想說的話。例如,“My family” “A Vacation”“New year’s resolutions”等。
五、引導學生主動實踐,動手寫作
在學生掌握了英語寫作技巧,熟背了大量文章后,教師還得引導學生動手寫作。學生只有通過練習才能知道自己的不足與缺陷,也便于教師、同學幫助修改。例如,教師要求學生一個星期至少要寫一篇以上英語作文或英語日記,對學生提高英語寫作能力會有很大的幫助。
總之,初中學生的英語寫作是英語學習的重要組成部分,教師要根據新課標的要求,對學生進行寫作引導,充分調動學生的積極性,激起學生英語寫作的興趣。教師如果把寫作訓練貫穿于教學活動的各個環節,把英語寫作教學與詞匯、句型、語法教學以及課文內容篇章結構的分析等有機結合起來,讓學生不斷地積累,不斷地得到磨練,消除懼怕英語寫作的心理,就能極大地提高學生的英語寫作水平。
【責編 馮立偉】