樂曲《彩云追月》的文化學思考

摘 要:中國鋼琴改編曲《彩云追月》以特有的中國傳統音樂風格因素，在中國鋼琴音樂文獻中占據一定地位。本文以此為研究對象，探析改編曲在傳統樂曲基礎上進一步拓展表現，其中還涉及到原作產生時代背景及音樂標題性的文學特征等內容，試以論述中西方音樂結合的成功之處，從而得到在新的歷史時期弘揚中國傳統音樂文化的重要啟示。

關鍵詞:鋼琴改編曲 傳統樂曲 意境 標題性

中圖分類號:G642文獻標識碼:A文章編號:1673-9795(2012)08(a)-0124-01

一輪明月高懸夜空，引人遐思，令君神往。古往今來，文人墨客愛月詠月賞月頌月。而在我國中國傳統音樂中對月亮的描寫也極富詩情畫意，渲染著典雅柔美朦朧夢幻般的色彩，令人聽之如臨仙靜，令人流連忘返。《彩云追月》就是其中膾炙人口的佳作。

此曲在長期廣泛流傳中，以其自身所具有的文化內涵構成了中國音樂文化的一個歷史景色。作為中國鋼琴改編曲的精品代表作《彩云追月》，特別是在今天鋼琴界中對此曲的研究可謂成果頗豐，但大多數研究成果都限于對音樂作品本身或是從演奏、教學、欣賞等不同角度進行研究。而在音樂文化方面的研究則并不多見。因此，本文借對鋼琴曲《彩云追月》的文化學思考，試圖從作品的結構，藝術特征和審美價值等方面來詮釋該作品，以補充對此曲的多方位研究。

1 文化形態內涵

《彩云追月》原是首具有廣東音樂素材的民族管弦樂曲，由任光于1935年在上海百代唱片公司與聶耳一起為百代國樂隊譜寫的民族管弦樂曲之一。樂曲以富有民族色彩的五聲性旋律上行模進，笛子、二胡的輪指泛奏，彈撥樂器的輕節奏、低音樂器的撥弦和吊鈸的空曠音色形象描繪了浩瀚夜空的迷人景色。著名作曲家王建中先生于1975年改編為同名鋼琴曲。和聲純樸、織體華美、且有美麗的月色聯想。成為大量中國聽眾所喜聞樂見的鋼琴曲之一。

鋼琴改編曲，就是將舞曲、歌曲或其它器樂曲的生題旋律，配以適當的和聲、復調織體等多種成份，成為鋼琴演奏的樂曲。但把原作移植改編到鋼琴這一樂器上，是一項艱巨的創造性工作。因為鋼琴不具備民族樂器的音色、韻味，但它有更寬廣的音域，更大幅度的力度變化，幾乎無限多樣的多聲結合方式。作曲家的創造性也就在于如何發揮鋼琴長處，再現原作的情感意境，彌補它的短處，使中國古老樂曲放出新的光芒。

鋼琴改編曲《彩云追月》的樂曲筆法十分干凈、精致，既保留原曲民族特色，又擴大了鋼琴曲的表現力，格調優美深情。比起原曲，給人以形象更鮮明、色彩更豐富、感情更激動的深刻印象，從而給人以新的美感，同時這新的美感仍然保持傳統的占雅情趣，顯然是改編者對原曲美的蘊藏的深入體會。

2 音樂語言的民族化

鋼琴改編曲《彩云追月》歷經長期的實踐檢驗，特別是在民族化的音樂語言取得豐富經驗，主要體現在以下幾個方面。

2.1 民族化的音樂旋律

中國傳統音樂以橫向思維為主，十分重視旋律線條的表現力，講究線條的流暢和結構的連貫。因此，也就產生了旋律優美和鮮明特色和各地民間音樂。改編曲《彩云追月》的音樂材料主要以傳統五聲音階為骨干旋律基礎，同時增加和聲外音性質(經過音與輔助音等)偏音。全曲以抒情性曲調為主，樂曲華麗又親切，那種恰似探戈舞曲的節奏描繪出云月交相輝映的景色。

2.2 民族化的和聲織體

如果說旋律是關于音樂材料橫向進行、貫穿發展的學科，和聲則是關于各個聲部縱向結合、立體架構的學科。《彩云追月》采用最古典的和聲寫法并結全民族五聲調式的特征，增加音響飽滿程度。同時又以柱式和弦及分解和弦構成旋律進行方向，它的傳統和聲以三度疊置為主，大量平等結構建立在三度、四度音程的疊置，使作品的音樂效果既優美抒情，又帶有幻想月色的浪漫東方色彩。

2.3 民族化的音色神韻

在中國傳統器樂作品中，非常講究音樂韻味意境的表現。“音韻”是通過音樂的每一個基本要素的細微變化進行藝術處理，不僅能深刻地揭示作品本身的藝術美，而且必須建立在技巧與作品內容的高度統一上。

鋼琴的音色和音韻相對單一蒼白、平庸，要表現音樂的音色神韻，難度更大。只有充分運用鋼琴性能、發揮音區、多聲、奏法等多種表現手法的優勢來盡量模擬和營造特定氛圍，從演奏思維的宏觀控制準確理解和把握，才能表達樂曲的神韻。

3 發展與創新

鋼琴曲《彩云追月》結構是有再現的三部性曲式，顯然是值鑒西方音樂曲式原則，但不是標準原樣再現的三部曲式。一般中國作曲家都重視中國傳統音樂的曲式結構特點，因此，改編者在原曲的改編中，不僅曲式結構上實現了現代性與民族性的結合，而且進一步體現了傳統技法與音樂技法相結合的創作思維。

改編曲《彩云追月》充分發揮出鋼琴特有的豐富音色，使鋼琴曲的演奏比民樂演奏表現更多的內涵。雖然作品相對單純，但使人沉浸到月夜的靜謐意境中。音樂語言十分清新，沒有感情的大起大落，細細品味，仿佛能夠使人感覺到大自然的純凈的神怡之美。

4 音樂美學價值

鋼琴改編曲《彩云追月》沿用原曲的主題，新樂古題，可謂中兩合壁，但它們在標題意境上對樂曲表現內容的描述和提示，對啟迪演奏者的樂思，進而激起人們情感的共鳴，具有重要作用。

改編曲《彩云追月》是借明亮的皓月抒發自己情感意境。而“月”作為中國傳統樂曲的主要題材，其地位是十分突出的。月在中國傳統樂曲中的重要性是與它自身所含有的文化意蘊分不開的，這個文化意蘊即:月象征著和諧、嫵媚、寧靜、休息和超脫，代表著中國文化中崇高柔性的一面。

就現實中的日月世界來說，月下的世界靜定、潔靜、朦朧使人迷醉。如果以日為代表的白天是使用理智和力量去征服世界、改造世界，代表著勞作與務實，那么以月為標志的夜晚就意味著輕松、休息、寂靜與超脫。從而由“月”的象意蘊長期積淀而成的審美原型和審美理想，成為支配藝術創造和審美生活的一個重要方面。改編曲《彩云追月》雖以描繪月下景色為主要內容，但它所反映的意境并不是純客觀的描寫“夜景月色”，而是把大自然最美瞬間作為突出線條去描繪，音樂處處充滿了神奇的詩情畫意，這種“以景寫情”，“寓景抒情”的寫法大大增強了改編曲的藝術感染力。

5 結語

改編曲《彩云追月》體現了“中西”音樂成功結合的典范。因此在演奏追求“清、高、淡、遠”意境的這些中國鋼琴改編曲，不僅要了解和掌握中國傳統音樂的內容，還要了解作品中所反映出來的中國人特有的審美情趣和思想文化氣質，以中國傳統文化的審美原則把握和提示中國鋼琴作品中的民族風格和神韻，更好的弘揚我國歷史悠久的傳統音樂文化和發展中國鋼琴音樂。

參考文獻

[1]代百生.根據傳統樂曲改編的5首中國鋼琴曲的藝術特色[J].黃鐘，1999(3).

[2]陳旭.中國鋼琴音樂創作及其啟示[J].音樂研究，2001(4).

[3]王文俐.中國鋼琴曲的民族化技法簡析[J].音樂研究，1999(1).