英語語言在互聯網中的使用特點

　　摘 要： 在現實語言學中存在著一些經濟性原則的典型例子，即英語縮略語。如果在實際生活中語言運用得當，就有助于大家成功交流。隨著網絡時代的迅速發展，時代產出了與其相搭配的網絡英語縮略語，文章以網聊常用的縮略語為例，對其特點展開分析。
　　關鍵詞： 英語語言 縮略語 互聯網 使用特點
　　現今社會中人們普遍認為英語縮略語是常見的語言現象，存在于生活中，與生活及工作息息相關。事實上，縮略法就是簡單的現代語言的構詞手段，簡單的縮略語句富有創意，言簡意賅，匯聚生命力。網絡的興起和發展對創新網絡語言有一定輔助作用，使其成為現今語言中的一位重要成員。對于數字敏感的網絡時代，網絡英語縮略語不斷被創造出現，其隊伍不斷擴大。網絡縮略語的出現就是為了節約大家的時間和空間，所以其具有簡約性的特點。繁瑣的語言使得人們很難去記憶，相反，簡潔的縮略語就會讓人過目不忘，縮減了網聊時間及空間，提高了工作效率，便于信息傳播。縮略語的結構簡練、使用簡單，使得人們普遍接受與喜愛，所以出現越來越多的縮略語，以下是網絡聊天室里使用的縮略語，其在互聯網中表現及特點如下。
　　1.首字母縮略法
　　此種縮略使用廣泛，在現實生活中也很常見，主要表現為短語或句子的縮略。比如：“女朋友”的英文翻譯為girl friend，縮略為GF；“順便問一下”的英語翻譯為by the way，縮略為BTW；“捧腹大笑”的英文翻譯rolling on the floor laughing，縮略為ROTFL；“你是笨還是什么的？”的英文翻譯為Are you stupid or something?縮略為AYSOS。很明顯的，把復雜簡單化，從而節約空間及時間。
　　這些縮略語通常由熱衷于聊天或游蕩在BBS網站的年輕人創造，其共同特征是口語化，不太正式，沒有固定規則，不被其他領域廣泛使用。使用縮略語有利有弊，是因為其足夠通俗易懂，簡單明了，易于記憶和傳播，在網絡交流這個新鮮舞臺上，網民一致認可并接受和廣泛使用。
　　國家語言標準語言中專門的網絡技術詞匯也被縮略，為了簡化字符數，減少版面節約印刷空間和時間，也為讀者節約閱讀時間，為了跟進時代科學技術的發展和符合發展要求。無豐富聯想意義的這些詞匯有一個共同特點：簡潔、單一。如使用大家普見的HTML，即超文本標識語言的英文全拼為Hyper Text Markup Language；HTTP，即超文本傳輸協議，英文全拼為Hypertext Transfer Protocol；WAN，即廣域網的英文全拼為Wide Area Network；UBE，即大量主動提供的電子郵件的英文全拼為Unsolicited bulk e-mail等實用網絡縮略語。
　　我們登錄某網站時，網頁的某個主題或標題經常用某個單詞的首寫字母簡單代替單詞整意，以其簡潔、醒目的特點，達到吸引人的目的。如：R——read閱讀以下文件，S——send在站內發送有效信息，Q——query搜索網友相關信息，T——talk網聊，E——exit返回主頁面。
　　2.諧音代替法
　　數字的諧音或者字母替代相關單詞和音節，還可以結合替代。如，CU:再見（see you），R：是（are），4：四（four），4ever:forever。
　　3.首字母+諧音（或諧音+首字母）縮略法
　　最簡單的是首字母代替此單詞，諧音數字或字母也可以作為其中單詞或音節的代替。例如，面對面（face to face），簡稱：F2F/FTF；待會見（see you later），簡稱：CUL/CUL8R；再見了（bye for now），簡稱：B4N/BFN。
　　4.節略法
　　節略法指簡答地留下能概括這個單詞大意的一兩個單詞，如：your刪除后即Ur；bedroom刪除后即BR；thanks刪除后即TNX。
　　網絡起源地在一個發達國家——美國，美國以往文化中就強調獨特、新穎、有創意，重視國民獨特的創新能力。英語網絡聊天縮略語簡明扼要，符合語言應用中的經濟性原則，其代表著前衛、時尚，滿足現今青少年的求異心理，在此同時，美國文化中對待時間就像對待金錢一樣。縮略語的使用與接收過程反映了今后的價值取向和社會變化。
　　參考文獻：
　　［1］胡壯麟.語言學教程（修訂本）［M］.北京:北京大學出版社，2000.
　　［2］陸國強.現代英語詞匯學［M］.上海:上海外語教育出版社，1993.
　　［3］牛毓梅.經濟原則和結構簡約的語用解讀［J］.山東大學學報（哲學社會科學版），2004，（01）.
　　［4］王瑞昀.英漢網絡新聞標題中縮略詞使用對比研究［J］.語言文字應用，2005，（01）.
　　［5］黃國文.電子語篇的特點［J］.外語與外語教學，2005，（12）.
　　［6］劉愛平.網絡英語構詞解析［J］.外語電化教學，2004，（04）.
　　［7］曾紀偉.網絡英語新詞的構成與語義特征［J］.贛南師范學院學報，2005，（02