淺談練習比喻句對英語高考作文的幫助

從近幾年的高考英語作文來看，要求越來越高，想拿高分難度越來越大，合理有效地使用比喻句，可以更好地助學生一臂之力。比喻是英語中常見的修辭方法之一。在中學英語教科書中也屢見不鮮。比喻就是打比方，即用一種普通、具體的事物來打比方說明生疏的事物或較抽象的道理，從而使抽象的事物具體化，使深奧的道理變得淺顯易懂，便于理解。如：Knowledge is power.（知識就是力量。）在此比喻中，knowledge是本體，power是喻體。比喻的表達方式很多，現將一些較常見的歸納如下：

第一，用like表示。

例如：The flakes of snow are falling like cotton from the sky.雪花像棉絮一樣從天而降。

第二，用as表示。

例如：The childhood shows the man as morning shows the day.一個人的童年，就好比一天的早晨。

第三，用be likened to表示。

例如：A book is likened to a flower，and we must use it as a bee does a flower.一本書好比是一朵花，我們必須像蜜蜂采花那樣使用它。

第四，用as…as…結構表示。

例如：Death may be as heavy as Mount Tai or as light as a feather.死或重于泰山，或輕于鴻毛。

第五，用（just）as…，so…結構表示。句中逗號前的部分為本體，后一部分為喻體。

例如：As the lion is the king of beasts，so is the eagle king of the birds.就像獅子是獸中之王一樣，鷹為鳥中之王。

第六，用what…，that…表示。

例如：What salt is to food，that proverb is to literary works.諺語對于文學作品就好像鹽對食物一樣。

第七，用“名詞1…+to+名詞2+as（what）+名詞3…+to+名詞4”的結構表示。

例如：Air is to human beings what water is to fish.人類離不開空氣，猶如魚兒離不開水。

第八，用no more（less）…than…或not…any more than表示。

例如：He no more swim than I can fly.他不能游泳正如我不能飛行一樣。

A home without love is no more than a body without a soul.沒有愛的家庭無異于一個沒有靈魂的軀殼。

第九，用as if或as though表示。

例如：The first time I read an excellent book，it is to me just as if I had gained a new friend.當我最初讀到一本好書時，仿佛結識了一位新友。

第十，用may（might）as well…as結構表示。

例如：You might as well expect the sun to rise in the west as hope to move me.你妄圖打動我就好像太陽從西邊升起一樣不可能。

第十一，用remind…of表示。

例如：He reminds me of a ghost.他真像一個魔鬼。（看到他就使我想起魔鬼。）

第十二，用…compare…to…表示。

例如：I compare his genius to a lightning flash.我將他的天才比作閃電。

Life is poetically compare to the morning dew.人生詩意脈脈如朝露。

第十三，用regard…as…，serve…as…等結構表示。

例如：Many people regard music as a remedy for diseases.許多人把音樂當做治病良藥。

The dictionary serves me as a pillow.我將詞典當枕頭。

此外還有一些詞，如consider，honour，respect等也都可以放在此句式中表示比喻關系。

第十四，用介詞短語表示。

例如：With the quickness of a long cat，he jumped over the fence and ran towards the cottage.他以大貓樣的敏捷跳過籬笆，向那個小屋跑去。

通過以上知識點的學習，學生只要稍加練習，定能在高考作文中取得理想的成績。

〔責任編輯：李冰〕