好萊塢電影中的英語文化圖騰探討

摘 要： 好萊塢電影是世界電影史上的一座里程碑，實(shí)現(xiàn)了運(yùn)營(yíng)與藝術(shù)成就方面的完美結(jié)合。好萊塢電影之所以能夠主導(dǎo)國(guó)際電影市場(chǎng)，憑借的不單單是其良好的創(chuàng)作、巨大的投入、具備國(guó)際影響力的演員群體及先進(jìn)的拍攝制作技術(shù)，最重要的是它將英語文化很好地融入電影之中。從好萊塢電影中可以看到好萊塢電影產(chǎn)業(yè)對(duì)英語文化的推崇和尊重，用“圖騰”一詞形容都毫不為過。本文通過對(duì)好萊塢電影中英語文化的圖騰地位進(jìn)行探討，希望能夠?yàn)槲覈?guó)電影產(chǎn)業(yè)及教育行業(yè)提供借鑒，端正對(duì)英語文化的態(tài)度，更好地弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

關(guān)鍵詞： 好萊塢電影 英語文化 圖騰

好萊塢電影是美國(guó)工業(yè)革命的產(chǎn)物，在不斷地發(fā)展過程中，它融合了大量的英語文化、美國(guó)本土文化、外來文化，以及美國(guó)的主流人生觀、價(jià)值觀和世界觀。好萊塢電影在迎合欣賞口味的同時(shí)，注重各種文化的結(jié)合，使得它在世界范圍內(nèi)得到廣泛的認(rèn)同。同時(shí)，美國(guó)自由、民主、開放的社會(huì)風(fēng)氣為好萊塢電影的巨大發(fā)展創(chuàng)造了必要條件。

一、好萊塢電影的特點(diǎn)

（一）對(duì)本國(guó)文化的信任

英語文化在好萊塢電影中的圖騰地位源自好萊塢對(duì)本國(guó)文化的信任。在好萊塢影片中，美國(guó)總是一次又一次地?fù)?dān)任了拯救世界的角色。無論是變形金剛還是在地球保衛(wèi)戰(zhàn)里面，都少不了美國(guó)的身影，這在一定程度上宣揚(yáng)了美國(guó)的霸權(quán)地位，也暗示了美國(guó)對(duì)世界領(lǐng)袖地位的渴望。同時(shí)，個(gè)人英雄主義在好萊塢電影中層出不窮：男主角往往單槍匹馬，深入虎穴，力挫強(qiáng)敵，完成拯救家園和親友的任務(wù)。這都源自于美國(guó)對(duì)本土經(jīng)濟(jì)、政治、文化的信任。

（二）英語文化是好萊塢電影的靈魂

好萊塢電影中的英語文化不僅僅是英國(guó)文化和美國(guó)文化，還涵蓋了歐洲文化。隨著經(jīng)濟(jì)和好萊塢電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，好萊塢電影中的英語文化保持了良好的繼承和發(fā)揮勢(shì)頭。為了更好地迎合廣大觀眾的口味，當(dāng)今好萊塢電影在堅(jiān)持英語文化主導(dǎo)地位的同時(shí)，大膽地將亞洲、美洲、非洲部分國(guó)家的文化融入自己的影片中，使得好萊塢電影文化出現(xiàn)了多元化發(fā)展的趨勢(shì)。在這個(gè)過程中，英語文化的地位沒有絲毫削弱，相反，這是美國(guó)國(guó)力及文化強(qiáng)盛的表現(xiàn)。縱觀世界大國(guó)的歷史文化發(fā)展史，每一個(gè)國(guó)家在繁榮昌盛的時(shí)候，都會(huì)加大對(duì)外來文化的兼容并蓄。文化的融合和引入是有風(fēng)險(xiǎn)的，只有在充分肯定本國(guó)文化及認(rèn)可本國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等綜合實(shí)力的情況下，才敢進(jìn)行文化方面的融合，而不怕受到外來文化影響，導(dǎo)致本國(guó)文化被同化或者消亡。當(dāng)今英語文化在世界各國(guó)大行其道，這一方面是受國(guó)際經(jīng)濟(jì)局勢(shì)的影響，另一方面是本國(guó)文化削弱的反映。

二、好萊塢電影英語文化對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的影響

改革開放以來，大量資本涌入我國(guó)的同時(shí)，也帶來了大量的外來文化，對(duì)我國(guó)人民，特別是青少年的價(jià)值觀念產(chǎn)生了極大的影響。哈韓、哈日風(fēng)潮在青少年中盛行，從而削弱了他們對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)知。同時(shí)，英語文化的涌入和我國(guó)對(duì)英語文化教育的過度重視，使得西方價(jià)值觀念對(duì)我國(guó)青少年產(chǎn)生了極大的影響。個(gè)人主義、拜金主義、自私自利的想象普遍存在于廣大年經(jīng)群體中，這不僅極大地影響了我國(guó)青少年心理健康成長(zhǎng)，而且對(duì)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)出了挑戰(zhàn)。目前我國(guó)青少年對(duì)傳統(tǒng)歷史文化缺乏興趣，漢語言能力普遍下降，對(duì)英語學(xué)習(xí)的熱情要遠(yuǎn)高于中文等，都表明了我國(guó)傳統(tǒng)文化影響能力的削弱，同時(shí)也為我國(guó)本土文化安全敲響了警鐘。

三、好萊塢電影中英語文化對(duì)我國(guó)的借鑒

（一）對(duì)我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的借鑒

我國(guó)電影行業(yè)雖然在近年來取得了一些成就，但是受政治、經(jīng)濟(jì)、文化的影響，始終無法在國(guó)際電影市場(chǎng)中打開局面。這一方面是由于我國(guó)相關(guān)法律法律干預(yù)的影響，另一方面與文化方面的多元化程度有關(guān)。我國(guó)電影行業(yè)在取得相關(guān)許可之后，在保持本國(guó)文化主導(dǎo)地位的基礎(chǔ)上，可以大膽地融入先進(jìn)的外來文化，滿足現(xiàn)代觀眾多元化的需求。同時(shí)，在發(fā)展的過程中，要注意到文化的本質(zhì)，避免盲目的求新、求異，造成觀眾的反感。

（二）對(duì)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的參考

面對(duì)當(dāng)前我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化削弱的嚴(yán)峻局勢(shì)，可以借鑒好萊塢電影中英語文化的圖騰作用，提升我國(guó)傳統(tǒng)文化的活力和影響力。我國(guó)歷史悠久，文化傳統(tǒng)具有世界任何國(guó)家都沒有的持續(xù)性和傳承性，在中國(guó)幾千年的歷史文化發(fā)展過程中不斷地得到充實(shí)和完善，是具有深厚底蘊(yùn)并且經(jīng)得住歷史考驗(yàn)的先進(jìn)文化。我國(guó)政府有必要加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的重視，將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更多地融入生活中，提高我國(guó)青少年對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)和認(rèn)知興趣。同時(shí)，要加強(qiáng)我國(guó)傳統(tǒng)文化的宣傳和教育，擴(kuò)大中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響力和號(hào)召力，這對(duì)提升我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際影響具有重要的意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙丹丹.好萊塢電影中英語文化的圖騰的探討[J].電影文學(xué)，2012（23）.

[2]胡學(xué)艷.英美影視鑒賞與英語文化認(rèn)知的建構(gòu)[J].電影文學(xué)，2011（21）.

[3]邵琳娜，劉寅齊.淺談?dòng)⑽碾娪百p析課中的西方文化教學(xué)[J].電影文學(xué)，2011（23）.

[4]肖琦姝.外國(guó)電影賞析中的文化移情研究[J].電影文學(xué)，2010（21）.