淺談現代漢語中形容詞作狀語的語義指向

【摘要】現代漢語中，形容詞修飾動詞作狀語已不足為奇。然而并不是所有的形容詞都可以直接放在動詞前起修飾作用。由于形容詞本身的特殊性，它們在作狀語時需要做一些變化才能夠勝任。另外，語法結構關系和語義關系兩者之間不全都是一致的，在語義指向方面雖然有很多情況是指向謂語動詞，但同時也存在著很多較豐富的其他情況。

【關鍵詞】形容詞 狀語 語義關系

在現代漢語中，形容詞作狀語可以說是一個普遍現象。然而，放在動詞前起修飾作用的形容詞也并不是全都可以無拘無束、自由地作狀語。也就是說存在著一些特殊的形容詞，由于自身的特點所限，它們在作狀語時不是原樣地直接放在動詞前，而是需要一些變化才有資格作狀語。對于形容詞的劃分，“簡單式是形容詞的基本形式，包括單音節形容詞和一般的雙音節形容詞；復雜式主要指重疊式、帶后加成分的形容詞和‘霎白、冰涼、通紅、賊亮、精光’一類的形容詞。”從語義關系來說，雖然都是謂語動詞的修飾語，但它們各自內部除了語義指向謂語動詞外，還有一部分是指向謂語動詞之外的名詞性成分。本文主要就這兩方面的問題做論述和分析。

一、形容詞作狀語的情況考察

1.單音節形容詞作狀語的情況。單音節形容詞修飾動詞可以有兩大類：一類是只能容納單音節動詞，不能容納雙音節動詞，如：“白擔心”“快起來”“多想想”“硬拉拉”。第一類形容詞不僅不能修飾雙音動詞，即使修飾單音動詞的時候也是不自由的，每個形容詞能修飾的動詞非常有限，大都不能自由替換。所以，單音節形容詞一般不適合作狀語。

2.雙音節形容詞作狀語的情況。在很多書面材料中，我們發現一般的雙音節形容詞也很少直接修飾動詞作狀語。一般的雙音節形容詞需要加上“地”才可以修飾動詞作狀語。值得注意的是，有些雙音節形容詞作狀語時，帶不帶“地”跟修飾的動詞音節有關。被修飾的動詞是雙音節時不用帶“地”，但單音節時一定要帶“地”。

二、形容詞作狀語語義指向情況考察

1.語義指向謂語動詞。狀語形容詞語義指向謂語動詞時，形容詞在句法層面上充當謂語的修飾成分。在語義層面上描寫動作、變化的方式狀況等，二者的句法關系和語義關系是一致的。例如：

①他的眼珠迅速地轉動著。 （《當代》1988年4期）②合理地分配這些生產資料。（《當代》1988年4期）這些例子中都是形容詞作狀語語義指向謂語動詞，分別指向了“迅速”“合理”“完全”“緊緊”。此時的狀語句法上修飾謂語中心語，語義構成限制與被限制的關系，句法關系與語義關系一致。形容詞作狀語語義指向謂語動詞的這類情況很多。例如：

①他很快地撿起散落的鑰匙，放入口袋。

②我們巧妙地打擊敵人。

這些形容詞一般都是表示數量、時間、頻率、程度的詞語。根據所屬語義類型的不同，又可以把語義指向謂語動詞分為幾個小類：

（1）表情態的

①我們巧妙地打擊敵人。

②陸建設將手槍狠狠砸到地上。

上例各句中，作狀語的形容詞意義各異，但可以概括為一個共同的語義類：情態類。

（2）表結果的

①他圓滿完成了講課任務。

②合理地解決這些問題。

這類形容詞作狀語表示的情況是見之于動作行為之后的，表示“完成、解決”的結果。

可以充當這類狀語的形容詞主要有“早”“晚”“短暫”“長久”“短促”等幾個詞。

2.語義指向句中的其他成分。形容詞的語義指向還存在著很多情況，它的內部有著很大的豐富性。試舉出指向句中其他成分的幾個小類：

（1）“整、足”重疊后作狀語，語義可能指向謂語中心語的補語

①她在我們的小客廳里整整坐了五個鐘頭。

②她獨自一人整整哭了一夜。

例①②中的“整整”分別都是指向了句中的謂語中心語“坐”和“哭”的補語“五個鐘頭”和“一夜”。

（2）語義指向量度

①（陳素娟）臉上還厚厚地敷著一層粉。 （簫乾《夢之谷》）

②南墻少見日光，薄薄地長著一層綠苔。 （老舍《老張的哲學》）

“厚厚”和“薄薄”雖與賓語有關，但不是直接指向賓語“粉”或“綠苔”，而是指向其量度定語“一層”。顯而易見，這同樣是表明了句法關系和語義關系的不一致。

本文主要從形容詞作狀語的情況和形容詞作狀語語義指向考察這兩方面進行論述。單音節形容詞一般不適合作狀語，僅有少量真正能夠比較自由地直接作狀語，雙音節形容詞也很少直接修飾動詞作狀語，一般需要帶上“地”。復雜式形容詞作狀語一般情況下都要帶上“地”。形容詞作狀語在語義指向上除了指向謂語動詞外，還有指向施事主語，指向受事賓語，指向其它成分的這幾種情況。語義指向的分析和研究使我們能夠更加準確地分析句子，理解句子。