【摘要】師生普遍反映文言文的教與學都比較痛苦,學生在反饋中漏洞百出,尤其在遇到注釋較少的課外文言文時更是如此。因此,理順文言文教與學的思路,幫助初中生迅速度過文言文學習的陌生期,有著重要的現實意義。
【關鍵詞】辨明差異 掌握方法 積少成多 熟能生巧
【中圖分類號】G633.3【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2012)12-0081-01
新修訂版《語文課程標準》要求初中生:“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書,理解詞句含義,讀懂文章內容。了解并梳理常見的文言實詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,并注重在閱讀實踐中能舉一反三。” 現實中,師生普遍反映文言文的教與學都比較痛苦,學生在反饋中漏洞百出,尤其在遇到注釋較少的課外文言文時更是如此。因此,理順文言文教與學的思路,幫助初中生迅速度過文言文學習的陌生期,有著重要的現實意義。
一、辨明古今差異,把握文體特點
怕,是因為不了解;愈不了解,便愈怕。學習文言文,首先應該了解并把握文言文的特點,避免用現代漢語的邏輯去演繹古代漢語。筆者認為在初授文言文時,就通過適當的方法(如舉淺顯的例子),將古今兩種文體的區別告知學生。辨明古今文體差異所在,不是要求學生掌握所有的差異,事實這也不可能。掌握哪些知識點,掌握到何種程度,這很值得研究。初中生智力發展的階段性特征和“閱讀淺易文言文”的要求,決定了初中生只需要掌握一些淺顯的內容。以下兩點一般需讓初學者掌握:
1.音節特點。文言文一般一字一詞,以單音節為主。例如:“故天將大任于是人也。”(《生于憂患,死于安樂》)“于是”在文中是兩個詞,“于”是介詞,“給”的意思,“是”是代詞,“這”的意思;它在現代文中是一個詞語。類似的例子還有“妻子”“可以”“中間”等。講清文言文一字一詞的特點,學生在理解句子時就更容易,也更準確。
2.句式特點。文言文句式靈活多變,經常使用倒裝、省略等特殊句式,這與現代文區別明顯,最易成為初學者的攔路虎。倒裝如“甚矣,汝之不惠”(《愚公移山》),正常語序為“汝之不惠,甚矣” ,意思是“你太不聰明了” 。再如“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有于我哉!”(《論語》)疑問代詞“何”提到了動詞“有”前面,正常語序為是“有何”,即“有什么”。文言文中省略句也不少,例如“便舍船,從口入。初極狹,才通人”(《桃花源記》),句中“便”前省略了主語“漁人”,“初”前省略了主語“洞口”。再如“溫故而知新,可以為師矣”(《論語》),句中“以”后省略了賓語“之(這點)”。執教者事先將這些特點告知學生,學生在閱讀過程中遇到特別難理解的句子,就可以嘗試著調整思路,換一種句式來理解,并逐漸形成一定的意識。
二、掌握方法,按圖索驥
文言文之所以棘手,還有一點:學生受限于數量和篇幅,難以掌握文言語言的規律,難以形成良好的思維定勢。“授之以魚,不如授之以漁”,讓學生掌握方法,能有效解決這一問題。
1.正確劃分停頓。文章的停頓是一門重要的學問,古人稱之為“句讀”。文言文的停頓是理解句子的基礎,施教者可讓初學者掌握以下兩種方法。一是借助句首語助詞(又叫句首發語詞)、關聯詞等斷句。常用的句首發語詞有“至”“若”“夫”“蓋”“然”“則”等,常見的關聯詞有“且”“雖”“因”“惟”“故”等。二是根據語法結構來停頓。一般可按照“主語-謂語-賓語”、“狀語-謂語”、“動詞-補語”來停頓。如“佳木/秀而繁陰”(《醉翁亭記》),“佳木”是動作的發出者,陳述的對象,它與后面謂語部分之間應作停頓。又如“刻/唐賢今人詩賦于其上”(《岳陽樓記》),動詞“刻”與其支配的對象之間也要作停頓。當然,文言文的朗讀停頓,還涉及到許多其他方面的知識,還有其他一些技巧。但俗話說“多則惑,少則得”。初學者不見得處處多多益善,抓住主要的停頓方法,然后逐漸豐富,逐漸充實,可能反倒能以少勝多。
2.正確理解句意。初學者拿到一篇文言文,固然不能一下子就理解得很透徹,也不會完全不懂。粗讀后先抓住時間、地點、人物,或人名、地名、朝代名、官職名等能理解的內容,然后通過組詞、猜測等方法,推理驗證,逐步深入,直至理解文段意思。如“日流影移,而徙衽(注:席子)以從陰”(《鄭人逃暑》),可通過組詞加以理解,“流(流動),影(影子),移(移動),徙(遷徙),從(跟從),陰(陰影)”。又如“歸以告蒙母,母恚(hùi)欲罰之”(《呂蒙傳》),除“恚”外,其他詞語均易理解,這時可利用字形特點,猜測字義,“恚”與“心”有關,想去懲罰他的應是心里“很生氣”。
三、積少成多,熟能生巧
文言文是語言的藝術,語言學習中“書讀百遍,其義自見”“用摘錄和做卡片的方式積累閱讀材料”等經驗,對文言文初學者大有裨益。
1.誦讀。誦讀是進入作品的最有效途徑,是整體理解作品的必要前提。初學文言文者采用通讀、仿讀、誦讀、賞析讀和課外讀等多種方式,在誦讀中聽其言,入其境,品其味,動其情,搜集文章中的外顯信息,和頭腦中的內存建立聯系,文言語言信息的不斷刺激,有助于文言學習和理解。
2.記憶。知識積累是能力提高的基礎,學習文言文要養成“善于積累”的好習慣。初學者可準備一個筆記本, 建立“文言知識庫”, 把每次接觸到的重點詞語(實詞、虛詞)、常用句式等做好登記,定期回顧,定期歸類,定期比較,積少成多,定能從中發現不少規律,文言閱讀能力會在不知不覺中得到增強。
總之,文言文凝聚了博大精深的中國古文化,初學者只要有強烈的求知欲,掌握適當的方法,循序漸進,就一定能有不少的收獲,施教者也一定能讓文言文教學成為語文教學的一道風景。