巧用輔音近親字母替換 快速提高詞匯記憶效率

隨著社會生活的信息化和經濟的全球化，英語作為最重要的信息載體之一，已成為人類生活各個領域中使用最廣泛的語言。

眾所周知，詞匯是任何語言學習的基礎，沒有詞匯積累的語言學習是不可想象的。眾所周知，沒有理解的重復那是短暫的和無效的。在此，筆者引進英語近親字母的替換，希望在英語詞匯記憶中起到一定的輔助作用。

歷來，英語都是靠語音來傳遞，由于各地發音不一樣，造成了同一個物體，不同讀音，如同漢語的方言。我們可以把這些相對的字母叫做近親字母，掌握了近親字母的替換，也就破解詞匯記憶的密碼，打開詞匯記憶的一扇大門。筆者在教學中查閱了大量資料，總結了英語近親字母，尤其是輔音近親字母的替換規律，希望對大家有所幫助。

輔音字母替換一般有以下幾種情況：

1.b和p的替換

crab（螃蟹）和creep（爬行），creep就是由crab的a替換為ee，b替換為p而來的。

2.b，p，m，f的替換，由于這四個字母口型一致，在英語里經常發生替換

我們知道beat（打；打敗），而defeat（擊敗，戰勝）就是由b替換為f構成feat再加de（前綴，相反）而來。我們都認識break（打破），那么fraglie（易碎的）和fragment（碎片）是否還需要我們硬記呢？其實break中的b替換為f，k替換為g就構成詞根frag-：碎。fragile就是frag-加上-ile（形容詞后綴）而來的。

3.t，d，s的替換

在英語里很多以d結尾的動詞變為過去式和過去分詞往往替換為t，如：spend-spent-spent。一般情況下，以de結尾的動詞變為名詞形式多為sion，如：divide-division，conclude-conclusion.

4.n，m的替換

sun（太陽），而summer就是n替換為m加上后綴er而來，number（數量），而maximum（最大量）就是number的n替換為m。

5.w，v，f的替換

我們知道詞根vis-為看，而v替換為w構成wise（有遠見的）；prove（動詞；證明）的v替換為f構成proof（名詞；證據）；win（贏）的w替換為vin-加上con（前綴；加強語氣，共同）就構成convince（說服）。

6.r，l，n的替換

capsule（膠囊，太空艙）里的-ule的l就是由-ure的r替換而來。（該詞可以解為：兩個帽子蓋在一起，再加名詞后綴ule，當然就是“膠囊”了。）

7.c，s，z的替換

advise（動詞；給某人建議）的s替換為c就構成advice（名詞；建議）

8.c-k-ck-que，g-ct，k-ch/tch的替換

發音相似的輔音字母（組合）發生替換在英語里比比皆是，往往替換后只是詞性發生變化，意義不變。

如：candle（蠟燭）—kindle（點燃）；speak（動詞；說）—speech（名詞；演講）；blank（形容詞；空白的）—blanch（動詞；漂白）；act（動詞；做）—agent（名詞；代理人）

上面我們對英語的近親字母以及它們的替換做了一個梳理，也為我們記憶單詞打開了一扇大門，破解了單詞的密碼。

（作者單位 重慶市實驗中學）