網絡新語“X爆了”結構考察

摘 要：“X爆了”結構在日常口語中使用頻繁，在網絡社區中更是屢見不鮮。本文著重分析“X爆了”結構的語法關系、構造層次以及述程式“X爆了”的語用功能。

關鍵詞：“X爆了” 語法關系 構造層次 語用功能

“X爆了”結構是由模槽“X”和模標“爆了”構成。這種結構在網絡和口語中屢見不鮮。例如：

（1）現在看來什么3D導航界面簡直弱爆了。

（2）我的電話被打爆了。

（3）小孫的頭被打爆了。

（4）我氣得肺都快爆了。

（5）氣球爆了。

這一結構看著簡單，里面就只有三個詞，但其內部情況卻十分復雜。本文將著重分析這一結構的語法關系、構造層次以及述程式“X爆了”的語用功能。

一、“X爆了”的內部結構

“X爆了”可以表示四種不同的語法關系：

A.述程關系，如“弱爆了/打爆了”；

B.述結關系，如“吹爆了/敲爆了”；

C.狀中關系，如“快爆了/早爆了”；

D.主謂關系，如“胎爆了/球爆了”。

“X爆了”可以有兩種不同的結構層次：

a.“X/爆了”

b.“X爆/了”

（一）從結構關系看“X爆了”

“X爆了”可以有四種語法關系，這四種不同的語法關系與模槽“X”和模標“爆了”有關。X可以由形容詞、動詞、副詞和名詞構成。“爆”可以是程度副詞“爆1”和動詞“爆2”，“了”可以是語氣副詞“了1”和動態助詞“了2”。

1.“X爆1了1”為述程關系。“X”的成分可不同，“爆1”為程度副詞，表程度極高。“了1”為語氣副詞，表夸張語氣。

1）“X爆1了1”結構中X為性質形容

（6）小寶貝簡直潮爆了！

（7）這件吊帶透視長裙真的丑爆了。

（8）物理簡直難爆了。

（9）有不少同學留言盛贊自己的老師真是美爆了。

“X”是性質形容詞，不能是狀態形容詞、性質形容詞的重疊式或帶疊音后綴的性質形容詞。例如：

（10）英國今年冷爆了。

（11）英國今年冰冷爆了（﹡）

（12）無錫空氣質量“好爆了”。

（13）無錫空氣質量“好好爆了”。（﹡）

（14）他們的靈魂都黑爆了。

（15）他們的靈魂都黑黢黢爆了。（﹡）

狀態形容詞、性質形容詞的重疊式和帶疊音后綴的性質形容詞本身已表示特定的程度和狀態，而且程度較深，與程度副詞“爆”造成語義的沖突。但程度副詞“爆”可以提到形容詞前作程度狀語，并且意義沒有差別。如，冷爆了=爆冷，潮爆了=爆潮，難爆了=爆難。

2）“X爆1了1”結構中X為心理動詞和感受動詞

（16）我當時被老婆氣爆了。

（17）全場觀眾都樂爆了。

（18）我們把腦子想爆了。

（19）曾軼可走紅驚爆了大眾的眼球。

（20）困爆了，缺覺啊！

（21）近兩萬人快要將小鎮擠爆了。

（22）氣溫熱爆了，太陽曬爆了。

（23）北京堵爆了，敢開車出門嗎？

例（16）～（19）中的“X”為心理動詞，例（20）～（23）中的“X”為感受動詞。心理動詞和感受動詞都是表達人的內心主觀感情和態度感受。心理動詞表示一種抽象的性狀義，表達人的主觀感情態度，與一般動詞表示的具體動作行為意義不同，它是一種靜態性質，其動作性和時間性很弱，因此與形容詞很像，可以受程度副詞修飾。心理動詞和感受動詞都具有[-動作性]、[+性狀義]和[+量度]特征，與程度副詞“爆1”在語義上兼容。如：有點氣/熱——很氣/熱——太氣/熱了。程度副詞“爆”不可以提到心理動詞和感受動詞前作程度狀語。爆氣、爆樂、爆擠和爆驚的說法不成立。

3）“X爆1了1”結構中X為弱動作性動詞

（24）鄯善縣公布的聯系電話被打爆了。

（25）一開始把牛吹爆了。

（26）一天6000次轉發，把微博都轉爆了！

（27）獵頭的手機QQ閃爆了。

（28）這兩年房子炒不動了，股市炒爆了。

（29）一個勤勞致富的故事搶爆了國人的“眼球”。

“打”“吹”“轉”“閃”“炒”“搶”動作動詞幾乎沒有性狀義，也沒有量性特征，但是在“X爆了”結構的規約下，程度副詞“爆1”激活了動作動詞的性狀義，使其語義和功能發生偏移，動作性弱化。“爆1”不是強調動作的動作性，而是狀態，因此X具有了[+性狀義]、[-動作性]的特性，這與程度副詞“爆1了1”在語義上兼容。

2.“X爆2了2”為述結關系

（30）我兜里的牙膏被擠爆了。

（31）轎車的四個輪胎給扎爆了。

（32）車玻璃都燒爆了。

（33）“嘭”的一聲，手套被吹爆了。

（34）我們原本想讓做電腦特效的哥們做機槍把飛機的油箱給打爆了。

“X”的成分一般為動作動詞，“爆2”為動詞補語，表結果，“了2”為動態助詞，表動作完成。X為動作動詞，具有了[+動作性] 、[-性狀義]、[+致使義]的特性。在動作的作用下使事物產生某種結果，這與“爆2了2”在語義上兼容。

述程式“V爆1了1”（記作Va爆1了1）與述結式“V爆2了2”（記作Vb爆2了2）形式都是“V爆了”，但語義上存在著很大的差別。例如：

Va爆1了1

（35）牛皮吹爆了。

（36）手機被打爆了。

（37）車擠爆了。

Vb爆2了2

（38）氣球吹爆了。

（39）頭快打爆了。

（40）水管擠爆了。

差別一：Va的動作性要弱于Vb。例（35）～（37）的Va的動作性已經弱化了，意義已經虛化了。例（38）～（40）Vb的動作性很強，還是動詞原意。Va與Vb語義正好相反，語義特征如下：

Va [-動作性，+性狀義，-致使義，+量度]

Vb [+動作性，-性狀義，+致使義，-量度]

以“吹”為例，例（38）中的“吹”的意思是合攏嘴用力吹而使氣球猛然破裂。“吹”的動作性很強，并含有使氣球達到爆裂的結果。例（35）中的“吹”的意思是說大話，夸海口，已經虛化為含有“大”的夸張意義，具有性狀的特征，很容易受程度副詞“爆1”修飾。

差別二：“Vb爆2了2”后面可以帶賓語。該結構謂語的動作性很強，在動作的作用下使賓語具有某種結果，并且補語的語義可以指向賓語。如，“吹爆了氣球，打爆了頭，擠爆了水管”的說法成立。而“Va爆1了1”后面一般不帶賓語。謂語是說明事物的性質，不含致使義，并且補語的語義是指向謂語。如，“吹爆了牛皮/打爆了手機/擠爆了車”的說法不成立。

差別三：“Va爆1了1”中的“爆1”是程度副詞作補語，表示程度超乎想象，具有極度的意義。“Vb爆2了2”中的“爆2”是動詞作補語，表示猛然爆裂和迸出。從爆2到爆1存在著從實詞到虛詞虛化的過程。在隱喻的作用下“爆”由空間義轉化為了程度義。“爆2”表示猛然爆裂和迸出，在空間上表現為一個完型的東西從空間有余→空間滿→空間極滿→爆裂（獲得極度意義）的過程，顯現出[+量度]的變化。如，“爆滿”就是形容戲院、影院、競賽場所等人多到沒有空位的程度。

差別四：“Va爆1了1”中的“了1”為語氣副詞。語氣副詞的出現是“爆”主觀化程度進一步增強的標記，也是“爆”轉變成程度副詞的關鍵因素。“Vb爆了”中的“了2”為動態助詞，表示動作的完成，是結果補語的標志。

3.“X爆2了2”為狀中關系

（41）氣球快爆了。

（42）要爆早爆了。

（43）4個車胎全爆了。

（44）2個輪胎都爆了胎。

（45）的赫塔·米勒則是爆了一個大冷門。

（46）別爆了！

（47）周欣彤一上來就爆了一個冷門。

（48）我緊緊地抱著它，結果氣球卻爆了。

“X”的成分為副詞，“爆2”為謂語動詞，“了2”為動態助詞。“X”可以為時間副詞、范圍副詞、肯否定副詞和語氣副詞。例（41）～（42）中的“快”和“早”為時間副詞。例（43）～（44）中的“全”和“都”為范圍副詞。例（45）～（46）中的“是”和“別”分別為肯定和否定副詞。例（47）～（48）中的“就”和“卻”為語氣副詞。上述副詞分別從時間、范圍、肯定否定和語氣上限制謂語動詞“爆2”。

4.“X爆2了2”為主謂關系

（49）輪胎爆了。

（50）水管爆了。

（51）球爆了。

“X”的成分一般為名詞，“爆2”為謂語動詞，“了2”為動態助詞。主謂關系的“X爆了”的主語“輪胎”、“水管”和“球”都具有[+完形]的特征，這與謂語動詞“爆2了2”從完形到爆裂語義上具有一致性。

（二）從構造層次看“X爆了”

“X爆了”內部有兩種構造層次：a構造：“X/爆了”和b構造：“X爆/了”。現在作進一步分析。

1.“X/爆了”結構層次可以包含三種語法關系：述程式、主謂式和狀中式。理由是：

A.去掉“了”后，“X爆”不成立。如，述程式“弱爆”“打爆”、主謂式“胎爆”“球爆”以及狀中式“就爆”“卻爆”不成立。

B.述程式“爆了”作為一個整體，強調程度極深，并且表達一種夸張的情感。程度副詞“爆”可以提到謂語動詞前作狀語，前后意思不變。如“帥爆了=爆帥”。另外，述程式、主謂式和狀中式三種語法關系的X和“爆了”之間的語義聯系松散，中間可以停頓或插入成分。

2.“X爆/了”結構層次只包含一種語法關系：述結式。理由是：

A. 去掉“了”之后，“X爆”仍成立。如，“打爆/擠爆”是成立的。

B.“X爆/了”里的“了”表示完成，不僅表示動詞補語“爆”的動作完成，而且還表示謂語動詞動作的完成，所以述結式“X爆了”應分析為“X爆/了”。

C.不借助于助詞“得”而帶結果補語和趨向補語的述補結構里，作補語的成分只能是一個簡單形式——單個兒詞。“X爆/了”正是一個不借助于助詞“得”而帶結果補語的述補結構。如，砍爆/燒爆。

二、述程式“X爆了”結構的語用功能

像“弱爆了”“帥爆了”“打爆了”“吹爆了”之類述程式“X爆了”在網絡中屢見不鮮，在人民日報系列的報紙上也大量存在，并且有擴大的勢頭。一個重要的原因就是述程式“X爆了”結構有獨特的語用價值。

1.述程式“X爆了”的規約下，X程度被凸顯

性質形容詞本身已經具有了性狀義，在“X爆了”結構的規約下更加凸顯出其性質義。“爆”作程度補語比作程度狀語更能凸顯程度義。“帥爆了”與“暴帥”相比，前者中在程度補語“爆”作用下“帥”的程度義更為凸顯。然而動作動詞幾乎沒有性狀義，也沒有量性特征，但是在“X爆了”結構的規約下，程度副詞“爆”激活了動作動詞的性狀義，使其語義和功能發生偏移，動作性弱化，語義上與形容詞貼近并且被凸顯。如“牛皮吹爆了”和“電話打爆了”中的“打”和“吹”的動作性已經弱化，性狀義被激活凸顯，甚至有些動作動詞已經變成了形容詞，如“車擠爆了”中的“擠”。

2.述程式“X爆了”的主觀性

程度補語常有夸張的意味，程度狀語很少表示夸張，這說明“X爆了”具有很強的主觀性。“主觀性”是指語言的一種特性，即在話語中多多少少總是含有說話人“白我”的表現成分。“丑爆了”就是丑到了極點，述程式的補語結構夸張了主觀情感和感受，表達丑的程度到了極點。

3.口語體，簡約凝練，瑯瑯上口

述程式“X爆了”結構簡單，具有很強的主觀性，容易發泄內心的情緒，所以得到了廣大青少年朋友的青睞。同時，述程式“X爆了”朗朗上口，意味豐厚，符合語言的經濟原則，在網絡和口語中廣為使用。

4.能產性強，使用頻率逐步增加

在“X爆了”述程結構槽中能進入“X”的成分可以為性質形容詞、心理動詞、感受動詞，甚至是一些動作動詞。性質形容詞、心理動詞、感受動詞在我們的日常用語中無處不在，只要放入該結構槽中就馬上能生成使用，凝練易懂，能產性極強。“X爆了”述程結構現在一般活躍于口語和網絡用語中，在書面語運用得少。“X爆了”在網絡社區和口語中使用頻繁，我們在人民網的人民日報系報紙中搜索“X爆了”，一部分能夠被檢索出，這說明其使用頻率正逐步增加。

附 注：

本文例子均來自人民網搜索：http：//search.people.com.cn/rmw/

GB/rmwsearch/gj_search_pd.jsp

參考文獻：

[1]張誼生.現代漢語副詞探索[M].上海：學林出版社，2004.

[2]任英芝.“程度副詞十名詞”結構的語義分析[J].暨南大學華文學院學報，2003，（4）.

[3]唐賢清，陳麗.“極”作程度補語的歷時發展及跨語言考察[J].古漢語研究，2010，（4）.

[4]陸劍明.“V來了”試析[A].季羨林主編.20世紀現代漢語語法八大家陸劍明選集[C].長春：東北師范大學出版社，2001.

[5]馬慶株.漢語動詞和動詞性結構[M].北京：北京大學出版社，2004.

[6]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學與研究，2001，（4）.

（馬冬晴 湖南長沙 湖南師范大學文學院 410081）