蔡鋒
近幾年來,隨著社會廣告信息流量的激增,人們對廣告信息的選擇性大大增強,那些制作一般的廣告,很容易曇花一現,而意味深長,言簡意賅,瑯瑯上口的廣告詞異軍突起,以其獨有的審美鑒賞價值和藝術感染力,令人刮目相看,成為消費者的美好記憶,取得了良好的經濟效益。
誰都知道具有獨特新奇性的事物,能使人的注意力倍增,因此廣告的語言要力求與眾不同,創造新意。廣告語每天都要與人打交道,寫作套路、內容如果都是一樣,那只會讓消費者倒胃口。廣告語要有新意,就要用不同的筆調和風格,將要表達的內容生動活潑、多姿多彩地表現出來,這就要求設計者們在創作中引進多種語言表達技巧,注重各種修辭方法的運用,力求新穎巧妙。在許多成功的廣告語中,設計者們巧妙地運用了多種表達手法,突出其新穎性,取得了良好的效果。
一、對比法
俗話說:不比不知道,一比嚇一跳。通過對比,我們可以找到各自的不足、缺陷以及過人之處。所以在廣告用語中,常常巧妙地運用對比的手法來增加消費者的信任,以及購買欲望。有則宣傳臭豆腐的廣告:“臭名遠揚,香飄萬里。”在對比中巧妙地把臭豆腐“聞著臭吃著香”的特點表達出來。湖北沙松電冰箱廣告:“家家冰箱都制冷,選購沙松最省電”,既沒有貶低同類產品,又突出了自己產品的特點,耐琢磨,有味道,容易打動消費者,使他們對沙松冰箱抱有好感。理發店的對聯“進店來烏云秀士,出門去白面書生”,也就是在對比中產生幽默的效果。一則好的廣告,它的魅力并不僅在于語言如何優美、華麗、樸素、平淡的語言往往能創造出成功的廣告,關鍵在于如何牢牢把消費者給吸引住,使其過目不忘。對比手法的運用就能很好地取得這種效果。
二、雙關法
雙關是用一個語詞同時關顧著兩種不同事物的修辭方式。這種修辭手法在廣告中運用很廣泛。美國有一家打字機公司的廣告只有五個字“不打不相識”,巧用“打”的雙關含義,用“打”字與打字機屬性聯系起來,即突出該廣告宣傳的商品是一種打字機,又便于記憶。江蘇常熟陽橋食品廠生產的“阿里山”瓜子,用“一嗑就開心”的雙關語,言簡意賅地把自己產品的獨特風味表露出來了,活潑生動,令人難忘。
三、逆反法
講究廣告的語言技巧,注意其廣告方式、方法,抓住消費者的逆反心理,從反面入手,有意識地采取有違于我們原來的意向的做法,欲此故彼,欲擒故縱,往往也能巧妙地達到推銷產品的最終目的。國內一家汽車制造廠在某報紙上作了一副圖文并茂的廣告,在一插圖的空隙里有兩行提醒人們注意的字:一、購買此車時,昂貴的車價不得不使你三思而行;二、在沒有熟練的駕駛技術之前,請務必慎重,因為高靈敏的質量性能必須需要高超的車技。這則廣告看似有意暴露了產品的缺點,實際上是運用逆反法讓消費者產生一種“有知山有虎,偏向虎山行”的心理。襯衣廣告語“不要太瀟灑”便是一句膾炙人口的成功廣告語,這句話在語意上,是在贊揚所要宣傳的時裝已經夠瀟灑了,而在語氣上,又告誡不要過分,要適可而止,抓住了人的逆反心理,讓人耳目一新,感到親切可信,對其襯衣產生一種渴望擁有的感覺。泰國曼谷有間“酒吧”,門口橫擺著一個巨型酒桶,上面寫醒目的“不準偷看!”四個大字。這引起了許多過往行人的好奇,偏偏要看個究竟,等走近一看,卻連呼上當,原來,只要頭一伸進桶里,便能聞到一股清醇芳香的酒味,還可看到桶里寫著:“本店美酒與眾不同,請享用!”這些好奇之人連呼“上當”之后,倒也樂得進去狂飲一番,這使酒店生意興隆,長久不衰。
這方面運用的修辭技巧還有很多很多,如諧意法。上海三菱公司引用電話號碼“4303030”作廣告,“30”諧“三菱”,重復三遍,順口好記,過目不忘。再如:豐田車廣告:“車到山前必有路,有路必有豐田車”,運用頂針、引用法。蘇州電扇廠廣告:“長城電扇,電扇長城”,僅八個字,采用了比喻林、回文等手法。佛山無線電一廠的廣告“鉆石音響,鉆石的品質,鉆石的氣質,音響中的鉆石”。采用雙關、反復的手法。梁新記牙刷的廣告“一毛不拔”,則運用了夸張手法。以上的這些廣告詞讀來瑯瑯上口,雖言語不多,可處處透出其“新”,不能不令人贊嘆其措詞的巧妙、構思的新穎。
四、詼諧法
同樣一種產品,采用平平淡淡、呆板機械的廣告語言和采用幽默活潑、妙趣橫生的廣告語言所產生的效果會有很大的差別,后者能引起人們的充分注意,刺激購買欲,不易被消費者忘卻。舊上海鶴鳴鞋店曾有一幅推銷皮鞋的漫畫廣告,上面畫了一只大皮鞋,鞋底寫著:“天下第一皮厚”,真是一語雙關,讓人忍俊不禁。上海制皂廠生產白麗香皂的廣告更為有趣:“今年二十,明年十八”。意為此產品有獨特的美容功效,只短短八個字,令人聯想不盡,不愧為廣告用語中的佳句,初看平常,越嚼越有味,不能不讓人折服。在飯店、餐廳林立的倫敦市區,一家名不見經傳的小飯店在激烈的競爭中竟能獨占熬頭,終日門庭若市,生產興隆,該店成功的秘訣在于它的廣告“本店衛生無與倫比——湯菜中任何時候也見不到一根毛發!”這使得消費者興趣大起,想探個究竟,為什么會如此自信,要知道,人的頭發掉下來是不知不覺的常有的事情,原來該店全部人員(店主、廚師及服務人員)一律謝頂!該廣告即實事求是,又妙趣橫生,令人叫絕。幽默不是廣告成功的唯一途徑,但可以肯定幽默的廣告必定是成功的廣告。
以上這一些廣告,都是廣告制作中的上乘之作。其之所以取得成功,關鍵在于情感的運用,采用了心理攻勢,從內心深處征服了消費者,給了他們以美的享受,陶冶了情操。
除了以上談到的四點外,廣告的語言上一般都注意具有生動的韻律節拍,這樣的廣告能吸引人的注意,便于口頭傳誦,利于記憶。這一方面的廣告很多很多,如桂林理光復印機廣告“桂林理光,四面八方”。另外,有些商品觸及到一些消費者的隱私,因此制作這種廣告時,就應該在其語言上含蓄、隱晦一點,切忌明明白白地直抒胸臆。如臺灣某生發精的“聰明何必絕頂,慧根長留”,就是顧及病者的內心苦惱,是一則成功的廣告佳作。此外,有些廣告設計者把廣告語言寫成歌曲,效果很不錯。一首好的流行歌曲,眾口傳唱,影響面廣,傳播迅速。如“少女之春”洗發、護發素,其二句歌詞便流傳很廣,特別受少女的青睞,產品一下子便抓住了女孩子的心,打開了銷售市場,的確是身手不凡。
(作者單位:江西省于都縣第五中學)