【摘要】古文教學難點重重,諸如學生輕視不愿學之難,古文語法規(guī)范跟現(xiàn)代語法規(guī)范差別大,學生難于掌握等等。針對這些情況,我在教學中積累了一點點心得,總結如下,愿與同行共同探討,繼續(xù)進步。
【關鍵詞】古文教學;文言文;教師;學生
【中圖分類號】G633.33 【文獻標識碼】A
一、解決輕視文言文之心結
(一)讓學生明白,古文,承載著五千年的中華文明,是民族精神和民族文化的源泉,是連接中華民族過去、現(xiàn)在和未來的橋梁
經(jīng)過千百年流傳下來的膾炙人口的文言文(包括古代詩歌),是詩文中的極品,也是中華民族文化遺產(chǎn)的精華。那千錘百煉的語言、斐然可觀的文采、匠心經(jīng)營的章法、入木三分的思想,足以垂范后世,成為后人取之不盡的寶藏。優(yōu)秀的民族文化,是一個民族得以繁衍和發(fā)展的基礎。一個缺少民族文化滋養(yǎng)的人,不是一個真正意義上的現(xiàn)代人。所以,學好古文,有利于了解和學習我國博大精深的文化;學好古文,有利于豐富精神世界,浩然正氣、錚錚鐵骨、民族氣節(jié)、愛國情愫,這些豐富的精神素養(yǎng)即中華民族人文精神的核心,在古文中無處不在,中華民族的傳統(tǒng)美德在古文中有著豐富多彩的展示,是我們每一個炎黃子孫得以修身養(yǎng)性、完美人格、立人處世的根據(jù);學好古文,還有利于我們寫好作文。
(二)教學中,用具體可感的古詩文來激發(fā)學生的學習興趣
(1)積累名言警句,這些警句或培德或勵志或惜時,用在作文中也有力度。學生有興趣學。諸如:“會當凌絕頂,一覽眾山小”、“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”等等;(2)積累描景和抒情的優(yōu)美句子,增益學生的美學情趣,又對作文語句的錘煉大有幫助。這類句子如“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”等,找來之后,讓學生分類整理,記憶。他們同學之間閑談,時不時的用上一句兩句,并以此為樂。(3)給學生找些短潔、有趣、有教育意義,可以當作為素材的古文小故事,讓學生抄在素材本上,翻譯句子,弄懂故事的原委和情感指向,熟讀熟記,可以備作文的不時之需。比如《岐黃羊去私》:①晉平公問于祁黃羊曰:“南陽無令,其誰可而為之?” ②黃羊對曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”對曰:“君問可,非問臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,國人稱善焉。 居有間……
在這個故事中,我重點講了①“其誰可而為之”—— 哪一個是擔任這官職的合適人選呢?可,合適;其,語氣詞,無義;“而”,相當于“以”可以翻譯為“來”。 ②固定詞組,“居有間”——過了一段時間。此外,諸如孔子與弟子談利益與道德、晏子的愛國與智慧、日攘一雞的警戒、呂蒙的士別三日,更將刮目相看等等例子都為學生所喜愛,一學年下來,這樣的短文言文,學生積累了近四十篇,文言語感普遍得以提升。
二、解決古文難學之癥候
學生普遍反映文言文難學或是學不好,主要有以下幾方面的原因。一是因為它和我們現(xiàn)代漢語相比,不論是語法、修辭還是字的意思方面都存在著一定的區(qū)別。二是我們在平時使用文言文的機會不多,練習的也不多,加上平時重視不夠,或學習方法不當。針對以上幾方面的問題,我在教學過程中,從以下幾方面入手,效果還是可以的。
(一)給學生提前預習的時間,并且明確預習的目標,以基礎知識為主,任務不給太多太重,由淺入深。
(二)課堂上解讀課文時,遵循“字不離句”的原則。有重要文言現(xiàn)象的句子,字字落實重點翻譯。在翻譯之中積累文言知識。不管是實詞還是虛詞,其意義、用法總是在具體的語言環(huán)境中顯示出來的,積累文言字詞不要死記硬背,而應結合“語境”去揣摩。比如:一個“過”字,不同的語言環(huán)境,意義各異。《勸學》“則知明而行無過矣”“過”是名詞“過錯、過失”;而《左傳》“過而能改,善莫大焉”中,“過”是動詞“犯過錯”;《阿房宮賦》“雷霆乍驚,宮車過也”“過”是 “走過、經(jīng)過”之意;《鴻門宴》“聞大王有意督過之”“過”是“責備”;《信陵君竊符救趙》“愿枉車騎過之”“過”則是“拜訪、探望”之意。《小石潭記》中“以其境過清,不可久居”的“過”卻是副詞“過分、過于”了。
(三)學會歸納總結。每學到一種新的文言現(xiàn)象,或者某個詞出現(xiàn)了新的意思、新的用法,都要記下來,跟以前學過的知識連串起來。就仍拿“過”字來說吧,同學們積累的例子,抄在《抄評》本上,足足一大張呢。
(四)文言句式對學生來說也是一個難點。先把文言句式的種類告訴給學生,讓他們對文言句式有個大概的了解,然后在學習過程中,把常見的句式(如省略句、判斷句和介詞結構后置)畫在書上,把不常見到的如定語后置、賓語前置、主謂倒置抄錄集結在一起。文言句式能把握住了,對學生的理解能力和翻譯是大有裨益的。
(五)提倡誦讀。語文教材強調(diào)文言文的朗讀、背誦,通過多讀多背來掌握文言知識,理解文意,可培養(yǎng)語言感悟能力。
(六)在學生了解、掌握了一定的文言知識(文言文語法、修辭、字的意思)后,在平時的習作中,適當?shù)氖褂靡恍┪难裕訌娋毩暫褪褂茫跃毚鷮W,以用代學,效果也不錯。只要讓學生在具體的語言環(huán)境之中,能熟練分辨詞的古今異義、詞的活用類型和固定詞語的詞義,多多積累實詞、虛詞的用法,多讀一些優(yōu)秀的古文,增加語感,望言而知意。學生學習古文的興趣和古文閱讀能力會大增。
(責任編輯:龍大為)