“各 種” 的 副 詞 用 法

王玲玲

（南京師范大學 文學院，江蘇 南京 210046）

“各種”是現代漢語中常用的一個數量詞，表示的是事物種類很多。在傳統語法中，“各種”通常修飾一個名詞或者一個定中結構的名詞結構。如：

（1）據調查，在“夜貓子”市場里，不法商販將私下收購的病死豬加工成熟食，趁夜銷售給肉販或是低價批發給市區以及縣市區各種中小酒店。①

（2）花房可以簡易擴建，因為各種花的習性不同，沒有花房很難保證四季有鮮花。②

近年來，隨著網絡的不斷普及，“各種”這個原本十分不起眼的詞語有了新的語法功能，即“各種”可以作狀語直接修飾動詞或形容詞等謂詞性成分。這種用法類似于副詞，因此本文將首先運用袁毓林先生提出的 “漢語詞類隸屬度量表”給“各種”進行打分，以此證明“各種”的副詞身份。

一、“各種”的副詞新用法及其副詞隸屬度

（一）“各種”作狀語修飾動詞或形容詞的例子在語料庫和主流媒體、報紙中很多。下面僅舉幾個具有代表性的例子：

（3）《各種不走運不得不知的20個客廳風水禁忌》③（4）《出境游也要防各種“坑爹”》④

（5）《范爺頭戴喬巴帽各種賣萌美不勝收》⑤

（6）各位親愛的女光棍們，望著鮮紅欲滴的嫁衣，你是否在糾結，在羨慕，在嫉妒，各種恨嫁個中悲，各種不服各種催。⑥

從上面的例子中可以看到，“各種”既可以修飾“坑爹”、“不走運”等形容詞，又可以修飾 “賣萌”、“恨嫁”、“不服”、“催”等動詞，這是副詞最典型的語法功能。那么，“各種”具有了能夠修飾謂詞性詞語這一語法功能是不是就意味著它也是一個副詞呢？

如果僅僅按照 “可以作狀語直接修飾動詞或形容詞等謂詞性成分”就判定一個詞是副詞，那么，少數名詞和形容詞也要歸入副詞了。因為這些名詞和形容詞也能作狀語修飾動詞，例如：

（7）東邊日出，西邊下雨。（8）深入淺出

這顯然是不合理的。并且副詞的語法特點是只能作狀語，少數還可以作補語。可見，想僅用一兩種用法給某種詞類下定義或劃分詞類是不容易的。因此，本文將借鑒袁毓林先生的副詞隸屬度量表測定“各種”的副詞性質。

（二）詞類隸屬度量表是根據每類詞的典型成員的語法表現選定一組用法，按照這些不同用法的重要性設定一個分值。對于一個具體的詞，比照上面的相關用法進行測量，符合的得正分，不符合則不加分或減分。下面，我們運用副詞的隸屬度量表測量“各種”關于副詞的隸屬度（degree of membership）。

【各種】gèzhǒng 每種；所有的那些種，表示不止一種并且彼此不同。

對于副詞的分布特征的適應情況：

1.可以作狀語直接修飾動詞、形容詞性成分，得30分。例如：

（9）偏偏我又是一個極度慢熱、不熱衷相親的人，每次他找來的機會，總能被我以各種出差、各種忙為借口推掉。⑦

2.可以作定語修飾名詞性成分，減10分。例如：

（10）各種花草樹木

3.不能加上助詞“的”構成“的”字結構。得10分。

4.不能作主語和賓語，得10分。

5.不能作謂語或謂語核心，得10分。

6.不能受狀語或補語修飾，得10分。

7.不能作補語，得10分。

8.不能重疊，得10分。

結論：副詞，積分80分，隸屬度0.8，屬于比較典型的副詞。

因此，“各種”可以看做是一個數量詞和副詞的兼類詞。

二、副詞“各種”的詞義分析

綜合了語料庫中“各種”的副詞用法后，我們歸納出“各種”的兩種不同的副詞用法。

（一）程度副詞

程度副詞是限制性副詞中的一類，所謂限制性副詞是指那些以表示語法意義為主的副詞。程度副詞是限制性副詞中表度量的一種副詞，分為相對義和絕對義兩種。而“各種”在句中作狀語修飾形容詞時，表示的是絕對程度義，類似于“很、非常”。例如：

（11）樓主各種給力。

（12）買了傳說中的減肥咖啡，各種難喝，我只喝了一袋。

（二）表狀態類的描摹性副詞

以表示詞匯意義為主的副詞稱為描摹性副詞。根據其構成語素、表義特點和形成來源，又大致分為表方式、表狀態、表情狀和表比況四類。在分析語料后我們發現，“各種”在作狀語時，不僅有程度副詞“很”的意思，還有表示與相關行為有關的數和呈現的狀態的意義，表示對相關動作數量、類型的總括。試看下面一個例句：

（13）而鄭鈞現在也在為各種事情忙碌著，他的經紀人巨浪說：“現在他那邊忙得不可開交，公司的事、電影的事、音樂的事，是各種忙啊。”⑧

在這一句中經紀人先說他要忙公司的事、電影的事、音樂的事，最后總結一句“各種忙”。很明顯能夠看出，“各種忙”是對前面忙的原因、忙的事情的總結。在這一句中，“各種”有程度副詞“非常”的意義，因為鄭鈞要忙很多事情，所以是“各種忙”；又有描摹副詞義，表示要忙的事情各種各樣、很多。

可以看出的是，雖然“各種”在充當副詞時語法功能發生了很大的變化，但是其表示原因或情況種類很多的意義與其作數量詞時類似。

三、“各種”副詞用法顯現的原因和條件

在現代漢語中，不乏由流行語轉變為合法合理的固定用語的例子。如傳統語法認為副詞的語法功能是“只能作狀語，少數還可以作補語”。但近年來，無論是書面語還是口頭語中，我們都能發現副詞修飾名詞的現象，如“很淑女”、“很男人”等。可見，流行語中為人們廣泛接受的一部分語言成為漢語中合法一員是現代漢語發展的一個趨勢。那么，我們有理由相信，“各種”的副詞用法是現代漢語詞匯演變、語法演變的一個新動向，應該引起語言研究的關注。

“語言=顯語言+潛語言。”在語言的任何一個層面都存在著“潛”與“顯”的對立和互補，但語言中的潛與顯并非一成不變的，而是二元對立的，可以相互轉化。“潛語言的顯性化是交際需要的產物，往往是為了達到某種特殊的交際效果的產物……都帶有強烈的修辭色彩——好的或壞的”。那么，副詞“各種”是如何實現潛性語言向顯性語言轉化的呢？“各種”并非一個新詞，而是舊詞有了新用法，且它的新義與舊義之間有著密切的聯系。它的顯現不具有任意性，而是受到了諸多因素的制約。這些因素，概括起來大致包括以下兩個方面。

（一）社會文化語用條件。

王希杰先生認為：“如果還沒有滿足潛性語言成分出現的必要和充分條件，它們是不會出現的。一旦所需要的必要的和充分的條件具備了，它們是會出現的。潛性語言成分的顯性化取決于社會文化語用的條件是否充分。”這里所指的社會文化語用條件，實質就是王希杰“三一”語言理論中的“四個世界”因素。“各種”的副詞用法之所以顯現并且流行，是因為它具備了顯現所必需的社會文化語用條件，即具備了物理世界的真實性、文化世界的得體性、心理世界的可接受性和語言世界提供的可以從“各種+謂詞性成分”結構的語體風格、時代氣息、流行力量和社會人群等四個方面考察的潛性材料。

1.語體風格。稍加留意我們即可發現，“各種+謂詞性成分”的表達方式出現于標題、廣告的比例要高于一般的敘述性語體。且這一表達多用于口頭交際、娛樂類、游戲類新聞中，而正式的、嚴肅的語體則幾乎沒有出現這類用法。這是由于標題和廣告詞等對語言精練程度有較高的要求，而現代漢語中缺少能夠修飾動詞或形容詞表示原因或狀況種類多的詞語。但由于這種用法產生不久，其用法還沒有合法的身份，因此不能出現在嚴肅的語體中。也就是說，“各種”的副詞用法與語體風格有著共變關系，在不同語體中有不同的數值。

“各種+謂詞性成分”的結構具有結構簡潔、因變致奇、信息突出等特殊的語用戒指，并以其獨特的表達效果適應了特定語體的特定要求。比如同樣是表示要忙的事情很多，說“我要忙的事情太多了”或者“我太忙了，因為……”，不如說“我今天各種忙”。雖然基本意義相同，卻有很大差別：表達上，“我要忙的事情太多了”等偏于直陳，“各種忙”偏于描繪，并帶有總括意味，有簡潔、明快、順暢等附加色彩，還給人留下了充分的聯想和發問空間；在語用上，“各種忙”一般不用于莊重的語體，而是用于報紙、雜志等。既然有差別，人們就有分別選用的必要和可能，可以說，特定的交際需要使“各種+謂詞性成分”結構成為一種社會時尚。

2.時代氣息。人們在運用語言中總是追求一種新鮮感。副詞“各種”的用法新穎別致，滿足了人們這一方面的追求。它以一種反常的表達方式給人以清新的感覺，不乏幽默，不乏自我調侃和苦中作樂。如：

（14）今晚我各種睡不著覺——因為我又餓又心煩。

（15）還有一方面，則是以“炒房”、“炒礦”等“各種炒”而四處獲利的大量游資。⑨

3.流行力量。“各種”成為時尚語言現象，是因為它有了一種新興用法即作狀語。這是與新時期以來人們的求新、求變、求雅的文化心理分不開的。“各種+謂詞性成分”這一異乎尋常并帶有獨特表達效應的格式吸引著那些追求時髦這自覺模仿，并心甘情愿地適應并習慣這一形式。對于不想追求時髦意味的人來說，不管你是否愿意，“各種+謂詞”格式已經逐漸流行并成為一種在部分語體中常見的格式，也許最終有一天人們也會見怪不怪地習慣于這一格式，甚至不自覺地使用它。

4.社會人群。徐通鏘先生的“有序異質”語言理論認為:“如果某一變異成分在言語社團的某一社會人群中擴散、傳播，那就意味著演變的開始；如果使用這種變異成分的社會人群在言語社團中具有某種特殊的地位，那么這種變異成分就可能成為其他社會人群的仿效對象，從而使它從這一社會人群擴散到那一社會人群，完成演變過程。”徐通鏘先生的這一理論總結雖來源于方言系統，但用于副詞“各種”的分析也是十分恰當的。這一用法最先產生于互聯網中年輕人最活躍的貼吧、博客，然后慢慢彌漫整個互聯網，隨后一些新聞、廣告和日常口語中也頻繁地出現了這一用法。可以想見，在未來，也許“各種”作副詞能夠被更廣泛的社會群體接受。

（二）語言內部的自我調節能力

王希杰先生曾說：“潛語言的顯現化，也受到了語言系統內部規律、規則的制約。”這就是說語言的顯性化還受到了語言內部自我調節能力的影響。語言系統內部有其自身的構造規律和發展規律，這自然會影響到潛性語言向顯性語言的轉化。在由追求平衡到打破平衡再到新的平衡這樣的循環中，語言不斷地發展著。在社會文化語用條件充足的條件下，當一種顯性語言出現或長期存在需要一種平衡時，與之相對應的潛性語言就會顯性化。而副詞用法的“各種”的顯現是有其句法基礎和語用基礎的。

1.同比類推的結果。這也是語言自我調節、自我發展的一條重要規律。具體而言，主要有兩方面的類推:一方面是同構的類推，體現為一種修辭的需要。另一方面是同類的類推，首先從人們普遍接受的有限范圍開始，逐漸把能夠運用這一特殊用法的語體、交際范圍擴大，最終成為一種相對穩定的語法格式。

2.修辭現象語法化。許多臨時用法在出現時都是與語法相沖突的，這些臨時用法都要經歷由偶顯到常顯的過程，然后才能為多數人所接受并變成一種固定的格式。這是符合語言發展規律的，也并不與我們要求的“規范”沖突。如：

（16）我們成了“鐵”哥們，至今仍然很“鐵”。⑩

現在非常普遍的“很鐵”、“鐵哥們”，在十多年前還只是必須用引號括起的臨時修辭用法。那么以此類推，“各種”的副詞用法作為一種新用法已為越來越多的受眾所接受，流行的面也越來越廣，其合法化是完全可能的。

3.語言審美的選擇。語言的發展需要活力，更離不開創新。漢語自古以來講究的就是言簡意豐。副詞“各種”修飾動詞、形容詞的用法以其新穎的格式，表達了一個廣闊的語義空間，符合語言創新、經濟的要求。

4.雙向促進的過程。社會的不斷發展和人們開放性心態、包容精神的不斷增強使人們對語言的運用也更富有追求新格調、敢于新創造的激情。一方面，社會和人的發展要求語言不斷變化、發展，另一方面，語言的發展和變化又要求社會和人能夠以一種更柔性的“規范”限定它、更包容的心態接受它。這是一個雙向促進的過程，只有在這個過程中，語言才能得以生存、發展和繁榮。

注釋：

本文例句絕大部分來自互聯網門戶，少數無標注的來自自建語料庫。

①人民網.http://env.people.com.cn/GB/17582168.html，2012-4-5.

②人民網.http://fujian.people.com.cn/GB//n/2012/0329/c33 7160-16889890.html，2012-3-29.

③中國網.http://www.china.com.cn/info/astro/2012-03/27/con tent_24994589.htm，2012-3-27.

④金陵晚報.http://news.163.com/12/0327/09/7TJGK2IV 00014AED.html，2012-3-27.

⑤新浪.http://ent.bohelady.com/xingfushi/2012/0331/15797.shtml，2012-3-31.

⑥人民網.http://game.people.com.cn/GB/48644/48661/170 95691.html，2012-2-13.

⑦人民網.http://society.people.com.cn/GB/16975908.html，2012-1-31.

⑧人民網.http://culture.people.com.cn/GB/22219/1749668 5.html，2012-3-27.

⑨中國青年報：溫州之病乃實業之痛.

⑩蔣子龍.子午流注.

［1］王玲玲，袁磊.網絡新語“各種+謂詞/短語”的探析［J］.現代語文，2011，（12）.

［2］王希杰.修辭學通論［M］.南京:南京大學出版社，1996.

［3］張誼生.現代漢語副詞研究［M］.上海：學林出版社：24-28.

［4］袁毓林，馬輝等.漢語詞類劃分手冊［M］.北京：北京語言大學出版社：82-83.