王聿誠
對聯是是一種雅俗共賞的、集藝術性與實用性于一身的綜合藝術。明朝顧憲成的“風聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;家事、國事、天下事,事事關心”,蒲松齡的“有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;苦心人天不負,臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳”,都是學生較為熟知的勵志聯。春聯更是春節不可或缺的喜慶元素。 一、對聯與考試 近年來,語文教學與考試中,時常見到對聯的身影。這是很令人高興的一件事。對聯富于趣味性,其對學生學習興趣的有效調動,足以讓每節語文課顯得生動多彩。更重要的是,對學生來說,還有認知及傳承文化的意義。 有人將其作為語法教學的對立面來看待,主張與其“學無用的語法,不如學對聯”,實在是有失偏頗。殊不知,對聯最本質的特征是“對仗”,對仗比對偶要求更嚴格,它要求字數相等、詞性一致、句法相同、平仄相協??梢哉f,對聯是語法規律的生動展示,也是“最語法”的體裁。不懂詞性,不懂詞的構詞方式、短語的結構對出的對聯,必然是充滿瑕疵的對聯。這也正是中考、高考??肌⒄紩r對聯評分強調緊扣結構的原因。 如2012年南京某區中考一?!皩β摗鳖}:為宣傳亞青會,班級開展對聯征集活動,某同學已擬出上聯,請你寫出下聯。“金陵喜迎亞青盛會, 。”評分標準特別強調“謂語部分須是動賓短語?!?實踐證明,語法教學與對聯教學相輔相成,相得益彰。實際情況是,字數相等、詞性一致、句法相同等結構性要求,在教學和考試中得到了很好的落實和強調。唯一欠缺的是聲律上的“平仄相協”。 王力先生解釋說:“平仄是詩詞格律中的一個術語:詩人們把四聲分為平仄兩大類,平就是平聲,仄就是上去入三聲。仄,按字義解釋,就是不平的意思。” 入聲是古漢語的四聲之一,讀音短促,一發即收。清末南京夫子廟秦淮河畔曾有題匾“停艇聽笛”,表現的是“邀笛步”掌故。 之所以受到時人激賞,就是因為其四聲俱備,“笛”在古時系入聲。古漢語四聲,是南朝齊時周顒發現的,這一發現催生了永明體詩。今天,入聲除了在一些方言中(如老南京話)還有保留,已經在普通話中消亡。普通話講的四聲是指陰平、陽平、上、去四聲。其中陰平、陽平屬平聲,上、去歸仄聲(也有人主張將陽平劃歸仄聲)。 對聯的平仄對應要求比律詩要寬松得多,重點在聯腳的“仄起平收”,即 “上句末字聲調必仄,下句末字聲調必平”?!堵暵蓡⒚伞放e例:“ 云對雨,雪對風,晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲?!薄霸啤迸c“雨”,“雪”(古為入聲,今為上聲)與“風”,都是平仄相對。這也是對聯的一個重要特征,是常格,也是定律,不能輕易違反。教學中應向學生交待清楚,并在實踐中引導學生在不影響立意、表意的前提下盡量向其靠攏,對此,教師應有清醒認識,但實際情況卻不樂觀。 二、對聯與教學 有位教師介紹,他在教學中,常有意識地運用對聯進行教學。如在分析《楊修之死》一文后,他讓學生用對聯的形式評價楊修。學生概括為:“一張巧嘴,道破天機;兩片薄唇,招來橫禍”。在《從百草園到三味書屋》一課中,又有學生把《從百草園到三味書屋》的內容概括為:“百草樂園,自然熏陶;三味書屋,文明教化?!眱陕摱际艿剿母叨确Q贊。但這兩聯聯腳平仄實際都違反了對聯的要求,均是“平起仄收”?!捌狡鹭剖铡毕颠`背定律的變格。 2004年南京語文中考卷有一對聯考題:閱讀下面一段文字,回答文后問題。 古都南京,歷史名城。南朝舊事、明代遺韻、民國風雨都在這座古城留下了深深的印痕,浸染出濃濃的意蘊。玄武湖舒展,雞鳴寺空靈,秦淮河的槳聲燈影,夫子廟的熱鬧繁華,無不讓人流連忘返。不少地名還可組成比較工整又非常有趣的對子。例如: 石頭城對燕子礬;朝天宮對閱江樓;鳳凰臺對麒麟門。 請從“無想寺”“狀元樓”“白馬湖”三個地名中,選出最恰當的分別填在下面的橫線上。答:烏龍潭對 莫愁湖對 總統府對 標準答案是:烏龍潭對白馬湖,莫愁湖對無想寺,總統府對狀元樓。其中烏龍潭對白馬湖一對,上下聯腳均是平聲,且都是陽平,嚴重違反了對聯定律。 總之,對聯考試評分可以“平仄不究”,但教學及考試中要給以正確的引導,違反對聯聲律定律的對聯不應成為標準答案、參考答案,試題設計時要盡量避免出現會將學生引向“破律”聯腳的上聯。 對聯教學中,應當讓學生知律、守律、用律,這對提高學生漢語素養大有裨益。當然,并不是說一味地讓學生墨守陳規,在特殊情形下,出于表意的需要,聯尾字詞絕妙得無可替代,可以破律。但需向學生講明,這是變格,不是常格。如果學生不具有聯腳聲律常識,無疑是對對聯這一傳統文化樣式的“殘缺繼承”。 作者單位:江蘇省南京市雨花臺中學(210012)